Синонім: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Zag (обговорення | внесок) Скасування редагування № 19516189 користувача 193.176.251.162 (обговорення) |
|||
Рядок 49:
Відрізняються відтінками значення: ''дивувати, вражати, приголомшувати, потрясати''. Ці синоніми забезпечують можливість передавати відтінки того самого поняття, оскільки на його позначення існує кілька слів: дивувати — «''викликати подив незвичайністю''», вражати — «''викликати подив або захоплення надмірним виявом чогось''», приголомшувати — «''справляти надзвичайно сильне враження''», потрясати — «''глибоко зворушувати, хвилювати до глибини душі''». Візьмімо ще один синонімічний ряд: ''відомий, видатний, знаменитий (славнозвісний)'', де відомий (напр.: учений) підкреслює те, що він не рядовий, а досить популярний; видатний має порівняльний характер; знаменитий (славнозвісний) те саме, що перші два разом узяті, але набагато вищою мірою. Палати й горіти означають «давати жар», але перше слово називає дію більш інтенсивно.
=== Стилістичні синоніми ===
Характеризуються закріпленістю за певним стилем і більш або менш виразним емоційним забарвленням. З-поміж синонімів: ознака і симптом — перше слово нейтральне, друге має забарвлення книжності, науковості (це не просто ознака, а сукупність ознак, характерний вияв якогось явища). У синонімічному ряді: ''осягати, розуміти, метикувати — перше слово книжне, друге — нейтральне, третє — розмовне.''
Рядок 55:
* а) внаслідок взаємодії літературної мови та діалектів (''стрічка — бинда, чорногуз — бусол — лелека'');
* б) внаслідок словотворчих процесів (''офіційний — офіціальний, учбовий — навчальний, роковини — річниця'');
* в) як результат співіснування запозичених і питомих слів (''індустрія — промисловість, експлуатація — визиск, бібліотека — книгозбірня, біографія — життєпис, красоля — настурція, голкіпер — воротар, горизонт — обрій, аероплан — літак, паралельний — рівнобіжний, дескриптивний — описовий''). Абсолютні синоніми або розподіляються між стилями, отже, перестають бути абсолютними (з синонімічної пари: ''півники — ірис'' — перше вживається в усному мовленні, в художній літературі та публіцистиці, друге — в науковій літературі), або один із них відходить у пасивний запас. Наприклад: аплодисменти, учбовий, офіціальний — у сучасній літературній мові вийшли з широкого вжитку, поступившись місцем словам: оплески, навчальний, офіційний.[Терещенко Л. Лексична синонімія, 2000, 25-
== Синонімія в біологічній систематиці ==
| |||