Три мавпи: відмінності між версіями

 

Зазвичай ідея ілюструється трьома мавпами: ''Мідзару'' ({{lang-ja|見ざる}})&nbsp;— не бачу зла; ''Кікадзару'' ({{lang-ja|聞かざる}})&nbsp;— не чую зло та ''Івадзару'' ({{lang-ja|言わざる}})&nbsp;— не кажу зло<ref> {{cite book |last=Worth |first=Fred L. |title= The Trivia Encyclopedia |year= 1974 |publisher= Brooke House |isbn= 0912588128 |page=262}}</ref><ref> {{cite book |last= Shipley |first= Joseph Twadell |title= The Origins of English Words: A Discursive Dictionary of Indo-European Roots |url= http://www.google.com.au/books?id=m1UKpE4YEkEC&pg=PA249&ots=L6b6SXWuAe&dq=Mikazaru+mazaru&ei=8fe_Ru2ACJKmpQKat_SvDA&sig=secKJtH70tOAeQcNTNS6LzEMiGA|year= 2001 |publisher= [[Johns Hopkins University]]