Відкрити головне меню

«Франкенвіні» (англ. Frankenweenie) — анімаційний фільм режисера Тіма Бертона, світова прем'єра якого відбулася 4 жовтня 2012, в Україні він вийшов в прокат 18 жовтня 2012 року. Мультфільм є ремейком однойменного короткометражного художнього фільму, створеного ним на студії «Дісней» в 1984 році. Фільм (як і у випадку з його першоджерелом) знімався в монохромному зображенні. Він є першим чорно-білим фільмом, випущеним в форматі IMAX 3D.

ФранкенвініPicto infobox cinema.png
англ. Frankenweenie
Frankenweenie.svg
Жанр фільм жахів[1][2][3], фільми про монстрів[d], фентезійний фільм[d], дитячий фільм[d], кінокомедія і науково-фантастичний фільм
Режисер Тім Бертон[4][5][…]
Продюсер Тім Бертон[4][6] і Allison Abbate[d][4][6]
Сценарист John August[d][4][6] і Тім Бертон[4][6][7]
На основі Франкенвіні[8]
Композитор Денні Ельфман
Кінокомпанія Walt Disney Pictures
Тривалість 87 хв.
Мова англійська
Країна Flag of the United States.svg США
IMDb ID 1142977
disney.go.com/frankenweenie/
Франкенвіні у Вікісховищі?

Український дубляжРедагувати

Фільм дубльовано на студії «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2012 році.

  • Режисер дубляжу — Анна Пащенко
  • Переклад тексту та пісні — Сергій SKA Ковальчук
  • Музичний керівник — Тетяна Піроженко
  • Мікс-студія — Shepperton International
  • Творчий консультант — Maciej Eyman

Ролі дублювали:

  • Денис Маркульчак  — Віктор Франкенштейн
  • Андрій Твердак — Пан Франкенштейн
  • Аліна Проценко — Пані Франкенштейн
  • Анастасія Зіновенко — Ельза ван Хельсинґ
  • Євген Пашин — Пан Бургомистренко
  • Євген Малуха — Пан Ржикруські
  • Максим Чумак — Едгар Ґор
  • Сергій Нікітін — Тошіякі
  • Тарас Нестеренко — Насор
  • Ярослав Розенко — Боб
  • Єлизавета Зіновенко — Дивна дівчина

А також: Олена Узлюк, Людмила Суслова, Людмила Ардельян, Ніна Касторф, Дмитро Вікулов, Андрій Мостренко, Володимир Канівець, Віталіна Біблів, Юрій Сосков, Сергій Солопай.

ПриміткиРедагувати

ПосиланняРедагувати