Тадеуш Бобровскі: відмінності між версіями

|ім'я та прізвище = Taдеуш БобровськийБобровскі

|графіка = Тадеуш БобровськийБобровскі.jpg

'''Тадеуш БобровськийБобровскі''' (1829–1894) — [[Польща|польський]] землевласник, який проживав в [[Україна|Україні]], опікун і [[Наставництво|наставник]] свого племінника Юзефа Конрада Корженьовського, майбутнього відомого англомовного романіста [[Джозеф Конрад|Джозефа Конрада]].

Тадеуш БобровськийБобровскі народився 19 березня 1829 року в [[Бердичів|Бердичівській]] Каунті, [[Україна]]. Спочатку Тадеуш до 1839 року навчався в [[Житомир|Житомирі]], завершував навчання в [[Київ|Києві]]. <ref name="Weintraub">Weintraub, W. (1936) ''Bobrowski, Tadeusz'' ''[[Polski słownik biograficzny]]'', vol. II, [[Kraków]], [[Polish Academy of Learning|Polska Akademia Umiejętności]].</ref> {{Rp|163}}

Згодом БобровськийБобровскі став безоплатним суддею Липовецького повіту. <ref name="Weintraub">Weintraub, W. (1936) ''Bobrowski, Tadeusz'' ''[[Polski słownik biograficzny]]'', vol. II, [[Kraków]], [[Polish Academy of Learning|Polska Akademia Umiejętności]].</ref> {{Rp|163}}

БобровськийБобровскі залишив мемуари, які мають літературну цінність, а другий том «''Мемуарів»'', взятий з протоколів комісії, є цінним джерелом з історії надання селянам України землі. <ref name="Weintraub">Weintraub, W. (1936) ''Bobrowski, Tadeusz'' ''[[Polski słownik biograficzny]]'', vol. II, [[Kraków]], [[Polish Academy of Learning|Polska Akademia Umiejętności]].</ref> {{Rp|163}}

Спогади БобровськогоБобровскі дають достовірну картину польського суспільства свого часу.

БобровськийБобровскі не знайшов симпатії серед ''[[Польська шляхта|шляхти]]'', хоча й зміг заслужити їхню повагу. У 1858 році був обраний уповноваженим від Липовецького повіту до дворянського комітету з надання селянських земель. Став уповноваженим цього комітету до генеральної комісії трьох українських губерній: [[Київська область|Київської]], [[Волинь|Волинської]] та [[Поділля|Подільської]]. Він був одним з найактивніших членів Комісії, лідером прогресивної групи, яка підтримувала пряме надання селянам землі після перехідного періоду оренди. <ref name="bross">Bross, A. (2008) ''Tadeusz Bobrowski A memoir of My Life. Translated and edited with an introduction by Addison Bross''. East European Monographs, Boulder. Maria Curie-Sklodowska University, Lublin, Poland. (Abridged translation of ''Tadeusz Bobrowski. Pamiętnik mojego życia''. Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979.)</ref> {{Rp|393–94}}<ref name="Weintraub">Weintraub, W. (1936) ''Bobrowski, Tadeusz'' ''[[Polski słownik biograficzny]]'', vol. II, [[Kraków]], [[Polish Academy of Learning|Polska Akademia Umiejętności]].</ref> {{Rp|163}}

Рано втративши дружину (під час пологів) і п'ятнадцятирічну доньку, БобровськийБобровскі став добрим наставником племіннику, майбутньому англо- мовному романісту [[Джозеф Конрад|Джозефу Конраду]] (Юзефу Теодору Конраду Коженьовському). <ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/133148/Joseph-Conrad ''Joseph Conrad'']. [[Encyclopædia Britannica]].</ref> <ref>Morton Dauwen Zabel (1986) ''Conrad, Joseph'' [[Encyclopedia Americana]], vol. 7, pp. 606-07.</ref> Спочатку хлопчик перебував під опікою Бобровського в 1866-67 роках, а пізніше Бобровський став його опікуном. Спочатку він був проти бажання хлопця стати моряком, та зрештою поступився. <ref name="Weintraub">Weintraub, W. (1936) ''Bobrowski, Tadeusz'' ''[[Polski słownik biograficzny]]'', vol. II, [[Kraków]], [[Polish Academy of Learning|Polska Akademia Umiejętności]].</ref> {{Rp|163}}

Автобіографічні книги Конрада ''«Дзеркало моря»'' і особливо ''[[Зі спогадів|«Особистий запис»]]'' містять сердечні спогади про БобровськогоБобровскі. Його пам'яті Конрад присвятив свій перший роман «''Безумство Альмайера».'' <ref name="Weintraub">Weintraub, W. (1936) ''Bobrowski, Tadeusz'' ''[[Polski słownik biograficzny]]'', vol. II, [[Kraków]], [[Polish Academy of Learning|Polska Akademia Umiejętności]].</ref> {{Rp|163–4}}