Арабська мова: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
→‎Групи діалектів: , заміна неперекладених посилань шаблоном
Рядок 170:
Головними групами діалектів є:
* '''[[Єгипетська арабська мова|Єгипетська арабська]]'''. Нею розмовляють бл. 80 млн осіб у [[Єгипет|Єгипті]]. Це один із найзрозуміліших варіантів арабської, що спричинено значним поширенням єгипетських фільмів та телешоу в арабському світі. Схожими різновидами мовами розмовляють у [[Судан]]і.
* '''[[Магрибська арабська мова|Магрибська арабська]]'''<sup>([[:en:Maghrebi Arabic|англ.]])</sup>. Сюди відносять [[{{нп|марокканська арабська мова|марокканський]]<sup>([[:|en:|Moroccan Arabic|англ.]])</sup>}}, [[алжирська арабська мова|алжирський]]<sup>([[:en:Algerian, Arabic{{нп|англ.]])</sup>, [[сахарська арабська мова|сахарський]]<sup>([[:|en:|Saharan Arabic|англ.]])</sup>}}, [[туніська арабська мова|туніський]] та [[{{нп|лівійська арабська мова|лівійський]]<sup>([[:|en:|Libyan Arabic|англ.]])</sup>}} діалекти, якими загалом розмовляють бл. 75&nbsp;млн осіб у [[Марокко]], [[Західна Сахара|Західній Сахарі]], [[Алжир]]і, [[Туніс]]і, [[Лівія|Лівії]], [[Ніґер]]і та західному Єгипті. У цих діалектах відчутні впливи [[берберські мови|берберських мов]]. Часто магрибська арабська є важко зрозумілою для носіїв [[Близький Схід|близькосхідних]] діалектів.
* '''[[{{нп|Іракська арабська мова|Іракська (месопотамська) арабська]]'''<sup>([[:|en:|Iraqi Arabic|англ.]])</sup>}}'''. Нею розмовляють бл. 29&nbsp;млн носіїв у Іраку, східній Сирії та західному [[Іран]]і. Крім того сюди також відносять [[{{нп|північномесопотамська арабська|північномесопотамську арабську]]<sup>([[:|en:|North Mesopotamian Arabic|англ.]])</sup>}} (бл. 7&nbsp;млн носіїв у північному Іраку, північній Сирії, північно-західному Ірані та південній [[Туреччина|Туреччині]]).
* '''[[{{нп|Левантійська арабська мова|Левантійська арабська]]'''<sup>([[:|en:|Levantine Arabic|англ.]])</sup>}}'''. Сюди відносять північнолевантійську арабську, південнолевантійську арабську та [[{{нп|кіпрська арабська мова|кіпрську арабську]]<sup>([[:|en:|Cypriot Maronite Arabic|англ.]])</sup>}}. Загальна кількість носіїв становить бл. 35&nbsp;млн осіб у [[Ліван]]і, [[Сирія|Сирії]], [[Йорданія|Йорданії]], [[Палестинська автономія|Палестині]], [[Ізраїль|Ізраїлі]], [[Туреччина|Туреччині]] та на [[Кіпр]]і.
* '''[[{{нп|Півострівна арабська мова|Півострівна арабська]]'''<sup>([[:|en:|Gulf Arabic|англ.]])</sup>}}'''. Нею розмовляють бл. 4&nbsp;млн осіб головно в [[ОАЕ]], [[Кувейт]]і, [[Оман]]і, [[Саудівська Аравія|Саудівській Аравії]], [[Катар]]і та [[Бахрейн]]і, а також у [[іран]]ських провінціях [[Бушегр]] та [[Гормозґан]].
 
Крім того є менші різновиди:
* [[{{нп|Єменська арабська мова|Єменська арабська]]<sup>([[:|en:|Yemeni Arabic|англ.]])</sup>}}, поширена в Ємені, південній Саудівській Аравії, Джибуті та Сомалі.
* [[{{нп|Суданська арабська мова|Суданська арабська]]<sup>([[:|en:|Sudanese Arabic|англ.]])</sup>}} (19&nbsp;млн носіїв), поширена у Судані.
* [[{{нп|Наджійська арабська мова|Наджійська арабська]]<sup>([[:|en:|Najdi Arabic|англ.]])</sup>}} (9,9&nbsp;млн носіїв), поширена у Неджі (центральна Саудівська Аравія)
* [[{{нп|Хіджазька арабська мова|Хіджазька арабська]]<sup>([[:|en:|Hejazi Arabic|англ.]])</sup>}} (7&nbsp;млн носіїв), поширена у Хіджазі (західна Саудівська Аравія)
* [[Хасанія]]<sup>([[:en:Hassānīya language|англ.]])</sup> (2,8&nbsp;млн носіїв), поширена у Мавританії, деяких частинах Малі та Західній Сахарі.
* [[{{нп|Бахрейнська арабська мова|Бахрейнська арабська]]<sup>([[:|en:|Bahrani Arabic|англ.]])</sup>}} (310 тис. носіїв), поширена серед бахрейнців та частково в Омані.
* [[{{нп|Єврейсько-арабські діалекти]]<sup>([[:||en:|Judeo-Arabic languages|англ.]])</sup>}}
* [[{{нп|Центральноазійська арабська мова|Центральноазійська арабська]]<sup>([[:|en:|Central Asian Arabic|англ.]])</sup>}}, поширена в [[Узбекистан]]і, [[Таджикистан]]і та [[Афганістан]]і (на межі зникнення)
* [[Мальтійська мова|Мальтійська]], поширена на середземноморському острові [[Мальта|Мальті]]. Це єдиний із арабських діалектів, що має незалежні літературні норми. Протягом своєї історії вона увібрала багато рис від [[італійська мова|італійської]], [[сицилійська мова|сицилійської]] та [[англійська мова|англійської]] мов. Також це єдина семітська мова з латинським письмом.
* [[Андалузька арабська мова|Андалузька арабська]]<sup>([[:en:Andalusian Arabic|англ.]])</sup>, була поширена в Іспанії до 15 ст., нині є мертвою.
* [[{{нп|Сицилійська арабська мова|Сицилійська арабська]]<sup>([[:|en:|Sicilian Arabic|англ.]])</sup>}}, була поширена на Сицилії (Південна Італія) до 14 ст., перетворилась у мальтійську мову.
* Китайські мусульмани з народу [[хуейцзу]] розмовляють також архаїчною арабською.