Диво-капелюх
«Диво-капелюх» (швед. Trollkarlens hatt) — казково-фантастичний роман шведськомовної фінської письменниці Туве Янссон. Уперше книга була опублікована у 1948 році. Українською уперше видало 1973 року видавництво «Веселка» в перекладі Ольги Сенюк.
| Диво-капелюх | ||||
|---|---|---|---|---|
| швед. Trollkarlens hatt | ||||
| Жанр | казка і дитячий романd | |||
| Автор | Туве Янссон | |||
| Мова | шведська | |||
| Опубліковано | 1948 | |||
| Країна |
 Фінляндія | |||
| Видавництво | Farrar, Straus and Girouxd і Penguin Books | |||
| Ілюстратор | Туве Янссон | |||
| Цикл | The Moominsd | |||
| Попередній твір | Комета прилітає | |||
| Наступний твір | The Exploits of Moominpappad | |||
|
| ||||
 Цей твір у Вікіцитатах | ||||
| Було запропоновано приєднати статтю Капелюх Чарівника (казка) до цієї статті або розділу, але, можливо, це варто додатково обговорити. Пропозиція з лютого 2020. |
Сюжет ред.
Одного весняного ранку Мумі-троль та його друзі знаходять капелюх чарівника. Вони приносять його з собою додому, але вони і не підозрюють, що їх чекає далі. Мумі-тато приміряє капелюх, але він виявляється йому завеликий. Тому вони вирішують використовувати його як відро для сміття, але вони припустилися помилки.
Мумі-тролі їдять яйця, а шкаралупу викидають в капелюх чарівника, в якому сміття перетворюється на хмари, на яких можна кататися по небу.
Одного разу через негоду Мумі-троль та його друзі залишаються вдома і грають в хованки. Мумі-троль ховається під капелюхом і перетворюється на чудовисько. Він приймає свій колишній вигляд тільки після того, як Мумі-мама визнає, що це її син. Здогадавшись про властивості капелюха, Мумі-троль вирішує помститися мурашиному леву, перетворивши його в що-небудь за допомогою капелюха. Після перебування в капелюсі мурашиний лев перетворюється на крихітного їжачка. Однак Мумі-мама і Мумі-тато, дізнавшись про властивості капелюха, вирішують позбутися його, скинувши її в річку.
Але Мумі-троль зі своїми друзями повертають капелюх. На деякий час, Мумі-троль і друзі відволікаються від чарівництва і відправляються в захоплюючу подорож на знайденій шхуні, переживають напад дивних істот на острові і страшну бурю, проте перечекавши всі негаразди, вони повертаються додому з величезною рибою, спійманою в морі. За час відсутності в Мумі-долині капелюх чарівника волею випадку повертається назад в будинок і через невеликий шматочок гербарію, який потрапив всередину, навколишня територія перетворюється в справжні джунглі.
Чари недовговічні і через деякий проміжок часу, все стає колишнім доти, поки в долині не з’являються дві маленьких істоти з величезною валізою, яких переслідує Морра — сюрреалістичний персонаж, який намагається забрати назад величезний рубін, що знаходиться всередині сумки. Зрештою Морра погоджується обміняти вміст валізи на капелюх чарівника і відмовляється від переслідування Тофсли і Віфсли.
Тофсла і Віфсла вирішують показати Муммі-мамі що знаходиться у валізі. Там був найбільший Королівський рубін. Побачивши його світло з самого Місяця, за ним з’являється чарівник, який втратив свій капелюх. Завдяки щасливому випадку і новоприбулим, в будинку Мумі-тролів знаходиться втрачена напередодні сумка Мумі-мами: через це сім’я влаштовує великі серпневі гуляння, на які прибуває чарівник. У чарівника так і не виходить викупити у маленьких істот рубін, однак Тофсла і Віфсла загадують бажання магу і той робить для себе копію дорогоцінного каменю, а також до самого ранку виконує бажання всіх гостей свята. Завісою дійства стає світанок — Мумі-Долина пережила яскраве незабутнє літо і туди поступово приходить осінь.
Екранізація ред.
У 1980—1983 роках на Свердловській кіностудії була знята серія з трьох мультфільмів за мотивами казки «Диво-капелюх».
Посилання ред.
| Вікіцитати містять висловлювання на тему: Капелюх Чарівника |
- Роман «Диво-капелюх» у міжнародній електронній базі фантастики «The Internet Speculative Fiction Database» [Архівовано 9 грудня 2018 у Wayback Machine.]
- «Диво-капелюх» у фінській базі фантастики «Suomenkielisen sf-, fantasia- ja kauhukirjallisuuden bibliografia» [Архівовано 17 грудня 2018 у Wayback Machine.]
- Творчість Туве Янсон у «Encyclopedia of Fantasy» (1997) за редакцією Джона Клюта та Дональда Ґрента, з редакційними правками Дейвіда Ленґфорда (1999) [Архівовано 9 грудня 2018 у Wayback Machine.]
- «Диво-капелюх» у франкомовній базі фантастики https://www.noosfere.org
- Moomin: history [Архівовано 2 січня 2019 у Wayback Machine.]
- Текст книги «Диво-капелюх» [Архівовано 4 червня 2018 у Wayback Machine.]
- Moomins: Anciennes éditions françaises [Архівовано 23 квітня 2018 у Wayback Machine.]
- «Диво-капелюх», скорочений виклад [Архівовано 10 липня 2017 у Wayback Machine.]
- Trollkarlens hatt av Tove Jansson (Bok) 1948, Svenska, För barn och unga
- LOOKING THROUGH THE EYES OF THE GROKE [Архівовано 18 січня 2019 у Wayback Machine.]
- «Капелюх Чарівника або Диво-капелюх» (укр.) / пер. Іван Леськівський [Архівовано 14 січня 2024 у Wayback Machine.]