Вікіпедія:Кнайпа (допомога): відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Sb008 (обговорення | внесок) |
|||
Рядок 381:
::::: {{ping|Fessor}} and {{ping|Yakiv Gluck}} I understand what you saying. Technically it's easy. As I said only a matter of adjusting the string in the template. '''But''', it will make a lot of people unhappy. The template is mostly used in cases like this: [[Чемпіонат_Європи_з_футболу_2008#Півфінал]]. In these cases you do '''not''' want the plural form (unless a player scored more than 1 goal). Changing the text in the template, would change the text on these pages too. Instead of «Гол» or «Голів» maybe «Гол(ів)» would be acceptable. But I think it's wiser to organize a separate discussion for that, since the impact is much bigger than just my table above --[[Користувач:Sb008|Sb008]] ([[Обговорення користувача:Sb008|обговорення]]) 19:49, 6 березня 2018 (UTC)
::::::{{ping|Sb008}} pay no attention to my message. It concerns only local folks at the moment. We'll correct some technical details and than I'll ping you.
::::::Oh, as for names, I'd say it's ok that they are in Roman. That's definitely better than if they were in Russian instead of Ukrainian. Both of these languages use Cyrillic alphabet, but they have different transliteration rules. So It will be a real mess if you try to use Russian. In the case of using Roman it will be absolutely clear that a certain name needs translation. --[[Обговорення користувача:Yakiv Gluck|Yakiv Glück]] 19:52, 6 березня 2018 (UTC)
| |||