Хроніки Нарнії: Підкорювач Світанку
«Хроніки Нарнії: Підкорювач Світанку» (англ. The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader) — екранізація казкового роману «Подорож Досвітнього мандрівника», п'ятої книжки серії «Хроніки Нарнії» Клайва Стейплза Льюїса. Є продовженням фільму «Принц Каспіан».
| The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader  | |
|---|---|
| англ. The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | |
 | |
| Жанр | фентезійний фільм[1][2][…], бойовик і екранізація роману[d] |
| Режисер | Майкл Ептед |
| Продюсер | Марк Джонсон Ендрю Адамсон Філіп Стойер Дуглас Ґрешем |
| Сценарист | Крістофер Маркус Стефан МакФілі Стівен Найт Майкл Петроні Річард ЛаҐравенсе |
| На основі | Подорож Підкорювача Світанку К. С. Льюїса |
| У головних ролях | Джорджі Хенлей Скандар Кейнс Вілл Поултер Бен Барнс Ліам Нісон Саймон Пеґ |
| Оператор | Данте Спінотті |
| Композитор | Девід Арнольд Гаррі Греґсон-Вільямс (мотиви) |
| Монтаж | Рік Шейн |
| Кінокомпанія | Walden Media |
| Дистриб'ютор | 20th Century Fox |
| Тривалість | 115 хвилин |
| Мова | Англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 2010 |
| Дата виходу |  Україна: 12 грудня 2010Royal Film Performance: 30 листопада 2010 США: 12 грудня 2010 |
| Кошторис | 155 000 000 $[4] |
| Касові збори | 415 700 000 $[5] і 104 386 950 $[4] |
| IMDb | ID 0980970 |
| Попередній | Принц Каспіан |
| Наступний | Срібне Крісло |
| narnia.com | |
 Хроніки Нарнії: Підкорювач Світанку у Вікісховищі | |
В українському прокаті 48 фільмокопій та 25 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою.[6]
У ролях
ред.| Актор (оригінал) | Роль | Актор (український дубляж) |
|---|---|---|
| Джорджі Хенлі | Люсі Певенсі | Іванна Сахно |
| Скандар Кейнс | Едмунд Певенсі | Олексій Коваленко |
| Вілл Поултер | Юстас Скраб | Тарас Нестеренко |
| Ліам Нісон | Аслан | Олександр Ігнатуша |
| Бен Барнс | Каспіан X | Станіслав Щокін |
| Саймон Пеґ | Ріпічіп | Юрій Ребрик |
| Гаррі Світ | Капітан Дрініан | Ігор Тимошенко |
| Вільям Моузлі | Пітер Певенсі | Дмитро Бузинський |
| Анна Попплвелл | Сьюзен Певенсі | Юлія Перенчук |
Цей розділ не містить посилань на джерела. (Грудень 2017) |
Український дубляж
ред.Фільм дубльовано компанією «Невафільм Україна», Київ, 2010 рік.
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Асистент режисера: Євгенія Захваткіна
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Цей розділ не містить посилань на джерела. (Грудень 2017) |
Примітки
ред.- ↑ http://www.ofdb.de/film/201656,Die-Chroniken-von-Narnia---Die-Reise-auf-der-Morgenr%C3%B6te
- ↑ http://www.filmaffinity.com/en/film495438.html
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0980970/
- ↑ а б Box Office Mojo — 1999.
- ↑ Box Office Mojo — 1999.
- ↑ Сторінка на сайті «Кінопереклад». Архів оригіналу за 4 березня 2017. Процитовано 30 листопада 2020.
Посилання
ред.- Офіційний сайт фільму [Архівовано 18 листопада 2010 у Wayback Machine.]
- Сторінка фільму на Internet Movie Database [Архівовано 14 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Хроніки Нарнії: Підкорювач Світанку на сайті AllMovie (англ.)
- Хроніки Нарнії: Підкорювач Світанку на сайті Box Office Mojo (англ.)
- The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
|
Це незавершена стаття про кінофільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |