Хірурги планети

«Хірурги планети», або «Планетний хірург» (фр. Chirurgiens d'une planète) — науково-фантастичний роман французького письменника Жерара Клайна, де йдеться про колонізування й освоєння Марса землянами. Перше видання вийшло у 1960 році. У 1987 році вийшло перероблене видання під назвою «Сон (Мрія) лісів» (Le Rêve des Forêts), де автор вніс зміни відповідно до наукових досягнень. Цей роман є першою частиною трилогії «Саги д'Аржира» (La Saga d'Argyre): другий роман — «Сонячні вітрильники» (Les voiliers du soleil, 1961 рік), третій — «Тривала подорож» (Le long voyage, 1964).

«Хірурги планети»

Автор	Жерар Клайн
Назва мовою оригіналу	Chirurgiens d'une planète
Країна	Франція
Мова	французька
Жанр	наукова фантастика
Видано	1960

Зміст

На планеті Марс землянин-кліматолог Архім Норойт розробляє проєкт, який повинен поліпшити якість води, повітря та землі, щоб стали більш відповідними Землі (програма тераформування). Цьому протистоїть Жан д'Аржир, представник могутньої родини й голова Великої ради Марса. Останній побоюється, що внаслідок поліпшення умов життя сюди масово почнуть переселятися земляни і його родина втратить вплив. Донька д'Аржира — Гена — закохана в Норойта й допомагає тому.

Для допомоги в реалізації кліматичного проєкту з Землі прибуває Жорж Бейль, який вчасно втручається й попереджає змову проти Архіма Норойта, якого планувалося вбити. Після цього Бейль змушує Жана д'Аржира підтримати діяльність зі тераформування Марса. Але Жан не витримує поразки й накладає на себе руки.

Проєкт йде своїм чином. Бейль починає доправку води та атмосфери з Землі. Для цього використовується Середземне море та Антарктида. Під час перенесення матеріалу над Антарктидою вибухає супутник, унаслідок чого гине багато людей. Згодом з'ясовується, що один з очільників проєкту зміни Марса — Каренхейм — влаштував цей саботаж. Він бажає сам очолити проєкт та розпочати конфлікт між землянами та марсіанами для наступної війни задля повного підкорення Землею Марса. Усі ці плани порушує Жорж Бейль, який з інформацією про проєкт повертається на Землю.

Джерела

• Jean-Marc Gouanvic, La science-fiction française au xxe siècle (1900—1968), vol. 91 de Faux titre, Rodopi, 1994, 292 p. (ISBN 9051837372 et 9789051837377)