Обговорення Вікіпедії:Правила і настанови: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
→Тире: нова тема |
NickK (обговорення | внесок) |
||
Рядок 268:
Висловлюйтесь стосовно «консенсусу» перекладу з російської та заперечення вітчизняної практики. --[[Обговорення користувача:Dim_Grits|Dim Grits]] 13:32, 1 серпня 2019 (UTC)
:{{ping|Dim Grits}}
:*По-перше, ваші зміни не відповідають практиці Вікіпедії. Виходить парадокс, коли сторінка зі статусом офіційного правила вказує одне, а практика інша. У Вікіпедії зараз 4526 статей з довгим (—) тире між числами в назві, лише 637 з коротким (–), різниця в 7 разів. Тут або потрібно інформувати спільноту про зміни (виходить, прийняті вами одноосібно), щоб інші користувачі писали по-новому, або ж не вносити такі зміни без згоди спільноти.
:*По-друге, ваші зміни не відповідають правопису. Зокрема, в тексті [https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/05062019-onovl-pravo.pdf нового правопису] чітко вказано про вживання тире в таких випадках, і в правописі стоїть довге тире у відповідних місцях:
{{text|Між цифрами в таких випадках тире ставимо без відступів між знаками: у 2010—2018 роках; пам’ятки української мови ХVІ—ХVІІІ ст.; на сторінках 1—10; у 1—4 томах, але, напр.: наприкінці ХХ — на початку ХХІ ст. (примітка до § 161.I.14, с. 190)}}
:Стосовно джерел, то питання короткого проти довгого тире є суперечливим. ДСТУ, наприклад, [http://vetlabresearch.gov.ua/upload/iblock/dd0/b168aa2d0d2e1e5cf842b7d4fa5b35cd.doc рекомендує довге тире]. Наукові видання кожні рекомендують по-своєму: комусь взагалі [http://vestnik.kpi.kharkov.ua/jnsmt/uk/vimogi-do-statej/ лише коротке тире] в усіх умовах, у деяких взагалі [http://eprints.library.odeku.edu.ua/704/1/RolshchikovVB_None_Methodical_Instructions_For_Practical_Training_MV_2012.pdf повна заборона на використання довгого тире]. У підсумку ситуацію описують як [http://ena.lp.edu.ua:8080/bitstream/ntb/25630/1/37-344-353.pdf повний розгардіяш]. Чи потрібен нам такий «повний розгардіяш» у Вікіпедії? — [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обг.]]) 15:06, 1 серпня 2019 (UTC)
| |||