Відкрити головне меню

Цанцзє (спосіб вводу ієрогліфів)

структурний метод введення китайських ієрогліфів
Цанцзє (спосіб вводу ієрогліфів)
  Китайською мовою Китайська мова
Картка:Китайською мовою
Zhongwen.svg Ця стаття містить китайський текст.
Без правильної підтримки східно-азіатського написання, ви можете бачити знаки питання, прямокутники або інші символи замість ієрогліфів.

Цанцзє (ЦанЦзє, англ. Cangjie) — структурний метод введення китайських ієрогліфів, який був розроблений в 1976 році лабораторією Chu Bong-Foo, один із способів введення ієрогліфів з клавіатури друкарської машини, комп'ютера та інших пристроїв. В основі запропонованого методу Cangjie лежить проста геометрична декомпозиція ієрогліфа, а не принцип стандартного порядку написання чорт і ключі Кансі. У свій час метод послужив потужним поштовхом що до розвитку компьютерезации в Китаї. В даний час є одним з небагатьох способів введення ієрогліфів, доступних для більшості користувачів комп'ютерів, який не вимагає додаткового встановлення спеціального програмного забезпечення[1].

Зміст

ЕпонімРедагувати

Докладніше: Епонім

Історично способи введення китайських ієрогліфів шляхом розкладання на складові частини з'явилися ще в кінці XIX століття для передачі китайських текстів по телеграфу та радіо (аналог азбуки Морзе). Розроблений Chu Bong-Foo метод введення китайських ієрогліфів був названий на честь Цан Цзє (кит. трад. 倉頡, спр. 仓颉, піньїнь: Cāng Jié, Кір.: Цан Цзє) — придворного історіографа міфічного імператора Хуан-ді та одного з творців китайської писемності (запропонований їм набір піктограм, згодом був взятий за основу при створенні нових ієрогліфів). Історія Китаю зберігає численні досліди спроб створення писемності, але тільки символи (піктограми), розроблені Цан Цзє, прижились та досі успішно застосовуються на практиці.

Розкладка клавіатури, ключі (радикали)Редагувати

 
Розкладка клавіатури Cangjie

У структурному методі введення китайських ієрогліфів «Цанцзє» базові компоненти отримали назву «радикали» (або ієрогліфічні ключі). При цьому в стандартній розкладці клавіатури використовуються від 25 до 26 клавіш: клавіші «X» та «Z» (або тільки «X») кодують ієрогліфи спеціальної групи 重 / 難 «Колізія»/«Складні», а інші 24 кодують певні радикали, які поділені на групи та асоційовані з літерами латинської абеткі[1].

Див. такожРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. а б ЦанЦзє (Cangjie) — спосіб вводу китайських ієрогліфів (ru). shaoboke.blogspot.com. Архів оригіналу за 17 вересень 2016. Процитовано 19 вересня 2016 року. 

ПосиланняРедагувати