Тлумачна Палея: відмінності між версіями

[[Файл:Paleya.jpg|міні|праворуч|300пкс|Рукопис «Тлумачної Палеї» 1406 року)]]

'''Тлумачна Палея''' (''Бытіє толковоє на Іудея''<ref>Возняк Михайло Степанович. Історія української літератури: у 2 кн.&nbsp;— Львів: Світ, 1992-1994. Кн. 1 .&nbsp;— Вид. 2-ге, випр.&nbsp;– 1992.&nbsp;– 693, c.: іл.</ref>)&nbsp;— пам'ятка [[Давня українська література|давньої української літератури]]<ref>[[Сліпушко Оксана Миколаївна|Оксана Сліпушко]].

 

У творі йдеться про події старозавітної історії від створення світу до царювання Соломона, інформація подається у систематичному порядку. Текст Тлумачної Палеї становить виклад подій з численними додатками та коментарями до біблійних книг з виразною антиіудейською, а також антимусульманською спрямованістю<ref>Вандишев В. Палея тлумачна: особливості світосприйняття XV—XVIII ст. / В. Вандишев // Історія релігій в Україні: наук. щоріч. / Ін-т релігієзнав., Львів. від-ня Ін-ту укр. археографії та джерелознав. ім. М. Грушевського НАН України, Від-ня релігієзнав. Ін-ту філософії ім. Г. Сковороди НАН України. — Львів, 2002. — С. 474.</ref>. Канонічні тексти доповнюються значною кількістю апокрифів, вставками науково-природничого характеру та коментарями. Матеріали з астрономії подаються переважно в інтерпретаціях Козьми Індикоплова та Іоанна екзарха Болгарського<ref>''[[Паславський Іван Васильович|Іван Паславський]].'' [http://www.iapmm.lviv.ua/12/ukr_sky/ukr_sky-2/data/276-296.pdf Українське небо 2: Студії над історією астрономії в Україні. Том 2 з серії Українське небо. Астрономічні вчення в контексті української культури середніх віків і ранньомодерного часу.] збірник наукових праць / за заг. ред. О. Петрука. – Львів: Інститут прикладних проблем механіки і математики ім. Я. С. Підстригача НАН України, 2016. – 669 с.</ref>. Тлумачна Палея існувала в різних версіях, серед яких привертає увагу виявлений в Крехівському монастирі рукопис початку [[XV століття]], названий дослідниками «Крехівською Палеєю»<ref>Ігор Пістрий. «Крехівська Палея» як історико-філософськапам’ятка України доби середньовіччя. — Київ, 1993. — 161 с.</ref>. Тут систематизовано наукові уявлення, які українські книжники поділяли з освіченими людьми всіх країн візантійської культурної сфери<ref>[http://litopys.org.ua/istkult2/ikult217.htm Історія української культури : у п'яти томах. Т. 2. Українська культура ХІІІ - першої половини XVII століття / Ред. В. А. Смолій.&nbsp;— К. : Наук. думка, 2001. 848 с..]</ref>.