Тадеуш Боровський

польський письменник і журналіст

Тадеуш Боровський
Tadeusz Borowski
Tadeusz Borowski.jpg
Ім'я при народженні пол. Tadeusz Borowski
Народився 12 листопада 1922(1922-11-12)[1][2][…]
Житомир
Помер 3 липня 1951(1951-07-03)[4][5][…] (28 років)
Варшава
·задуха
Поховання Військові Повонзки
Країна Flag of Poland (1928–1980).svg Польща[7][8]
Діяльність поет, критик, публіцист
Alma mater Варшавський університет
Мова творів польська
Magnum opus This Way for the Gas, Ladies and Gentlemend і Kamienny światd
Партія Польська об'єднана робітнича партія
Нагороди
орден Відродження Польщі

CMNS: Тадеуш Боровський у Вікісховищі
Пам'ятна табличка на будинку, в якому мешкав Тадеуш Боровський

Тадеуш Боровський (пол. Tadeusz Borowski; * 12 листопада 1922, Житомир — † 3 липня 1951, Варшава) — польський поет, критик і публіцист.

Біографічні відомостіРедагувати

Дитинство провів в Україні. Після репатріації в 1932 році його родина оселилась у Варшаві. Освіту здобув на підпільних курсах - в період окупації Польщі. У підпільному Варшавському університеті займався полоністикою. Брав участь в конспіративному житті молоді з лівими поглядами.

Почав літературну діяльність 1943 року. Був ув'язнений гітлерівцями у концтаборах Освєнцімі, Дахау та ін. У 1946 році він повернувся до Польщі, закінчив вивчення полоністики у Варшавському університеті.

Член Польської об'єднаної робітничої партії; стояв в авангарді творчої молоді, яка з ентузіазмом займалась оспівуванням нової комуністичної влади. Був провідним оглядачем часопису "Нова культура". Працював в Польській інформаційній агенції в Берліні, також був співробітником польської військової місії, офіційно як представник у справах культури, а неофіційно як агент військової розвідки.

Розчарувавшись у сучасній дійсності, а також на фоні контраверсійної любовної історії, Боровський покінчив життя самогубством.

Перша збірка віршів видана у підпіллі. Автор книги «Ми були в Освєнцімі» (1946), збірка оповідань «Прощання з Марією» (1947), збірка памфлетів і фейлетонів «Оповідання з книжок і газет» (1949).

Лауреат Державної премії (1950).

ТвориРедагувати

 
Місце поховання, кладовище Військові Повонзки, Варшава

ПоезіїРедагувати

  • Gdziekolwiek ziemia (1942)
  • Arkusz poetycki nr 2 (1944)
  • Imiona nurtu (1945)

ПрозаРедагувати

  • Byliśmy w Oświęcimiu (1946, зі співавторами)
  • Pewien żołnierz. Opowieści szkolne (1947)
  • Pożegnanie z Marią (1947)
  • Kamienny świat (1948)
  • Opowiadania z ksiażek i gazet (1949)
  • Czerwony maj (1953)

ЛітератураРедагувати

Переклади українськоюРедагувати

  • Боровський Т. "У нас в Аушвіці" // Березіль. — 2006. — № 5. — С. 147–177. Переклав Ігор Пізнюк
  • Боровський Т. "Ласкаво просимо до газу", "Люди йшли і йшли..." // Кур’єр Кривбасу. - 2012. - № 266-267. - С. 164-187. Переклав Ігор Пізнюк
  • Тадеуш Боровський. У нас, в Аушвіці… / Пер. із пол. О. Бойченка. — Чернівці: Книги ХХІ, 2014. — 272 с.
    Критика: ЛітАкцент, 19 листопада 2014(20141119)
  1. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  2. Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  3. Боровский Тадеуш // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
  4. Bibliothèque nationale de France Record #12029694v // BnF catalogue généralParis: BnF.
  5. https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Borowski-Tadeusz;3879730.html
  6. Енциклопедія Брокгауз
  7. http://www.nytimes.com/movie/review?res=9C0DE5DC1430E632A25753C1A9649C946990D6CF
  8. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/74446/Tadeusz-Borowski