Алексанян Олена Ашотівна: відмінності між версіями

Протягом трьох років до 1967 року працювала старшим викладачем Єреванського Державного педагогічного інституту імені В. Брюсова (нині ЄДЛУ)<ref>{{Cite web |url=http://www.brusov.am/rus/default.asp |title=Ереванский Государственный Лингвистический Университет им. |accessdate=21 травеньтравня 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110531153045/http://www.brusov.am/rus/default.asp |archivedate=31 травеньтравня 2011 |deadurl=yes }}</ref>, а з 1967 року працювала спочатку старшим науковим співробітником, а потім завідувачем відділом зарубіжної літератури та компаративного вивчення літератур в Інституті літератури імені М. Абегяна<ref>[http://www.sci.am/resorgs.php?oid=35&langid=3 Институт Литературы им.]</ref>. У 2001—2007&nbsp;рр. також завідувала кафедрою російської літератури ЄДЛУ<ref>{{Cite web |url=http://www.brusov.am/rus/chair.asp?id=18 |title=Кафедра русской литературы ЕГЛУ |accessdate=21 травеньтравня 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100303025449/http://www.brusov.am/rus/chair.asp?id=18 |archivedate=3 березеньберезня 2010 |deadurl=yes }}</ref>.

У 1978 році захистила докторську дисертацію на тему «Вірменський реалізм і досвід російської літератури»<ref>{{Cite web |url=http://www.brusov.am/docs/Aleksanyan-Arm-Realizm.pdf |title=Документы ЕГЛУ |accessdate=6 лютийлютого 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090206171151/http://www.brusov.am/docs/Aleksanyan-Arm-Realizm.pdf |archivedate=6 лютийлютого 2009 |deadurl=yes }}</ref>, в 1984 році отримала звання професора. З 1969 року&nbsp;— член Спілки Письменників Вірменії<ref>{{Cite web |url=http://www.wua.am/writers/aleksanyan_elena/rus.htm |title=Союз Писателей Армении |accessdate=21 травеньтравня 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110531163025/http://www.wua.am/writers/aleksanyan_elena/rus.htm |archivedate=31 травеньтравня 2011 |deadurl=yes }}</ref> як критик, літературознавець, перекладач.

У 2003 році Олена Алексанян нагороджена премією імені Л. Мкртчяна і Вірмено-російського університету за книгу «Вірменія живе в душі могуче»<ref>{{Cite web |url=http://www.wua.am/writers/aleksanyan_elena/rus.htm |title=Совместная премия имени Л. Мкртчяна СПА и Армяно-Русского (Славянского) университета за книгу «Армения живёт в душе могуче», 2003 |accessdate=21 травеньтравня 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110531163025/http://www.wua.am/writers/aleksanyan_elena/rus.htm |archivedate=31 травеньтравня 2011 |deadurl=yes }}</ref>.

О. Алексанян переклала на російську мову твори вірменської&nbsp;— класичної і сучасної&nbsp;— літератури (Аветік Ісаакян, [http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/66882/Бакунц Аксель Бакунц], Сіро Хандзадян, Перч Зейтунцян та ін.)<ref>[http://armenianhouse.org/isahakyan/isahakyan-ru.html Библиография произведений Аветика Исаакяна] </ref><ref>{{Cite web |url=http://magazines.russ.ru/novyi_mi/soder/60-69.html |title=Журнальный зал |accessdate=21 травеньтравня 2017 |archiveurl=https://archive.is/20120710053027/http://magazines.russ.ru/novyi_mi/soder/60-69.html |archivedate=10 липеньлипня 2012 |deadurl=yes }}</ref>.