|
!class=unsortable| #
|-
|1800||{{sort|Румфорд|{{нп5Не перекладено|Бенджамін Румфорд||en|Benjamin Thompson}}}}||nowrap|{{GBR}}||За різноманітні відкриття, які відносяться до тепла та світла||{{lang-en2|For his various discoveries respecting Heat and Light}}||<ref>{{cite web|url=http://oxforddnb.com/view/article/27255?docPos=1|title=Oxford DNB article: Thompson, Sir Benjamin|format=доступ за підпискою|date=2004|publisher=Oxford University Press}}</ref>
|-
|1802||nowrap|{{sort|яяя|''не присуджувалася''}}||—||—||—||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|1812||{{sort|яяя|''не присуджувалася''}}||—||—||—||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1814||{{sort|Уеллс|{{нп5Не перекладено|Вільям Чарлз Уеллс||en|William Charles Wells}}}}||{{GBR}}||За «Дослід про росу», опублікований протягом 1813 року||{{lang-en2|For his Essay on Dew, published in the course of the preceding (1813) year}}||<ref>{{cite web|url=http://oxforddnb.com/view/article/29020|title=Oxford DNB article: Wells, William Charles|format=доступ за підпискою|date=2004|publisher=Oxford University Press|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67ts5Djhw|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|1816||{{sort|Деві|[[Гемфрі Деві]]}}||{{GBR}}||За дослідження горіння та полум'я, опубліковані у останньому томі «Філософських праць»||{{lang-en2|For his Papers on Combustion and Flame, published in the last volume of the Philosophical Transactions}}||<ref>{{cite web|url=http://oxforddnb.com/view/article/7314|title=Oxford DNB article: Davy, Sir Humphry|publisher=Oxford University Press|date=2004|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67ts62WwF|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|1830||{{sort|яяя|''не присуджувалася''}}||—||—||—||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1832||{{sort|Даніель|{{нп5Не перекладено|Джон Фредерік Даніель||en|John Frederic Daniell}}}}||{{GBR}}||За дослідження під назвою «Подальші експерименти з новим лічильником-[[пірометр]]ом»; за вимірювання розширення твердих речовин, опубліковане у «Філософських працях» за 1831 рік||{{lang-en2|For his Paper, entitled, Further Experiments with a new Register Pyrometer, for measuring the expansion of Solids, published in the Philosophical Transactions for 1831}}||<ref>{{cite web|url=http://oxforddnb.com/view/article/7124|title=Oxford DNB article: Daniell, John Frederic|publisher=Oxford University Press|date=2004|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67ts7eDdD|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|1834||{{sort|Меллоні|{{нп5Не перекладено|Меллоні Мачедоніо|Мачедоніо Меллоні|en|Macedonio Melloni}}}}||{{ITA}}||За відкриття, які відносяться до теплового випромінювання||{{lang-en2|For his discoveries relevant to radiant heat}}||<ref>{{cite web|url=http://books.google.co.uk/books?id=Cv2OdFwpk-kC&pg=PA327&lpg=PA327&dq=%22Macedonio+Melloni%22+rumford+medal&source=web&ots=ki52dvv2kO&sig=MLim5yfxQ3zOKOshd36rGM1bwgE&hl=en&ei=WdqLSYSSCdWr-ga2jZGmCw&sa=X&oi=book_result&resnum=7&ct=result#PPA328,M1|author=Morselli, Mario.|title=Amedeo Avogadro, a Scientific Biography|publisher=Springer|date=1984|accessdate=2012-01-16}}</ref>
|-
|1836||{{sort|яяя|''не присуджувалася''}}||—||—||—||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1838||{{sort|Форбс|{{нп5Не перекладено|Джеймс Девід Форбс||en|James David Forbes}}}}||{{GBR}}||За експерименти в галузі поляризації тепла, звіт про які був опублікований у «Працях Королівського товариства Едінбурга» ||{{lang-en2|For his experiments on the polarization of heat, of which an account was published in the Transactions of the Royal Society of Edinburgh}}||<ref>{{cite web|url=http://oxforddnb.com/view/article/9832|title=Oxford DNB article: Forbes, James David|format=доступ за підпискою|publisher=Oxford University Press|date=2004|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67ts8HYZZ|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|1840||{{sort|Біо|[[Жан-Батіст Біо]]}}||{{FRA}}||За дослідження кругової поляризації світла та пов'язаних з нею явищ||{{lang-en2|For his researches in, and connected with, the circular polarization of