Ніна Василівна Хаґен-Щербак — педагог, співзасновник школи «Еллісів» в Норвегії. Лауреат Другого міжнародного конкурсу «Найкращий учитель української мови за кордоном».

Хаген Ніна
Щербак Ніна Василівна
Народилася 22 березня 1956 р.
с.Великі Кринки на Полтавщині (Україна)
Місце проживання Норвегія
Країна Україна, Швеція
Національність українка
Alma mater Київський педагогічний інститут
Галузь педагогіка, українознавство
Заклад Школа Еллісів в Осло (Норвегія)
Посада співзасновник
Батько Щербак Василь Гнатович
Мати Зарудняя Тетяна Опанасівна
Діти Ірина, Іван, Андрій

Біографія ред.

Народилась 22 березня 1956 року в с. Великі Кринки на Полтавщині.

Мати, Зарудняя Тетяна Опанасівна (1932—2011), народилась у с. Долинівка, колишня назва Гнилець, (Брусилівський район) Житомирської області. Працювала контролером-ревізором на залізничній станції Київ-Пасажирський Південно-Західної залізниці (Укрзалізниця). Батько, Щербак Василь Гнатович (1930—2005), народився в с. Великі Кринки Глобинського району Полтавської області. Працював автомеханіком у місті Кременчук на Полтавщині. Дід, Гнат Якимович Щербак, все життя працював учителем Великокринківської СШ в селі Великі Кринки.[1] Одружена.

Діти: Ірина 1976, Іван 1988, Андрій 1990. Онука: Дар'я 1998

Освіта ред.

У 1971 році Ніна Щербак вступила до Кременчуцького педагогічного училища, яке закінчила 1975 року, здобула кваліфікацію «вчитель початкових класів».

1975 року стала студенткою Київського педінституту (курс випускників педучилищ), здобула спеціальність «педагогіка і методика початкового навчання». Керівником курсу була відомий український педагог, автор підручників Н. Ф. Скрипченко, яка разом із студентами досліджувала проблеми розвитку загально навчальних навичок у мовленні молодших школярів та формування у них умінь та навичок читання.

Трудова діяльність ред.

Після набуття вищої освіти 25 років працювала вчителем у м. Миколаєві (Україна): вчила читати і писати дітей корабелів.

З 2008 року мешкає в Скандинавії. Спочатку три роки жила в Швеції. Вчила шведську мову. Там і отримала шведське громадянство. Від українського не відмовлялась. У 2010 р. — персональна фотовиставка в Швеції[2]

Зараз живе і працює в Норвегії. Розповідає про себе так: «Працюю у місті Осло в українській суботній школі „Еллісів“, де знайомлю учнів з традиціями українського народу, зокрема зі святами, з народною творчістю, леґендами, українськими іграшками. Провожу майстер-класи з виготовлення ляльки для норвезьких родин. Це наша оаза українства на чужині. Більшість діток народжені за кордоном, зростають далеко від історичної Батьківщини. Тож важливо, щоб культура України була інтегрована в навчальні програми суботньої школи „Еллісів“. Без знання традицій, мови „пуповина“ з Україною була б обірвана».

Українську школу «Еллісів» в Осло започаткувала 2016 року з командою однодумців. Ідея Школи виникла у травні 2015 року, після створення першого в Норвегії осередку Українського Пласту, де розпочалися заняття за програмою для наймолодших, 6-7 річних пластунів-новачків. Згодом при Пласті запрацював гурток української мови, а вже в лютому 2016 року було оголошено про відкриття нової української школи. Першими учнями стали діти від 6 до 11-12 років. Ніна Хаген зауважує, що мовний рівень дітей в Україні і в Норвегії є різним, тому українські освітяни намагалися дати «легкий» мовний старт у Пласті. Після деяких вагань, аналізу ситуації та оцінки власних можливостей вони розпочали освітню діяльність. У закордонні існують різні моделі українських шкіл: є ігрові групи, котрі 1-2 рази на місяць займаються вивченням літер, пісень, казок, відзначають спільно свята, є школи, де українська вивчається як іноземна — переважно для 4-5 поколінь діаспорян-земляків, а є школи, де можна вивчити українську за програмами з України. Це найважчий шлях, адже всі учні Школи отримують ще й обов'язкову норвезьку освіту.

Участь у світових форума, конгресах, конференціях ред.

