Хоббіт: Пустка Смога: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Ветер (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
Рядок 8:
| сценарист = [[Пітер Джексон]]<br/>[[Френ Волш]]<br/>[[Філіп Бойєнс]]<br/>[[Гільєрмо дель Торо]]
| на основі = ''Гобіт'' [[Джон Рональд Руел Толкін|Дж. Р. Р. Толкієна]]
| актори = [[Іен Маккеллен]]<br/>[[Мартін Фріман]]<br/>[[Річард Армітедж]]<br/>[[Джеймс Несбітт]]<br/>[[Кен Стотт]]<br/>[[Кейт Бланшетт]]<br/>[[Орландо Блум]]<br/>[[Крістофер Лі]]<br/>[[Еванджелін Ліллі]]<br/>[[Г'юго Вівінг]]<br/>[[Грем Мактавіш]]<br/>[[Ману Беннетт]]<br/>[[Сильвестр Маккой]]<br/>[[Лі Пейс]]
| композитор = [[Говард Шор]]
| оператор =
Рядок 65:
! Актор !! Роль !! Український дубляж
|-
| [[Мартін Фріман]] ||[[Більбо Торбин|Більбо Беггінс
|-
| Річард Армітедж || Торін Дубощит || [[Жонін Михайло Геннадійович|Михайло Жонін]]
Рядок 99:
| [[Люк Еванс]] || Бард || [[Андрій Самінін]]
|-
| [[Сильвестр МакКой]] ||
|-
| [[Стівен Фрай]] || Бурґомістр || Олег Лепенець
Рядок 107:
| [[Ейдан Тернер]] || Кілі || Дмитро Гаврилов
|-
| Грем МакТавіш || Двалін ||[[Кукуюк Михайло Петрович|Михайло Кукуюк]]
|-
| Мікаел Персбрандт || Беорн || Борис Георгієвський
| |||