light}}||<ref>{{cite web|url=http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Biographies/Biot.html|title=Biot biography|publisher=University of St Andrews|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67ts8pb9o|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|1846||{{sort|Фарадей|[[Майкл Фарадей]]}}||{{GBR}}||За відкриття оптичних явищ, які викликані впливом магнітів та електричних струмів у певних прозорих середовищах, докладний звіт про які був опублікований у дев'ятнадцятій серії його експериментальних досліджень в галузі електрики, розміщений у «Філософських працях» за 1845 рік та у «Філософському журналі»||{{lang-en2|For his discovery of the optical phenomena developed by the action of magnets and electric currents in certain transparent media, the details of which are published in the nineteenth series of his experimental researches in electricity, inserted in the Philosophical Transactions for 1845 and in the Philosophical Magazine}}||<ref>{{cite web|url=http://oxforddnb.com/view/article/9153|title=Oxford DNB article: Faraday, Michael|format=доступ за підпискою|date=2004|publisher=Oxford University Press|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsAxgll|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|1848||{{sort|Реньо|{{нп5Не перекладено|Анрі Віктор Реньо||en|Henri Victor Regnault}}}}||{{FRA}}||За експерименти по встановленню законів та числових даних, які входять у розрахунки [[Парова машина|парових машин]]||{{lang-en2|For his experiments to determine the laws and the numerical data which enter into the calculation of steam engines}}||<ref>{{cite web|url=http://royalsociety.org/page.asp?id=3159|title=Collection of the Month – Henri Victor Regnault|publisher=The Royal Society|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsBWRoA|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|1850||{{sort|Араго|[[Франсуа Араго]]}}||{{FRA}}||За експериментальні дослідження поляризованого світла, заключні мемуари про які надсилалися у паризьку Академію наук протягом двох останніх років||{{lang-en2|For his experimental investigations on polarized light, the concluding memoirs on which were communicated to the Academy of Sciences of Paris during the last two years}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|1852||{{sort|Стокс|[[Джордж Габрієль Стокс]]}}||{{GBR}}||За відкриття змін у [[Заломлення|заломленні світла]]||{{lang-en2|For his discovery of the change in the refrangibility of light}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1854||{{sort|Арнотт|{{нп5Не перекладено|Ніл Арнотт||en|Neil Arnott}}}}||{{GBR}}||За успішне створення бездимної [[Колосникові решітки (топки)|колосникової решітки]] та інші цінні розробки у використанні тепла для обігріву та вентиляції приміщень||{{lang-en2|For the successful construction of the smokeless fire grate lately introduced by him, and for other valuable improvements in the application of heat to the warming and ventilation of apartments}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1856||{{sort|Пастер|[[Луї Пастер]]}}||{{FRA}}||За відкриття природи [[Виноградна кислота|виноградної кислоти]] та її поведінки при поляризації світла, а також дослідження, до яких привело це відкриття||{{lang-en2|For his discovery of the nature of racemic acid and its relations to polarized light, and for the researches to which he was led by that discovery}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1858||{{sort|Жамен|{{нп5Не перекладено|Жюль Жамен||en|Jules Jamin}}}}||{{FRA}}||За різноманітні експериментальні дослідження світла||{{lang-en2|For his various experimental researches on light}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1860||{{sort|Максвелл|[[Джеймс Клерк Максвелл]]}}||{{GBR}}||За дослідження складу кольорів та інші праці з оптики||{{lang-en2|For his researches on the composition of colours, and other optical papers}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|1862||{{sort|Кірхгоф|[[Густав Роберт Кірхгоф]]}}||[[Файл:Flag of Prussia 1892-1918.svg|20px]] [[Пруссія (держава)|Пруссія]]{{ref+|На момент отримання нагороди жив і працював у [[Баден]]і.