Вікіпедія

Форт Каннінг-гілл

Форт Каннінг-Хілл, колишній Урядовий пагорб, Сінгапурський пагорб і Букіт-Ларанган (Заборонена гора малайською), це невеликий пагорб заввишки 48 метрів в південно-східній частині острівного міста-штату Сінгапур, в межах Центральної області, яка утворює Центральний діловий район Сінгапуру. Незважаючи на невеликий фізичний розмір, він має довгу історію, що переплітається з історією міста-штату завдяки своєму розташуванню як найвищої висоти в декількох хвилинах ходьби від громадського району міста в центрі міста. Це також популярне місце для музичних шоу та концертів.

Форт Каннінг-гілл
Загальна інформація
1°17′39″ пн. ш. 103°50′49″ сх. д. / 1.294440000028° пн. ш. 103.84700000002777642° сх. д. / 1.294440000028; 103.84700000002777642Координати: 1°17′39″ пн. ш. 103°50′49″ сх. д. / 1.294440000028° пн. ш. 103.84700000002777642° сх. д. / 1.294440000028; 103.84700000002777642
Країна  Сінгапур
Карта
Мапа
CMNS: Форт Каннінг-гілл у Вікісховищі

З давніх часів малайці називали пагорб Букіт-Ларанган або Заборонений пагорб. Це пов'язано з переконанням, що це місце, де королями був заснований стародавній Сінгапур, і це місце населене духами[1]. Вважається також, що на пагорбі колись стояв палац. Поселення на пагорбі в XIV столітті було названо Пан Цу (від малайського панчура) мандрівником династії Юань Ван Даюаном. Пізніше сер Стемфорд Раффлс побудував там свою резиденцію, яку також використовували інші мешканці та губернатори. Він став відомий як урядовий пагорб, доки не був перейменований у Форт Каннінг в 1861 році, коли на місці був побудований форт[1]. Сьогодні це — розташування водосховища та парку.

Історія ред.

Темасек / Пан Цу ред.

 
Карта Сінгапуру 1825 року. Територія Форт-Каннінг Хілл була обмежена на півночі руїнами старої стіни, позначеної як Старі лінії Сінгапуру, а на півдні — річкою Сінгапур.

Вважається, що територія Форт-Каннінг Хілл була колись центром стародавнього Сінгапуру, який процвітав в XIV столітті, і була зайнята палацом з різними будівлями політичного, релігійного та комерційного значення[2]. Близько 1330 року китайський мандрівник Ван Даюань відвідав острів Сінгапур, який він назвав Данмакі (Темасек). Ван описав у своїй роботі дві окремі поселення: Лонг Йа Мен і Пан Цу . На відміну від жителів Лонг Йа Мен, які були описані як схильні до піратських дій, народ Пан Цу був описаний як чесний. Говорили, що вони "носять коротке волосся, з тюрбаном з золотистого сатину", і вони також носили червоні тканини і мали лідера. [3] [4] Були знайдені свідчення про важливість форту Каннінг-Хілл; у 1928 році була знайдена схованка золотих прикрас яванського стилю XIV століття, коли робітники будували водосховище Форт-Каннінг . [5] [6] Серія археологічних розкопок, що почалася в 1984 році, виявила докази майстерень зі скла та золота, які датуються XIV століттям, а також церемоніальні або релігійні території. [7]

 
Ювелірні вироби, знайдені на пагорбі Форт-Каннінг, належать до середини XIV століття

Історичні джерела також свідчать про те, що наприкінці XIV століття Сінгапур був атакований або Маджапахітом, або Сіамом, змусивши його правителя Парамешвару перейти до Мелаки, де він заснував Султанат Малакки . [8] Археологічні дані свідчать про те, що поселення на Форт-Каннінг було покинуто в цей час, хоча невелике поселення продовжувало існувати в Сінгапурі ще протягом деякого часу. [9] Руїни селища на Форт- Каннінг Хілл були ще помітні на початку XIX століття і описані мешканцем Джоном Кроуфюрдом, який також знайшов вказівку на руїни стародавнього саду, черепок кераміки та китайські монети, найдавніші з яких належать до Династії Сун X століття. [10]

Пан Цу, ймовірно, є транскрипцією малайського слова pancur, що означає джерело або потік. На західній стороні пагорба існувало джерело, яке називалося pancur larangan або "заборонене джерело". На початку XIX століття, джерело було використане для забезпечення чистою питною водою суден, що зупиняються в порту[11].

Ранній колоніальний період ред.

 
Форт-Каннінгі з річки Сінгапур в кінці XIX століття

6 лютого 1819 року Теменгонг Абдул Рахман і султан Хусейн Шах підписали Сінгапурський договір зі Стемфордом Раффлсом . Майор Вільям Фаркуар, у супроводі кількох малаканських малайців, піднявся на Букіт Ларанган. Фаркуар підняв Юніон Джек на вершині пагорба, відзначаючи народження Сінгапуру як британського поселення. У той же день Раффлс призначив Фаркхура першим резидентом і комендантом Сінгапуру . Перед від'їздом на наступний день, Раффлс залишив Фаркуар набор інструкцій для адміністрації нового британського поселення. Пагорб був пізніше відомий як Сінгапурський.

