Renamerr
Приєднався 6 жовтня 2017
Вилучено вміст Додано вміст
уточнення |
→BBLD ID: нова тема |
||
Рядок 34:
:До слова, я нарешті після тривалих сумнівів вчора зробив переклад для [[Обговорення_користувача:Шкурба_Андрій_Вікторович/Архів_5#Властивості_Вікіданих,_що_стосуються_медицини|тих двох властивостей]] і не впевнений, що зробив це найкращим чином. На мої формулювання суттєво вплинули обмеження властивості «тип елемента» і «тип значення» [[d:Property:P5134#P2302|тут]] і [[d:Property:P5133#P2302|тут]]. З повагою, --[[Користувач:Renamerr|Renamerr]] ([[Обговорення користувача:Renamerr|обговорення]]) 04:06, 24 листопада 2018 (UTC)
:: Дякую! Мені здалося, що це вірно, просто такі формулювання є складними для сприйняття. {{посмішка}} --[[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|АВШ]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 20:31, 24 листопада 2018 (UTC)
== BBLD ID ==
RE: https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Property%3AP2580&type=revision&diff=799096212&oldid=776431056
The official name is BBLD ID, see https://bbld.de/suche/ . It is explicitly stated also at https://bbld.de/info/2018 "Der neue Name lautet somit "Baltisches Biographisches Lexikon Digital", die neue Abkürzung "BBLD" und die englischsprachige Bezeichnung für die Identifikatoren "BBLD ID"."
So in Ukrainian the label, not the alias, should be "ідентифікатор BBLD". The English label in Wikidata is not reliable, it cannot be used as a source. The source is https://bbld.de. [[Спеціальна:Внесок/77.11.125.112|77.11.125.112]] 13:31, 5 січня 2019 (UTC)
| |||