|~}}||За дослідження фіксованих ліній [[Спектральний аналіз|сонячного спектру]], а також інверсії яскравих ліній в спектрах штучного світла||{{lang-en2|For his researches on the fixed lines of the solar spectrum, and on the inversion of the bright lines in the spectra of artificial light}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1864||{{sort|Тіндаль|{{нп5Не перекладено|Джон Тіндаль||en|John Tyndall}}}}||{{GBR}}||За дослідження в галузі поглинання та випромінювання тепла газами та парами||{{lang-en2|For his researches on the absorption and radiation of heat by gases and vapours}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1866||{{sort|Фізо|[[Арман Іпполіт Луї Фізо]]}}||{{FRA}}||За оптичні дослідження, особливо за вивчення ефекту впливу тепла на [[Оптична сила|силу заломлення]] прозорих тіл||{{lang-en2|For his optical researches, & especially for his investigations into the effect of heat on the refractive power of transparent bodies}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1868||{{sort|Стюарт|{{нп5Не перекладено|Бальфур Стюарт||en|Balfour Stewart}}}}||{{GBR}}||За дослідження кількісного та якісного співвідношення між властивостями тіл поглинати та випромінювати тепло та світло, вперше опубліковані у 1858 та 1859 роках||{{lang-en2|For his researches on the qualitative as well as quantitative relation between the emissive and absorptive powers of bodies for heat and light, published originally in ''[1858 & 1859]''}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1870||{{sort|Деклуазо|{{нп5Не перекладено|Альфред-Луї-Олів'є Легран Деклуазо||en|Alfred Des Cloizeaux}}}}||{{FRA}}||За дослідження в галузі оптичної мінералогії||{{lang-en2|For his researches in mineralogical optics}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1872||{{sort|Ангстрем|[[Андерс Йонас Ангстрем]]}}||{{SWE}}||За дослідження в галузі спектрального аналізу||{{lang-en2|For his researches on spectral analysis}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|1876||{{sort|Жансен|[[П'єр Жуль Сезар Жансен]]}}||{{FRA}}||За чисельні та важливі дослідження в галузівипромінювання та поглинання світла, проведені переважно за допомогою [[спектроскоп]]а||{{lang-en2|For his numerous & important researches in the radiation & absorption of light, carried on chiefly by means of the spectroscope}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1878||{{sort|Корню|{{нп5Не перекладено|Марі-Альфред Корню|Марі-Альфред Корню|en|Marie Alfred Cornu}}}}||{{FRA}}||За різноманітні оптичні дослідження, особливо за недавнє перевизначення швидкості поширення світла||{{lang-en2|For his various optical researches, and especially for his recent redetermination of the velocity of the propagation of light}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1880||{{sort|Гаґґінс|[[Вільям Гаґґінс]]}}||{{GBR}}||За важливі дослідження в галузі астрономічної спектроскопії, особливо за визначення радикального компонента [[Власний рух|власного руху зірок]]||{{lang-en2|For his important researches in astronomical spectroscopy, and especially for his determination of the radical component of the proper motions of stars}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1882||{{sort|Ебней|{{нп5Не перекладено|Вільям де Вайвлеслі Ебней||en|William de Wiveleslie Abney}}}}||{{GBR}}||За фотографічні дослідження, а також відкриття методу фотографування менш заломлених частин спектру, особливо у [[Інфрачервоне випромінювання|інфрачервоній області]]; крім того, за дослідження поглинаючих властивостей різних складних тіл в цій частині спектру||{{lang-en2|For his photographic researches and his discovery of the method of photographing the less refrangible part of the spectrum, especially the infra-red region; also for his researches on the absorption of various compound bodies in this part of the spectrum}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1884||{{sort|Тален|[[Тобіас Робертус Тален]]}}||{{SWE}}||За спектроскопічні дослідження||{{lang-en2|For his spectroscopic researches}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|1886||{{sort|Ленглі|[[Семюел Пірпонт Ленглі]]}}||{{USA}}||За дослідження спектру за допомогою [[болометр]]а||{{lang-en2|For