 
Будинок Стемфорда Раффлса.

У той час, коли Раффлс був на Суматрі, Джордж Драмголд Коулман, чекаючи на повернення, розробив для Раффлса Будинок резиденції для його проживання. Після повернення в жовтні 1822 року, Раффлс схвалив будинок, будівництво якого незабаром було розпочато на Сінгапурському пагорбі в листопаді 1822 р. і завершено до січня 1823 р. [12]

Раффлс також започаткував перший ботанічний сад Сінгапуру в 1822 році 48 гектарів землі було виділено для експериментального вирощування культур, але експеримент не вдався, і сад був залишений в 1829 році[13].

Колишня резиденція Раффлса Raffles була розширена і перероблена, згодом використовувалася губернаторами Сінгапуру як будинок уряду, таким чином, місце розташування отримало назву Уродового пагорбу Хілл. [1] Коли резиденція була зруйнована в 1859 році, щоб звільнити місце для форту, Будинок Уряду був перенесений в будинок в Окслівському маєтку під назвою Павільйон[14].

2 серпня 1824 року Тенгенгонг Абдул Рахман і Султан Хусейн підписали Договір про дружбу та Альянс з британським урядом на пагорбі.

На пагорбі існувало християнське кладовище для ранніх європейців в Сінгапурі. Перше християнське кладовище використовувалося до 1822 року і розташовувалося недалеко від будинку Раффлс. [15] Друге кладовище було розташоване на схилах пагорба Форт-Каннінг і було розширено і освячено в 1834 році. У 1846 році було збудовано цегляну стіну та готичний шлюз капітаном Чарльзом Едвардом Фабером. На місці залишилися два класичні пам'ятники, а також деякі надгробні камені, розміщені вздовж цегляних стін. [16] Кладовище продовжувало використовуватися до 1865 року. До цього часу близько однієї третини поховань були китайські християни. [15] У 1970-х роках цвинтар був ексгумований, і багато з збережених надгробків було вбудовано в збережені стіни.

Фортифікація та військове використання ред.

 
Ворота Форт-Каннінг

До 1859 року відсутність портової оборони призвело до того, що пагорб використовувався для військової ролі. Резиденцію губернатора довелося зруйнувати, натомість був побудований форт, казарми і лікарня. Форт був завершений в 1861 році і був названий на честь Віконта Чарльза Джона Каннінга, який був тоді генерал-губернатором і першим віце-королем Індії . [1]

 
9-фунтова гармата

У 1907 році старий форт був зруйнований, залишилися лише ворота форту та дві дев'ятифутових гармати. [1] Потім був збудований військовий штаб, відомий як штаб-квартира Малайського командного операційного бункера, з підземними приміщеннями, що служили центром операцій. [13] Під британською армією вона служила штабом до поширення Другої світової війни в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні в 1941 році. Завершений у 1938 році, цей бункер складався з 30 кімнат і мав свій генератор. [17] 15 лютого 1942 року генерал-лейтенант Артур Ернест Персіваль передав японцям Сінгапур. Японці також використовували будівлі над та під землею для своїх військових до кінця окупації в 1945 році, коли британська армія відновила контроль на Сінгапуром. Підземний бункер, довгий час був покинутий, але був знову відкритий 31 січня 1992 року як туристична пам'ятка і тепер відомий як Бойовий бокс[18].

З того часу, як острів перейшов до самовизначення, англійці передали контроль над фортом сінгапурським військовим в 1963 році.

Водосховище Форт-Каннінг ред.

Будівництво водосховища Форт-Каннінг розпочалося в 1927 році і закінчилося в 1929 році. Він був побудований на вершині пагорба на місці колишнього барака і майданчика зруйнованого форту. Під час розкопок для водосховища в 1928 році було знайдено сховище золотих прикрас яванського стилю , що датуються серединою XIV століття[6]. Зараз водосховище охороняється, і доступ до нього обмежений.

Національний театр ред.

Національний театр, відомий як Народний театр, був пізніше побудований біля акваріума Ван Клеф на західному схилі пагорба. Театр був офіційно відкритий 8 серпня 1963 року, колись був місцем проведення різних міжнародних виступів, зібрань університетів та мітингів Національного Дня, він був знесений у серпні 1986 року, щоб звільнити сусідню будівельну частину Центрального автостради вздовж проспекту Клемансо.

Парк Форт-Каннінг ред.

Цю місцевість, яка раніше використовувалася британськими збройними силами була об'єднана з Ювілейним парком короля Джорджа V. Парк був перейменований 1 листопада 1981 року в Лі Куаном Ю, і перетворений у історичний парк[1].

