Червоні сорочки (англ. Redshirts, оригінальна назва англ. Redshirts: A Novel with Three Codas, укр. Червоні сорочки: роман із трьома кодами)[1] — науково-фантастичний роман Джона Скальці. Книга була видана видавництвом Tor Books у червні 2012 року.[2] Оповідачем аудіокниги до цього роману був Віл Вітон.[3] Книга здобула у 2013 році премію «Г'юґо»[4] та «Локус» за найкращий роман.[5], а в 2016 році - Премію «Геффен».

Червоні сорочки
англ. Redshirts: A Novel with Three Codas
Redshirts.jpg
Палітурка першого видання
Жанр гумористична фантастика
Автор Джон Скальці
Мова американська англійська
Опубліковано 5 червня 2012
Видавництво Tor Booksd
ISBN-13: 978-0-7653-1699-8
Нагороди

СюжетРедагувати

Молодший лейтенант Ендрю Даль (англ. Andrew Dahl), щойно приписаний до флагмана Безстрашний (англ. Intrepid) Всесвітнього Союзу (англ. Universal Union), працює в ксенобіологічній лабораторії. Однак, після отримання шансу попрацювати із старшими офіцерами корабля на «Виїзних Місіях» («англ. Away Missions») до небезпечних планет, Даль усвідомлює що він, як член екіпажу із низьким званням, має велику вірогідність бути вбитим на одній з них.

Він, та інші нові лейтенанти помічають щось дивне щодо життя на борту Безстрашного — на виїзній місії щонайменше один член екіпажу помирає. І кожна виїзна місія здається слідує низці химерних правил. Екіпаж Безстрашного став дуже забобонним та жахається бути втягнутим у місії екіпажу капітанського містку.

Друзі знайомляться із лейтенантом Керенскі (англ. Kerensky), похітливим росіянином що постійно заражається страшними хворобами, якого лупцюють до смерті, чи інакше спричиняють шкоди — лише щоб бути абсолютно здоровим за кілька днів. Керенскі починає зустрічатися із мл. лейтенантом Дювал (англ. Duvall), однією з новоприбулих. Після зустрічі із загубленим членом екіпажу, Даль та інші новачки дізнаються що вони є персонажами у телесеріалі.

Як тільки вони розуміють свою долю, історія стає схожою на Розенкранц і Гільденстерн мертві, де оповідається про те, що стається коли персонажі дізнаються що вони не в «реальній» сюжетній лінії.[6]

ВідгукиРедагувати

Роман виграв RT Reviewer's Choice Award за 2012 рік,[7] премію Г'юго за найкращий роман,[8] та премію Локус за найкращий науково-фантастичний роман у 2013 році.

Часопис Forbes похвалив роман словами «Вам не обов'язково бути запеклим фаном наукової фантастики щоб отримати насолоду від Червоних сорочок, втім там є багато Великодніх яєць для тих, хто такими є. І краса цієї книжки у тому, що вона діє на багатьох рівнях. Якщо ви шукаєте на свіжу, захопливу книгу для пляжу, це вона. Якщо ви хочете спуститися на рівень та читати її як сюрреалістичний роздум над персонажами та жанром як у п'єсі Розенкранц і Гільденстерн мертві, це ваша книга.»[9]

За книгою знімають міні-серіал для телеканалу FX.[10]

ПосиланняРедагувати

  1. NPR Staff (12 July 2012). 'Redshirts': Expendable Ensigns Get Their Own Story. Talk of the Nation. NPR. 
  2. Redshirts A Novel with Three Codas. Macmillan. Архів оригіналу за 16 липень 2012. Процитовано 15 July 2012. 
  3. Scalzi, John. Redshirts Audiobook News + Tabletop. Процитовано 15 July 2012. 
  4. 2013 Hugo Awards. The Hugo Awards. Процитовано March 31, 2013. 
  5. Locus Online News » 2013 Locus Awards Winners. Locus. 2012-06-29. Процитовано 2014-03-31. 
  6. Schwartz, John (July 6, 2012). The Extras Get a Life. The New York Times. 
  7. RT - AWARD NOMINEES & WINNERS. Процитовано July 2013. 
  8. 2013 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 23 March 2015. 
  9. Knapp, Alex (2012-05-30). John Scalzi's Redshirts Is A Great Tribute To The Unsung Grunts Of Science Fiction. Forbes. 
  10. Meta-'Star Trek' Novel 'Redshirts' Heads to TV - /Film. Slashfilm.com. 2014-02-07. Процитовано 2014-02-28. 

ДжерелаРедагувати