his researches on the spectrum by means of the Bolometer}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1888||{{sort|Таккіні|{{нп5Не перекладено|П'єтро Таккіні||en|Pietro Tacchini}}}}||{{ITA}}||За важливі і тривалі дослідження, які значно поглибили наші знання в галузі фізики Сонця||{{lang-en2|For important and long-continued investigations, which have largely advanced our knowledge of the physics of the Sun}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1890||{{sort|Герц|[[Генріх Герц]]}}||[[Файл:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[Німецька імперія]]||За роботу в галузі електромагнітного випрмінювання||{{lang-en2|For his work in electromagnetic radiation}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1892||{{sort|Дюнер|{{нп5Не перекладено|Нільс Крістофер Дюнер||en|Nils Christoffer Dunér}}}}||{{SWE}}||За спектроскопічні дослідження зірок||{{lang-en2|For his spectroscopic researches on stars}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1894||{{sort|Дьюар|[[Джеймс Дьюар]]}}||{{GBR}}||За дослідження властивостей речовини при вкрай [[Фізика низьких температур|низьких температурах]]||{{lang-en2|For his researches on the properties of matter at extremely low temperatures}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|1896||{{sort|Ленард|[[Філіп Едуард Антон фон Ленард]]}}<br />[[Вільгельм Конрад Рентген]]||[[Файл:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[Німецька імперія]]||За дослідження явищ, що виникають навколо [[Вакуум|високовакуумної]] трубки при пропущенні крізь неї електричного розряду||{{lang-en2|For their investigations of the phenomena produced outside a highly exhausted tube through which an electrical discharge is taking place}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1898||{{sort|Лодж|{{нп5Не перекладено|Олівер Джозеф Лодж||en|Oliver Lodge}}}}||{{GBR}}||За дослідження в області випромінювання, а також зв'язків між речовиною і [[Ефір (фізика)|ефіром]]||{{lang-en2|For his researches in radiation and in the relations between matter and ether}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1900||{{sort|Беккерель|[[Антуан Анрі Беккерель]]}}||{{FRA}}||За відкриття в області радіації, випромінювної [sic] [[Уран (хімічний елемент)|ураном]]||{{lang-en2|For his discoveries in radiation proceding ''[sic]'' from uranium}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|1904||{{sort|Резерфорд|[[Ернест Резерфорд]]}}||{{NZL}}{{ref+|На момент отримання нагороди жив і працював у Великій Британії.|~|GB}}||За дослідження [[Радіоактивність|радіоактивності]], особливо за відкриття існування і властивостей газоподібних [[Радон#Історія відкриття і походження назви|еманацій радіоактивних тsл]]||{{lang-en2|For his researches on radio-activity, particularly for his discovery of the existence and properties of the gaseous emanations from radio-active bodies}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1906||{{sort|Каллендар|{{нп5Не перекладено|Х'ю Лонгборн Каллендар||en|Hugh Longbourne Callendar}}}}||{{GBR}}||За експериментальну роботу в галузі тепла||{{lang-en2|For his experimental work on heat}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1908||{{sort|Лоренц|[[Гендрік Антон Лоренц]]}}||{{NED}}||На підставі досліджень в області оптичної та електричної наук||{{lang-en2|On the ground of his investigations in optical and electrical science}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|1916||{{sort|Брегг|[[Вільям Генрі Брегг]]}}||{{GBR}}||На підставі досліджень [[Рентгенівське випромінювання|рентгенівського випромінювання]]||{{lang-en2|On the ground of his researches in X-ray radiation}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1918||{{sort|Фабрі|[[Шарль Фабрі]]}}<br />{{нп5Не перекладено|Альфред Перо||en|Alfred Perot}}||{{FRA}}||На підставі внеску в оптику||{{lang-en2|On the ground of their contributions to optics}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1920||{{sort|Стретт|{{нп5Не перекладено|Роберт Стретт (4-й барон Релей)||en|Robert Strutt, 4th Baron Rayleigh}}}}||{{GBR}}||На підставі досліджень властивостей газів у високому вакуумі||{{lang-en2|On the ground of his