Клес Роламб: відмінності між версіями

|1. '''Chiaus Passi'''<br/>Паша вісників[[Чавуш-баши]] (Çavus basi) — командир корпусу вісників або герольдівгінців (''чавус[[чавуш]]''), що відповідали за дисципліну і протокол на [[Диван|Дивані]] (Державній Раді), були [[кур'єр]]ами при посольсьвах. Тримає символ влади — булаву ([[буздиган]])<ref>[http://goran.baarnhielm.net/draktbok/eng/1.htm Chiaus Passi]</ref>.

|30. '''Bostangij Bassa'''<br/>Паша лейб[[Бостанджи-гварійцівбаши]] (Bostanci basi) — командир лейб-гвардійців султана (''[[бостанджи]]''). Первісно — наглядач за султанськими садами. Контролював води і берега [[Босфор]]у., а Головатакож державноїдержавну поліціїполіцію, що займалася чистками серед високопосадовців<ref>[http://goran.baarnhielm.net/draktbok/eng/30.htm Bostangij Bassa]</ref>.

|31. '''Bostangij'''<br/>Бостанджи (Bostancı) — лейб-гвардійці султана. Первісно —Дослівно: «садівники палацу»<ref>[http://goran.baarnhielm.net/draktbok/eng/31.htm Bostangij]</ref>.

|33. '''Chiaia di Achiamoglani'''<br/>Старшина новобранців (Acemioglanlar kâhyasi) — командир хлопчиків-новобранців ([[аджемі|аджемі оглан]]) Палацової школи, що згодом ставали яничарами<ref>[http://goran.baarnhielm.net/draktbok/eng/33.htm Chiaia di Achiamoglani]</ref>.

|34. ''' Coquo'''<br/>Кухар<ref>[http://goran.baarnhielm.net/draktbok/eng/34.htm Coquo]</ref>.

|35. '''Mutus precipuus imperatoris'''<br/>Німий гонець (Dilsiz) — султанський слуга, його приватний посланець<ref>[http://goran.baarnhielm.net/draktbok/eng/35.htm Mutus precipuus imperatoris]</ref>.

|37. '''Cap Agas, Isolarens commendant, snopter'''<br/>Головний білий євнух ([[капи-агаси]]) — наглядач султанського палацу, командувач пажеського корпусу, довірена особа султана<ref>[http://goran.baarnhielm.net/draktbok/eng/37.htm Cap Agas, Isolarens commendant, snopter]</ref>.

|38. '''Tatar Han'''<br/>[[Кримський хан|Татарський хан]]<ref>[http://goran.baarnhielm.net/draktbok/eng/38.htm Tatar Han]</ref>.

|39. '''Civis Constant.'''<br/>Міщанин Стамбула (Константинополя)<ref>[http://goran.baarnhielm.net/draktbok/eng/39.htm Civis Constant.]</ref>.

|40. '''Nakib Effendi'''<br/>[[Накіб оль-ешраф]] (Nakib-ül-esraf) — голова нащадків [[Пророк Мухаммед|Пророка Мухаммеда]], що становили окрему касту й мали привілей носити зелені тюрбани<ref>[http://goran.baarnhielm.net/draktbok/eng/40.htm Nakib Effendi]</ref>.