Romari81
Приєднався 29 грудня 2009
Вилучено вміст Додано вміст
Drundia (обговорення | внесок) |
|||
Рядок 53:
::::: Каталонія вся без йотації. Знаємо, і дійсно набридлий, і мавпування російської вимови. Потрібні українські системи. Біда в тому що спотворена вимова ще й створює нетипові для української мови сполучення (а менш спотворена створювала б типовіші), ідеться власне про те, що такі сполучення є лише в іншомовних словах. А що робити з мовою дописувачів — неясно, ну не знають мови бо були різні лінґвоциди й таке-інше, учити треба... --[[Користувач:Drundia|Drundia]] <span class="IPA">[[Обговорення користувача:Drundia|[ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ]]]</span> 15:39, 25 травня 2010 (UTC)
:::::::Ну-ну, в Каталонії,що без йотації - половину пишите -льо, але -льє....чомуж не пишете -лє; пишете -нья, але є і -ня.... Я так і не зрозумів, на які правила саме української мови ви покладаєтесь? Я чув лише щось про те, що треба писати по-новому...але хто то "нове" затвердив офіційно? якщо то власні думки то вони не підстава користуватись ними у статтях. Я бачів лише 2 приклади без йотації, що ви їх навели. І ґрунтуючись на 2 прикладах і бажанні писати по-новому, а також відкидаючи рекомендації ІУМ, ви заявляєте, що Каталонія у вас без йотації...та сама проблема,що і з італійськими назвами. Я вже бачив,що дехто пише статті з географії аби лише наповнити вікі статтями зі спортивного інтересу, але при цьому не знають Парижа чи Парижу, і в той же час вони встановлюють правила написання іноземних назв.[[Користувач:Romari81|Romari81]] 13:57, 3 червня 2010 (UTC)
:::::::: О так, точно, Yevhen чомусь вирішив писати «льє», «ньє», я не знаю, мене тут тоді не було. В італійській звучать подовжені м’які ннь і лль, ну я вже казав що росіянам і наші подовжені чуються по-різному... Щодо Парижа/Парижу, то поки закінчення не нормалізували народна мова призначила слову закінчення -у, пізніше вирішили що майже всі міста повинні мати -а, але народній мові то було по цимбалах, це -а взагалі декому росіянізмом здається. Така цікава історія що буває, коли розумні дядьки придумують нікому не потрібні правила. --[[Користувач:Drundia|Drundia]] <span class="IPA">[[Обговорення користувача:Drundia|[ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ]]]</span> 15:02, 3 червня 2010 (UTC)
| |||