researches into the properties of gases at high vacua}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1922||{{sort|Зееман|[[Пітер Зееман]]}}||{{NED}}||За дослідження в галузі оптики||{{lang-en2|For his researches in optics}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1924||{{sort|Бойз|{{нп5Не перекладено|Чарлз Вернон Бойз||en|C. V. Boys}}}}||{{GBR}}||За винахід [[Калориметр|газового калориметра]]||{{lang-en2|For his invention of the gas calorimeter}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1926||{{sort|Шустер|{{нп5Не перекладено|Артур Шустер||en|Arthur Schuster}}}}||{{GBR}}||За заслуги перед фізичним наукою, особливо в галузі оптики і [[Геомагнетизм|земного магнетизму]]||{{lang-en2|For his services to physical science, especially in the subjects of optics and terrestrial magnetism}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1928||{{sort|Пашен|[[Фрідріх Пашен]]}}||[[Файл:Flag_of_Germany_(3-2_aspect_ratio).svg|20px]] [[Веймарська республіка]]||За внесок в знання про спектри||{{lang-en2|For his contributions to the knowledge of spectra}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|1932||{{sort|Габер|[[Фріц Габер]]}}||[[Файл:Flag_of_Germany_(3-2_aspect_ratio).svg|20px]] [[Веймарська республіка]]||За видатну за важливістю роботу в області [[Фізична хімія|фізичної хімії]], особливо в застосуванні термодинаміки до хімічних реакцій||{{lang-en2|For the outstanding importance of his work in physical chemistry, especially in the application of thermodynamics to chemical reactions}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1934||{{sort|Хааз|{{нп5Не перекладено|Вандер Йоханнес де Хааз||en|Wander Johannes de Haas}}}}||{{NED}}||За дослідження властивостей тіл при низьких температурах, особливо за недавню роботу про охолодження за допомогою [[Адіабатичне розмагнічування|адіабатичного розмагнічування]]||{{lang-en2|For his researches on the properties of bodies at low temperatures, and in particular, for his recent work on cooling by the use of adiabatic demagnetisation}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1936||{{sort|Коукер|[[Ернест Джон Коукер]]}}||{{GBR}}||За дослідження з використання поляризованого світла для прямого вивчення [[Напруження|напруг]] в прозорих моделях інженерних споруд||{{lang-en2|For his researches on the use of polarized light for investigating directly the stresses in transparent models of engineering structures}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|1940||{{sort|Сігбан|[[Манне Сігбан]]}}||{{SWE}}||За новаторську роботу в галузі високоточної рентгенівської спектроскопії та її [практичних] застосувань||{{lang-en2|For his pioneer work in high precision X-ray spectroscopy and its applications}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1942||{{sort|Добсон|{{нп5Не перекладено|Гордон Міллер Борн Добсон||en|G. M. B. Dobson}}}}||{{GBR}}||На знак визнання видатної роботи в області [[Фізика атмосфери|фізики верхніх шарів атмосфери]] і застосування результатів цих робіт у метеорології||{{lang-en2|In recognition of his outstanding work on the physics of the upper air and its application to meteorology}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1944||{{sort|Рікардо|{{нп5Не перекладено|Гаррі Рікардо||en|Harry Ricardo}}}}||{{GBR}}||На знак визнання важливого внеску в дослідження двигуна внутрішнього згоряння, який справив значний вплив на розробку різних типів [двигунів]||{{lang-en2|In recognition of his important contributions to research on the internal combustion engine, which have greatly influenced the development of the various types}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1946||{{sort|Егертон|{{нп5Не перекладено|Альфред Егертон||en|Alfred Egerton}}}}||{{GBR}}||На знак визнання його провідної ролі в застосуванні сучасної фізичної хімії для вирішення безлічі нагальних технологічних задач||{{lang-en2|In recognition of his leading part in the application of modern physical chemistry to many technological problems of pressing importance}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1948||{{sort|Саймон|[[Френсіс Саймон]]}}||[[Файл:Flag of Germany.svg|20px]] [[Федеративна Республіка Німеччина (до 1990)|ФРН]]{{ref+|На момент отримання нагороди жив і працював у Великій Британії.