Хто такі Божі воїни
| Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. |
«Хто такі Божі воїни» (чеськ. Ktož jsú Boží bojovníci) — гуситська військова пісня, гімн XV століття. Альтернативні сучасні чеські варіанти написання назви: «Kdož jsou Boží bojovníci» та «Kdo jsou Boží bojovníci». Вперше була записана у Їстебніцькому збірнику гімнів.
Історія та використання ред.
Під час гуситських воєн цей гімн співали з такою силою, що вона вселяла страх у деякі ворожі армії, роблячи його зброєю. Вважається, що один з учасників Імперського хрестового походу втік з поля битви перед самою битвою, почувши, як гусити співають цю пісню[1]. Виконанням гімну керував гуситський священник із церемоніальною сокирою.
На початку війни 1433 року між польським і тевтонським лицарями Пруссії гусити підписали союз проти німців у липні 1433 року. Під час війни вони пройшли аж до Балтійського моря під місто Гданськ. Прусський історик XIX століття Генріх фон Трейчке обурено згадує захоплення гуситами земель біля Балтійського моря та «Kdož jsou Boží bojovníci» такими словами: «…привітали море дикою чеською піснею про Божих воїнів і наповнили свої фляги розсолом на знак того, що Балтика знову підкорилася слов'янам».
Цю пісню використав Бедржіх Сметана у своїх тональних віршах Табор і Бланік, а також у чеському марші під назвою «Slava chodsku». Це також поєднано з католицькою колядкою, яку співали за часів короля Вацлава IV Антонін Л. Дворжак у своїй праці Husitská ouvertura (Гуситська увертюра). Чеський композитор Павел Хаас використав його як матеріал у своїй Сюїті для гобоя та фортепіано op. 12 (1939). Карел Гуса також включив цю мелодію у свою Music for Prague 1968, як і Карл Амадеус Гартман у Concerto funebre (1939, ред. 1959).
Примітки ред.
- ↑ John William Mears. «Heroes of Bohemia: Huss, Jerome and Zisca.» (1879)
Джерела ред.
- «Гуситські війни (1419—1436)», Стівен Тернбулл, видавництво Osprey (ISBN 1-84176-665-8)
- Špalíček, (Книга чеських народних пісень), опублікована 1948 р. Melantrich, Прага.