Флоріан Неуважний: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
доповнення
доповнення, джерела
Рядок 5:
== Біографічні дані ==
 
Флоріан Неуважний народився в сім'ї робітника. У [[1949]] році вступив на філологічний факультет [[Київський національний університет імені Тараса Шевченка|Київського університету]] (спеціальність&nbsp;— російська філологія). Слухав лекції, зокрема, [[Білецький Олександр Іванович|Олександра Білецького]], [[Маслов Василь Іванович|Василя Маслова]], [[Назаревський Олександр Адріанович|Олександра Назаревського]] і [[Шамрай Агапій Пилипович|Агапія Шамрая]]. Працював у студентському науковому гуртку, яким тоді керував [[Булаховський Леонід Арсенійович|Леонід Булаховський]]<ref name="Віт">[http://www.ursr.org/vitchyzna/89/04/html/201.html Оксана Мельниченко.
«Наш повпред&nbsp;— Флоріан Неуважний». Журнал «Вітчизна», 1989, №&nbsp;4, с. 200—203]</ref>. Флоріан Неуважний учився разом із [[Володимир Короткевич|Володимиром Короткевичем]], приятелював із ним довгі роки<ref>[http://www.uladzimir-karatkevich.com/bibl/bel/pismo/2.html Білоруський літературний сайт Володимира Короткевича «Быў. Ёсць. Буду.»]</ref>. Флоріан Неуважний був відомий славіст, спеціалізувався на східнослов'янських літературах. Написав монографії про [[Маяковський|Маяковського]], [[Еренбург]]а. Автор численних статей про Янку Купалу, Якуба Коласа, Василя Бикова, Максима Танка, Володимира Короткевича і ін. Перекладав польською мовою українську, білоруську та російську прозу і поезію. Видав у своєму перекладі антологію поезії цих трьох народів «На тій землі» (1998).
 
[[1983]] року Флоріан Неуважний увійшов у склад Національної ради Товариства польсько-радянської дружби. Був головою товариства «Варшава&nbsp;— Київ», а також очолював фонд «Slavica Orientalia», який сприяв проведенню наукових досліджень літератури східнослов'янських народів, видавав художні твори цієї літератури, організовував культурно-науковий обмін з [[Латвія|Латвією]], [[Естонія|Естонією]] та [[Росія|Росією]] й скликав міжнародні науково-теоретичні конференції.<ref>[http://firma.riv.pl/krs/0000109792.html Сайт фонду «Slavica Orientalia»]</ref><ref>[http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=45792 Дані про фонд «Slavica Orientalia» на сайті ngo.pl]</ref>
Рядок 53 ⟶ 54:
[[Категорія:Кавалери ордена «За заслуги»]]
[[Категорія:Кавалери Командорського Хреста Ордена Відродження Польщі]]
[[Категорія:Випускники Київського університету]]
[[Категорія:Померли 24 квітня]]
[[Категорія:Померли 2009]]