 
Ескалатор у парку Форт-Каннінг
 
Вхід у Парк Форт-Каннінг на вулиці Хілл

Парк знаходиться в самому центрі цивільного та культурного району Сінгапуру, і зараз він пропонує різноманітні рекреаційні заходи, історичні, освітні, розважальні та культурні враження, а також використовується як місце для урочистих подій. [19] Унікальне поєднання історичних реліквій, пишної зелені та просторих газонів зробило парк центром культурно- мистецької діяльності. Це було місцем вибору для постановки безлічі подій і заходів на свіжому повітрі, таких як театральні карнавали, мистецькі фестивалі, вистави тощо. [20] Під парком проходить тунель Форт-Каннінг. [21]

Література ред.

  1. ↑ а б в г д е Fort Canning Park. Singapore Infopedia. Natinonal Library Board. Архів оригіналу за 25 липня 2019. Процитовано 1 серпня 2019.
  2. ↑ Derek Heng Thiam Soon (2002). Reconstructing Banzu, a Fourteenth-Century Port Settlement in Singapore. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. 75, No. 1 (282): 69—90. JSTOR 41493463.
  3. ↑ Paul Wheatley (1961). The Golden Khersonese: Studies in the Historical Geography of the Malay Peninsula before A.D. 1500. Kuala Lumpur: University of Malaya Press. с. 83–84. OCLC 504030596.
  4. ↑ 島夷誌略: 班卒. Архів оригіналу за 1 грудня 2020. Процитовано 1 серпня 2019. Full original text: 地勢連龍牙門後山，若纏若斷，起凹峯而盤結，故民環居焉。田瘠，穀少登。氣候不齊，夏則多雨而微寒。俗質，披短髮，緞錦纏頭，紅紬布繫身。煮海為鹽，釀米為酒，名明家西。有酋長。地產上等鶴頂、中等降眞、木綿花。貿易之貨，用絲布、鐵條、土印布、赤金、甆器、鐵鼎之屬。 (There are some slight variations in the text from different sources.)
  5. ↑ The Archaeology. World of Temasek. Архів оригіналу за 15 February 2017.
  6. ↑ а б R.O. Winstedt (November 1928). Gold Ornaments Dug Up at Fort Canning, Singapore'. J.M.B.R.A.S. [Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society]. 6 (4): 1—4.
  7. ↑ Archaeology of the "Forbidden Hill". History SG. Архів оригіналу за 1 серпня 2019. Процитовано 1 серпня 2019.
  8. ↑ John N. Miksic (15 листопада 2013). Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800. NUS Press. с. 155—163. ISBN 978-9971695743. Архів оригіналу за 18 серпня 2020. Процитовано 1 серпня 2019.
  9. ↑ C.M. Turnbull (30 жовтня 2009). A History of Modern Singapore, 1819–2005. NUS Press. с. 21—22. ISBN 978-9971694302. Архів оригіналу за 12 серпня 2020. Процитовано 1 серпня 2019.
  10. ↑ Paul Wheatley (1961). The Golden Khersonese: Studies in the Historical Geography of the Malay Peninsula before A.D. 1500. Kuala Lumpur: University of Malaya Press. с. 120–122. OCLC 504030596.
  11. ↑ John Miksic (15 листопада 2013). Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800. NUS Press. с. 216. ISBN 978-9971695743. Архів оригіналу за 24 березня 2017. Процитовано 1 серпня 2019.
  12. ↑ Cornelius, Vernon (2004). G.D.Coleman. Singapore Infopedia. National Library Board. Архів оригіналу за 1 серпня 2019. Процитовано 1 серпня 2019.
  13. ↑ а б Singapore's 100 Historic Places. Archipelago Press. 2002. с. 2829. ISBN 978-981-4068-23-9.
  14. ↑ The Singapore Free Press. Singapore Free Press and Mercantile Advertiser. 26 травня 1859. Архів оригіналу за 31 травня 2019.
  15. ↑ а б Chua, Alvin (2010). Fort Canning Cemetery. Singapore Infopedia, National Library Board. Архів оригіналу за 1 серпня 2019. Процитовано 1 серпня 2019.
  16. ↑ The remnants of the Christian Cemetery on Fort Canning Hill. Roots. National Heritage Board.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  17. ↑ Wong Heng (2004). Fort Canning Bunker. Singapore Infopedia. National Library Board. Архів оригіналу за 21 липня 2019. Процитовано 1 серпня 2019.
  18. ↑ Fort Canning Bunker. Singapore Infopedia. Natinonal Library Board. Архів оригіналу за 21 липня 2019. Процитовано 1 серпня 2019.
  19. ↑ For Canning Park. National Parks. Архів оригіналу за 30 березня 2019. Процитовано 1 серпня 2019.
  20. ↑ Singapore Dance Theatre presents Ballet Under the Stars 2016 (PDF). SDT. Архів оригіналу (PDF) за 6 лютого 2017. Процитовано 1 серпня 2019.
  21. ↑ Lin Yanqin (30 березня 2006). Cutting through the hill to Orchard. TODAYonline. MediaCorp Press. Архів оригіналу за 30 травня 2006. Процитовано 25 листопада 2006.

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Форт_Каннінг-гілл&oldid=41867010