Відкрити головне меню

Українець (журнал; 1859, 1864)

«Українець» (рос. дореф. «Украинецъ») — 2 випуски журн., видані М. Максимовичем у Києві 1859 (174 стор.) і 1864 (40 стор.), з літ. та іст. матеріалами і перекладами Максимовича.

Був задуманий як продовження альманаху «Киевлянин», але тематика його розширилася, висвітлювалися сторінки історії всієї України. «У.» містив історичні праці та літературні твори самого М.Максимовича. У першій книзі були надруковані історичні розвідки: «Путевое воспоминание о Полтаве», «Воспоминание о Богдане Хмельницком», «Письма о Богдане Хмельницком». Літературну частину альманаху складали переклади «Псалмів» та «Слова о полку Ігоревім», опублікованого також в оригіналі, та примітки до нього. Друга книга альманаху містила історичні статті: «Нечто о земле Киевской», «Заметка о земле Волынской», «О Литовском гетмане князе Острожском », «Сказание о Межигорском монастыре» і три українські історичні пісні 1863 і народну пісню 1864.

Видання мало епіграф — цитату з О.Пушкіна: «Да ведают потомки Православных земли родной минувшую судьбу!» В обох книгах було вміщено рекомендації щодо читання відповідно до української вимови тексту, написаного «на українському наріччі». Національне спрямування альманаху викликало низку негативних рецензій російських критиків.


Джерела та літератураРедагувати

ПосиланняРедагувати