Вікіпедія

Річ Посполита: відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
(Переглянути усі неперевірені зміни)
[перевірена версія][неперевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
мНемає опису редагування
Бучач-Львів (обговорення | внесок)
198 023 редагування
бодай ту саму польську та українську вікі можна подивития? Народ = Lud, Naród = Нація....
Рядок 108:
}}
{{Історичні польські держави}}
'''Республіка Обох Націй''', більше відома як '''Річ Посполи́та''' ({{lang-la|Res Publica}}, {{lang-rus|Рѣч Посполита}}, {{lang-pl|Rzeczpospolita}}, {{lang-lt|Abiejų Tautų Respublika}}) — [[Східна Європа|східноєвропейська]] [[федеративна держава]], що існувала протягом [[1569]]–[[1795]] років на теренах сучасних [[Польща|Польщі]], [[Україна|України]], [[Білорусь|Білорусі]], [[Литва|Литви]], [[Латвія|Латвії]], [[Молдова|Молдови]], південної [[Естонія|Естонії]] та західної [[Росія|Росії]].
 
Утворилася [[1569]] року внаслідок [[Люблінська унія|Люблінської унії]], що об'єднала [[Королівство Польське]] та [[Велике князівство Литовське|Велике князівство Литовське, Руське і Жемайтійське]] у Республіку Обидвох Народів. Очолювалася [[виборна монархія|виборним монархом]], який мав складений титул [[Правителі Польщі|короля польського]] і [[Список великих князів литовських|великого князя литовського]], [[Великий князь Руський|Великого Князя Руського]]. Керувалася [[шляхта|шляхтою]] різних [[національність|національностей]], що становила 10 % від усього населення держави. Шляхта вважалася джерелом влади і втілювала її [[шляхетська демократія|демократичним]] шляхом через вибори до парламентських, представницьких та місцевих органів: [[сейм Речі Посполитої|сейму]], [[сенат Речі Посполитої|сенату]], [[сеймик]]ів тощо. Мала високий рівень [[децентралізація|децентралізації]] управління. Столиця розташовувалася у [[Краків|Кракові]] (до [[1596]]) і [[Варшава|Варшаві]] (після [[1596]]).
Рядок 117:
 
== Назва ==
Історично правильна назва держави ''—'' '''Республіка Обох НародівНацій''' (пол. ''Rzeczpospolita Obojga Narodów, Rzeczpospolita Korony Polskiej'' і ''Wielkiego Księstwa Litewskiego,'' лит. ''Abiejų Tautų Respublika'')<ref>{{Cite web|url=http://www.trybunal.gov.pl/wszechnica/tradycje/RP_I/tradycje.htm|title=Trybunał Konstytucyjny: Trybunał Konstytucyjny|website=www.trybunal.gov.pl|language=pl|accessdate=2017-09-06}}</ref>, походить від назви започаткованої Люблінською унією 1569&nbsp;р. спільної польської (пол. ''Korona Królestwa Polskiego'', укр. ''Корона Польського Королівства'') і литовської (лит. ''Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė'', укр. ''Велике Князівство Литовське'') держави, федеративної аристократичної монархії, що існувала від 1569&nbsp;р. до 1795&nbsp;р., коли відбувся її Третій поділ. Скорочена, інколи прийнятна назва Річ Посполита ({{lang-pl|Rzeczpospolita}}, укр. ''Республіка'') походить з [[латинь|латині]] від ''Res Publica'', що перекладається, як ''Річ Всенародна (Посполита<ref>[http://www.lingvo.ua/uk/Translate/uk-ru/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B9 (всеобщий) всенародный, посполитый // Українсько-російський словник, під загальною редакцією В'ячеслава Бусела. © ВТФ «Перун», 2008]</ref>)'', а при написанні одним словом ''Respublica&nbsp;— [[Республіка]]''<ref name="a100"/>.
 
У польській мові слово [[:pl:Rzeczpospolita|Rzeczpospolita]] в значенні ''Республіка'' вживається до всіх польських держав з республіканською формую правління, та деяких історичних республік, як то [[Венеціанська республіка]]&nbsp;— [[:pl:Rzeczpospolita Wenecka|Rzeczpospolita Wenecka]], у всіх інших випадках використовується слово [[:pl:Republika|Republika]].
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Річ_Посполита