Фабрика: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
м вилучено Категорія:Промисловість за допомогою HotCat |
Yuri V. (обговорення | внесок) очевидно, термін не прищепився до мови; у примітки |
||
Рядок 1:
[[Файл:WomanFactory1940s.jpg|thumb]]
'''Фа́брика''' ({{lang-en|factory, plant}}, {{lang-de|Fabrik f}}) або '''заво́д'''<ref>
[[Російсько-український словник (1924—1933)|Російсько-український академічний словник 1924–33 рр.]] ([[Кримський Агатангел Юхимович|А. Кримський]], [[Єфремов Сергій Олександрович|С. Єфремов]]) пропонує для перекладу {{lang-ru|Заво́д}} два терміни, заво́д та ви́робня, але останній у перевиданні має помітку «неологізм, який не прищепився» до української мови, {{Cite news|url=https://r2u.org.ua/s?w=виробня&scope=all&dicts=all&highlight=on|title=Пошук|date=2009-10-27|language=uk-UA|work=Російсько-українські словники|accessdate=2018-11-14}}. Словник отримав критику: «вигадані самими авторами слова», ..., «наявність жаргонізмів, які суперечать українській мові; деякі із жаргонізмів, можливо, вперше з’являються у словнику і, ймовірно, є витворами упорядників; ...; до українських слів бракує цитат, джерел; упорядники подають словник як проект, можливо і надуживають цим правом»</ref> — [[підприємство|промислове підприємство]], засноване на використанні системи [[машина|машин]]; форма великого машинного [[виробництво|виробництва]].
Фабрика – форма організацій виробництва; наприклад, промислове підприємство з переробки сировинни.
| |||