Мовне планування: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
Рядок 1:
'''Мовне планування''', також '''Планування мови''' — цілеспрямовані зусилля для впливу на функції, використання, структуру, різноманіття чи вивчення мов або діалектів в мовній спільноті<ref>Kaplan B., Robert, and Richard B. Baldauf Jr. Language Planning from Practice to Theory. Clevedon: Multilingual Matters ltd., 1997</ref>. Воно часто асоціюється з урядовим (державним) плануванням, але також використовується різноманітними неурядовими (недержавними, громадськими) організаціями або навіть окремими особами. Цілі мовного планування відрізняються в залежності від нації та організації, але зазвичай включають прийняття рішень та їх можливі наслідки для сфери комунікації. Планування або вдосконалення ефективної комунікації може також призвести до інших соціальних змін, таких як мовний зсув чи асиміляція, таким чином забезпечуючи інші мотиви для такої діяльності<ref>Cobarrubias, Juan. «Ethical Issues in Status Planning.» Progress in Language Planning: International Perspectives. Eds. Juan Cobarrubias and Joshua Fishman. New York: Mouton Publishers, 1983.</ref>.
Мову можна очищати від запозичень і, навпаки, активно запозичувати чужі слова, віддаляти від іншої мови або наближати, спрямовувати на класичний взірець або «осучаснювати» — спрямування можуть бути різними, та головне — треба свідомо вибирати шляхи її розвитку, не полишати на саму себе.
== Примітки ==▼
{{reflist}}▼
Питанням планування внутрішнього розвитку мов і світовому досвідові в цій галузі присвячена книжка видатного соціолінгвіста Джошуа Фішмана «Не кидайте свою мову напризволяще».<ref>* {{Публікація|книга
| автор = Джошуа Фішман
| назва = Не кидайте свою мову напризволяще
Рядок 11 ⟶ 9:
| відповідальний = Переклад з англійської
| місце = Київ
| видавництво =
| рік = 2009
| isbn = 978-966-2141-29-0
| сторінок = 200
| ref =
}}</ref>
▲== Примітки ==
▲{{reflist}}
{{Мовознавство-доробити}}
| |||