Бгаґавад-Ґіта: відмінності між версіями
[перевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Jphwra (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
DENAMAX (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
||
Рядок 1:
{{Індійська література}}
[[
'''Бгаґавад-ґіта''' ({{lang-sa|भगवद्गीता}} {{МФА2|bʱʌgʌˌʋʌd̪ˈgiːt̪ɑː||Bhagavad_Gita_Pronunciation.ogg}}, англ.
Вісімнадцять глав Бгаґавад-ґіти
Бгаґавад-ґіта
Ґіта була повідана під час [[Битва на Курукшетрі|битви на Курукшетрі]]. Приводом для Бгаґавад-ґіти була відмова від битви великого воїна та полководця Арджуни внаслідок [[ілюзія|ілюзії]], яка тимчасово запанувала над ним. Тому Крішна ([[санскрит|санскр.]], «той, хто приваблює всіх», «вселюблячий», також
За всю земну історію Ґіти було зроблено понад 600 перекладів і тлумачень цього священного тексту. Своїй нинішній популярності на Заході, у Європі і в самій Індії Бгаґавад-ґіта значною мірою зобов'язана перекладу і тлумаченню її видатним індійським релігійним діячем [[Бгактіведанта Свамі Прабгупада|Бгактіведантою Свамі Прабгупадою]] (
== Український переклад ==
Рядок 16 ⟶ 15:
* [http://shron1.chtyvo.org.ua/Davnioindiiska_kultura/Bhagavad-gita.pdf БГАҐАВАД-ҐІТА]. Поетичний переклад із санскриту Миколи Ільницького.
* Бгаґавад-Ґіта як вона є (з оригінальними санскритськими текстами, транслітерацією кирилицею, послівним перекладом, літературним перекладом та поясненнями Бгактіведанти Свамі Прабгупади). The Bhaktivedanta Book Trust (BBT) 1990. Скачати через торент безкоштовно Бгагавад-Гіта як вона є [http://torget.at.ua/news/bgagavad_gita_jak_vona_e/2013-02-17-51]
* Бхагавадгіта.
== Примітки ==
|