|~|GB}}||За видатний внесок в одержання низьких температур і вивчення властивостей речовин поблизу [[Абсолютний нуль|абсолютного нуля]]||{{lang-en2|For his outstanding contributions to the attainment of low temperatures and to the study of the properties of substances at temperatures near the absolute zero}}||<ref>{{cite web|url=http://www.aim25.ac.uk/cats/18/5973.htm|title=Royal Society: Simon, Sir Francis Eugene (1893–1956)|publisher=AIM25|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsCBweG|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|1952||{{sort|Церніке|[[Фріц Церніке]]}}||{{NED}}||На знак визнання видатного внеску в розвиток [[Фазовоконтрастна мікроскопія|фазовоконтрастної мікроскопії]]||{{lang-en2|In recognition of his outstanding work in the development of phase contrast microscopy}}||<ref>{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1953/zernike-bio.html|title=Fritz Zernike – Biography|publisher=Nobel Prize Foundation|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsDC8GX|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|1954||{{sort|Берч|{{нп5Не перекладено|Сесіл Реджинальд Берч||en|Cecil Reginald Burch}}}}||{{GBR}}||За видатний внесок в технологію отримання високих вакуумів і розробку мікроскопа-рефлектора||{{lang-en2|For his distinguished contributions to the technique for the production of high vacua and to the development of the reflecting microscope}}||<ref>{{cite web|url=http://oxforddnb.com/view/article/30876|title=Oxford DNB article: Burch, Cecil Reginald|publisher=Oxford University Press|date=2004|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsEC7PA|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|1956||{{sort|Боуден|{{нп5Не перекладено|Френк Філіп Боуден||en|Frank Philip Bowden}}}}||{{AUS}}||На знак визнання видатної роботи з вивчення природи [[тертя]]||{{lang-en2|In recognition of his distinguished work on the nature of friction}}||<ref>{{cite web|url=http://www.asap.unimelb.edu.au/bsparcs/biogs/P000247b.htm|title=Bowden, Frank Philip (1903–1968)|publisher=Encyclopedia of Australian Science|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsEkgE1|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|1958||{{sort|Мертон|{{нп5Не перекладено|Томас Ральф Мертон||en|Thomas Ralph Merton}}}}||{{GBR}}||На знак визнання видатних досліджень в галузі спектроскопії і оптики||{{lang-en2|In recognition of his distinguished researches in spectroscopy and optics}}||<ref>{{cite web|url=http://oxforddnb.com/view/article/34998?docPos=2|title=Oxford DNB article: Merton, Sir Thomas Ralph|publisher=Oxford University Press|date=2004|accessdate=2012-01-16}}</ref>
|-
|1960||{{sort|Гейдон|{{нп5Не перекладено|Альфред Гордон Гейдон||en|Alfred Gordon Gaydon}}}}||{{GBR}}||На знак визнання видатної роботи в галузі молекулярної спектроскопії, особливо її використання у вивченні явищ горіння||{{lang-en2|In recognition of his distinguished work in the field of molecular spectroscopy and particularly its application to the study of flame phenomena}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1962||{{sort|Ньюітт|{{нп5Не перекладено|Дадлі Моріс Ньюітт||en|Dudley Maurice Newitt}}}}||{{GBR}}||На знак визнання видатного внеску в хімічне машинобудування||{{lang-en2|In recognition of his distinguished contributions to chemical engineering}}||<ref>{{cite web|url=http://oxforddnb.com/view/article/31493|title=Oxford DNB article: Newitt, Dudley Maurice|format=доступ за підпискою|publisher=Oxford University Press|date=2004|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsFni7F|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|1964||{{sort|Гулст|[[Гендрік ван де Гулст]]}}||{{NED}}||На знак визнання видатної роботи в області [вивчення] процесів розсіювання в міжпланетному середовищі, а також передбачення 21-сантиметрової спектральної лінії міжзоряного нейтрального водню||{{lang-en2|In recognition of his distinguished work on the scattering processes in the interplanetary medium and his prediction of the 21 cm spectral line from interstellar neutral