Домашня симфонія: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
A1 (обговорення | внесок) Створено шляхом перекладу сторінки «Symphonia Domestica» |
A1 (обговорення | внесок) |
||
Рядок 10:
== Структура ==
[[File:Richard-strauss-and-pauline-and-franz-1910.jpg|thumb|Штраус, його дружина і син, 1910]]
Програма твору відображає простоту художнього образу. Експозиція представляє всю розширену сім'ї (включаючи тьоть і дядь), після чого чутно лише батьків із дитиною. Наступний розділ являє собою тричастинне ''[[Темп|Адажіо]]'', що змальовує діяльність чоловіка. Коли годинники пробили 7 ранку - вступає фінал.
*I. Introduction and development of the chief groups of themes
:The husband's themes (F major):
<score vorbis="1">
\relative c
{
\clef bass \key f \major \time 2/4 c,16( a' f8) c-. d-. e-. f-. g-. gis-. a16( d c g f'8) e16-. d-. bes'4-- a--
}
</score>
(a) Easy-going (gemächlich)
<score vorbis="1">
\relative c'
{
\clef treble \key f \major \time 2/4 d4.( c'8 d2~ d) a4.( fis'8 a2 g)
}
</score>
(b) Dreamy (träumerisch)
<score vorbis="1">
\relative c''
{
\clef treble \key f \major \time 2/4 \partial 16*4 g16( aes c bes g4)
}
</score>
(c) Surly (mürrisch)
<score vorbis="1">
\relative c''
{
\clef treble \key f \major \time 2/4 \partial 8*3 gis8( b e16 gis b2~ b8) e,( gis b16 e gis2~ gis8) b( a fis e) b16( cis gis8 fis16 e a2~ a8 cis b a16 gis) gis4
}
</score>
(d) Fiery (feurig)
:The wife's themes (B major):
<score vorbis="1">
\relative c''
{
\clef treble \key b \major \time 2/4 \partial 16*2 dis'16( fis, b8) g16( b, d8) ais'16->( gis fis,4)
}
</score>
(a) Lively and gay (sehr lebhaft)
<score vorbis="1">
\relative c'' { \clef treble \key b \major \time 2/4 e16( dis) dis( cis) ais'8-> gis16-> fis-> b2-> }
</score>
(b) ''Grazioso''
:The child's theme (d minor):
<score vorbis="1">
\relative c' { \clef treble \key d \minor \time 2/4 \partial 4*1 a4( d2~ d4 e cis2) a4( f'~ f2 g a b) }
</score>
Tranquil (ruhig)
*II. Scherzo
<score vorbis="1">
\relative c' { \clef treble \key d \major \time 3/8 a'8 d16-. e-. cis-. a fis'4.-.( a16 g fis g e fis d8) }
</score>
:Щастя батьків. Childish play.
<score vorbis="1">
\relative c'' { \clef treble \key g \minor \time 6/8 \partial 8*1 <d bes>8( <c a>4 <bes g>8 <a fis>4 <c a>8 <bes g>4 <a d,>8 <g bes,>4 <bes g,>8 <a c,>4) <g bes,>8( <fis a,>8. <g bes,>16 <a c,>8 <g bes,> <bes d> <d g,> <bes' bes,> <a c,> <g cis,>) <f d> }
</score>
Cradle song [quotation from Felix Mendelssohn's Op.19b, No. 6 "Venezianisches Gondellied"] (The clock strikes seven in the evening).
*III. Adagio
:Doing and thinking. Love scene. Dreams and cares (the clock strikes seven in the morning).
*IV. Finale
:Awakening and merry dispute (double fugue). Joyous confusion.
<score vorbis="1">
\relative c { \clef bass \key f \major \time 2/4 c,8 f16 g e c a'8 d-> c4-> f,16 g a4. f16 g a4. f16 g a8 a16 bes c8 c16 d e8 }
</score>
I. Thema
<score vorbis="1">
\relative c'' { \clef treble \key b \minor \time 2/4 \partial 16*2 fis'16 e e d d cis cis e d cis ais b fis d b ais a gis e'4. g,16-> fis-> d'4.-> }
</score>
II. Thema
[[Файл:1904_Richard_Strauss.jpg|міні]]
Прем'єра твору була запланована в 1904 році у [[Карнегі-хол|Карнегі-Хол]], спочатку на 9 березня, але була перенесена на 21 березня. Штраус провів з оркестром 15 репетицій.
Виступ пройшов з великим успіхом, і прем'єру було повторено в Нью-Йоркському торговому залі 16 і 18 квітня в присутності близько 6 тисяч осіб, за що автор отримав гонорар у розмірі $1,000. Преса критикувала композитора за комерціалізацію сакрального мистецтва, проте Штраус відповів, що: "справжнє мистецтво облагороджує цей зал, і солідна плата для дружини і дитини-це не ганьба навіть для художника".
== Дискографія ==
| |||