Учасниця VI Всесвітнього Форуму Українців, 20-22 серпня 2016 р. у Києві. Учасниця Конференції «Українська мова в світі» (Національний Університет «Львівська Політехніка»). 9 листопада 2016 р. вчителі з 14 країн світу говорили про викладання української мови поза межами України. Відбулися презентації нових навчальних видань з української мови як іноземної. Учасниця відзначення 50-ліття Світового Конґресу Українців під час Днів української діаспори. 27-29 серпня 2017 р., Львів. Учасниця Першого світового форуму українознавчих суботніх та недільних шкіл у «Львівській політехніці» (17 — 22 серпня 2918 р.). У заході взяли участь понад 250 учасників та гостей із 36 країн світу. У Львові вчителі з 36 країн світу дефілювали у вишиванках. Всі учасниці незвичного показу мод приїхали на перший світовий форум українознавчих суботніх та недільних шкіл. Вони ділилися своїм досвідом, а насамкінець форуму вийшли на подіум у вишиванках.[3] Роботи учнів школи були представлені на виставці малюнків «Ми — діти твої, Україно!», організованій Товариством зв'язків з українцями за межами України… «Україна-Світ» у червні 2016 р.

12 травня 2016 р. в Осло, у Посольстві України, відбулася зустріч українців Норвегії із президентом Всесвітній Конгрес Українців паном Євгеном Чолієм. Eugene Czolij Український культурно-освітній центр в Осло, Королівство…

Виставки ред.

Про ляльки - 2020 https://www.ukrainere.no/2020/02/28/news/oslo/1570/ [Архівовано 1 березня 2020 у Wayback Machine.] виставка мотанок https://www.facebook.com/ukrainewithlove2019/photos/pcb.140377664115155/140374760782112/?type=3&theater Номінантка конкурсу майстринь та майстрів українського Handmade «Ukraine with love» 2020 Майстриня слідкує за процесами збереження лялькарства в Україні[4]. Брала участь у проєкті Али Стоян «Таїна української ляльки», у міжнародній виставці авторських ляльок «Ляльковий Подіум». [5]

Відзнаки ред.

Переможець конкурсу «Найкращий учитель української мови за кордоном» (наказ МОН № 618 від 3 червня 2016 р.)

Джерела ред.

2016 року визнана однією з кращих вчительок української мови за кордоном. Трійка у номінації «учитель початкових класів» — це викладачі з Канади, Норвегії та Румунії. Випуск ТСН.19:30 за 20 серпня 2016 року[6]

Відео з прес-конференції «Діалог з діаспорою» (з 1:50:00) про школу «Ellisiv»: https://www.ukrinform.ua/rubric-presshall/2068408-dialog-z-diasporou.html [Архівовано 1 березня 2020 у Wayback Machine.]

Примітки ред.

  1. https://krynky-rada.gov.ua/velikokrinkivska-zosh-iiii-st-15-43-10-28-12-2016/ [Архівовано 1 березня 2020 у Wayback Machine.] Одружена.
  2. Utställning i Galleri Ranrike https://www.stromstadstidning.se/nyheter/tanum/bullaren-visas-på-galleri-ranrike-1.2122138 [Архівовано 1 березня 2020 у Wayback Machine.], https://www.bohuslaningen.se/nyheter/nina-utforskar-bullaren-med-kameran-i-handen-1.2600558 [Архівовано 1 березня 2020 у Wayback Machine.]
  3. "Вийти на подіум – також виклик": як вчительки з 36 країн світу дефілювали у вишиванках. 5 канал. 21 серпня 2018. Архів оригіналу за 11 квітня 2021. Процитовано 9 жовтня 2021. 
  4. Архівована копія. Архів оригіналу за 1 березня 2020. Процитовано 1 березня 2020. 
  5. https://www.facebook.com/ukrainewithlove2019/posts/140377664115155? ARCyuYvrNnLXpGjJcURfIKxFA7LcmFy4IvfZhGSBpBz41VWWcoQxV7acM6W3zYj0RrUaUykLqQvD2CR_vRuZgAK9uKI87hlzNfUwPQggSAJKIy0DMMyGJyYC953VGHIVlCcRSdwrqbeLaNlf-cLpBYwvtOVZO4zNa9fBJkZDtB7XMIwv2P2sZF-eIUcu5Uw-gIB99ki_QDEpTeuTvwqjOsp2387-pS2pthQuVLMg-ZyEIPLB9w4qIWgiKpZcqAPSb5cBy4AUAZaGU9Orm7wVCgSscEz1nm2RsNiXzU3t8sa0p2NGVbD99ASb5m3l-ikfMaJ2ClDTh6iNE2SZuKh2A6M&__tn__=-R
  6. У Києві обрали найкращих вчителів української мови за кордоном. YouTube. ТСН. 20 серпня 2016. Процитовано 9 червня 2021.