Довідка:МФА/Португальська: відмінності між версіями

| <big>{{IPAlink|ä|a}}</big>

| style="text-align:left;" | ''alzh'''e'''imer'', J'''a'''ime,<ref name="closed ai" /> d'''á''', l'''á'''men, '''à'''quele

|-

| rowspan="2" | <big>{{IPAlink|ə|ɐ}}</big>

| <big>{{IPAlink|ɛ}}</big>

| style="text-align:left;" | m'''e'''ta, s'''é''', '''É'''merson,<!--Émerson is a rare example of pre-nasal /ɛ/ in BP--><ref name="unstressed vocalism></ref> caf'''e'''zinho

|-

| rowspan="2" | <big>{{IPAlink|e}}</big>

| style="text-align:left;" | pr'''é'''mio, pr'''ê'''mio

|-

| <big>{{IPAlink|e}}</big>

| style="text-align:left;" | m'''e'''to, s'''ê'''<ref>In the dialect of Lisbon, {{IPA|/e/}} merges with {{IPA|/ɐ/}} when it comes before palatal sounds (e.g. ''ab'''e'''lha'', ''v'''e'''nho'', ''j'''e'''ito'').</ref>

|-

| colspan="2" | <big>{{IPAlink|i}}</big>

| style="text-align:left;" | s'''i''', d'''i'''a, pa'''í'''s, su'''í'''ço, ra'''i'''nha,<ref>There is no diphthong before palatal consonant, so hiatuses are not indicated before /ɲ/ (e.g. ''rainha'' {{IPA|/ʁaˈiɲɐ/}}).</ref> ''d'''ie'''sel''

|-

| rowspan="2" | <big>{{IPAlink|ɔ}}</big>

| <big>{{IPAlink|ɔ}}</big>

| style="text-align:left;" | form'''o'''sa, form'''o'''sos, av'''ó''', s'''o'''mente

|-

| rowspan="2" | <big>{{IPAlink|o}}</big>

| style="text-align:left;" | Ant'''ô'''nio, Ant'''ó'''nio

|-

| <big>{{IPAlink|o}}</big>

| style="text-align:left;" | av'''ô''', form'''o'''so

|-

| colspan="2" | <big>{{IPAlink|u}}</big>

| style="text-align:left;" | r'''u'''a, l'''ú'''cido, sa'''ú'''de

|-

|-

| rowspan="2" | <big>{{IPAlink|ə|ɐ}}</big>

| rowspan="2" | <big>{{IPAlink|ä|a}}</big>

| style="text-align:left;" | m'''a'''ior, '''a'''quele, d'''a'''

|-

| <big>{{IPAlink|ä|a}}</big>

| rowspan="2" | <big>{{IPAlink|ɪ|i}}</big>

| style="text-align:left;" | jur'''e''', p'''e'''queno,<ref name="pre-stressed syllables">In words such as "perigo" {{IPA|[pɪˈɾiɡu]}} and "boneco" {{IPA|[bʊˈnɛku]}}, for example, vowels {{angbr|e, o}} pre-stressed syllables may be pronounced, respectively, as {{IPA|[ɪ, ʊ]}} in some varieties of Brazilian Portuguese, instead of {{IPA|[i, u]}}.</ref> s'''e'''

|-

| <big>{{IPAlink|i}}</big>

| style="text-align:left;" | júr'''i''', m'''e'''andro, '''e''', do'''e'''<ref name="unstressed hiatus">Some of the post-stressed high vowels in hiatuses, as in ''fri'''o''''' ('cold') and ''ri'''o''''' ('river'), may vary between a reduced vowel {{IPA|[ˈfɾi.u]}} and a glide {{IPA|[ˈfɾiw]}}, exceptions are verbal conjugations, forming pairs like ''eu ri'''o''''' {{IPA|[ˈew ˈʁi.u]}} (I laugh) and ''ele ri'''u''''' {{IPA|[ˈelɨ ˈʁiw]}} (he laughed).</ref>

|-

| <big>{{IPAlink|ɔ}}</big>