hydrogen}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1966||{{sort|Пенні|{{нп5Не перекладено|Вільям Джордж Пенні (лорд Пенні)||en|William Penney, Baron Penney}}}}||{{GBR}}||На знак визнання видантого [sic] і першочергового особистого внеску у становлення рентабельної [[Ядерна енергетика|ядерної енергетики]] у Великій Британії||{{lang-en2|In recognition of his distingsuihed ''[sic]'' and paramount personal contribution to the establishment of economic nuclear energy in Great Britain}}||<ref>{{cite web|url=http://www.aim25.ac.uk/cgi-bin/search2?coll_id=2604&inst_id=3|title=PENNEY, William, Baron Penney of East Hendred (1909–1991)|publisher=AIM25|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsGLqfx|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|1968||{{sort|Габор|[[Денніс Габор]]}}||{{HUN}}||На знак визнання видатного внеску в оптику, особливо у встановлення принципів [[Голографія|голографії]]||{{lang-en2|In recognition of his distinguished contributions to optics, especially by establishing the principles of holography}}||<ref>{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1971/gabor-autobio.html|title=Dennis Gabor – Autobiography|publisher=The Nobel Foundation|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsGqwUG|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|1970||{{sort|Хінтон|{{нп5Не перекладено|Крістофер Хінтон (барон Хінтон Бенксайдський)||en|Christopher Hinton, Baron Hinton of Bankside}}}}||{{GBR}}||На знак визнання видатного внеску в машинобудування, а також [успішного] керівництва групами машинобудівного проектування в хімічній і атомно-енергетичній промисловості та в галузі вироблення електрики||{{lang-en2|In recognition of his outstanding contributions to engineering and of his leadership of engineering design teams in the chemical and atomic energy industries and in electricity generation}}||<ref>{{cite web|url=http://www.archiveshub.ac.uk/news/0609hinton.html|title=Papers and correspondence of Christopher Hinton, Baron Hinton of Bankside, 1901—1983|work=Archives Hun|publisher=Mimas|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsHWAwh|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|1972||{{sort|Мейсон|{{нп5Не перекладено|Безіл Джон Мейсон||en|Basil John Mason}}}}||{{GBR}}||На знак визнання видатного внеску в метеорологію, особливо у фізику хмар||{{lang-en2|In recognition of his distinguished contributions to meteorology, particularly the physics of clouds}}||<ref>{{cite web|url=http://journals-os-physics.org/activity/awards/Honorary_Fellowship/hon_fellows_list/page_31024.html|title=Sir John Mason|publisher=Institute of Physics|accessdate=2012-01-16}}</ref>
|-
|1974||{{sort|Коттрелл|{{нп5Не перекладено|Алан Коттрелл||en|Alan Cottrell}}}}||{{GBR}}||На знак визнання внеску у фізичну металургію, особливо за поглиблення знань про роль [[Дислокація (кристалографія)|дислокації]] в розламуванні металів||{{lang-en2|In recognition of his contributions to physical metallurgy and particularly extending knowledge of the role of dislocation in the fracture of metals}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1976||{{sort|Пригожин|[[Пригожин Ілля Романович|Ілля Пригожин]]}}||{{BEL}}||На знак визнання видатного внеску в теорію [[Термодинаміка#Нерівноважна термодинаміка|нерівноважної термодинаміки]]||{{lang-en2|In recognition of his distinguished contributions to the theory of irreversible thermodynamics}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|1978||{{sort|Портер|[[Джордж Портер]]}}||{{GBR}}||На знак визнання видатних досліджень дуже швидких хімічних реакцій за допомогою [[Фотоліз|імпульсного фотолізу]]||{{lang-en2|In recognition of his distinguished studies of very fast chemical reactions by flash photolysis}}||<ref>{{cite web|url=http://www.rsc.org/delivery/_ArticleLinking/DisplayArticleForFree.cfm?doi=b303690c&JournalCode=PP|title=Special Issue in commemoration of Lord George Porter|publisher=The Royal Society of Chemistry|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsI8L5u|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|1980||{{sort|Вайнен|{{нп5Не перекладено|Вільям Френк Вайнен||en|Joe Vinen}}}}||{{GBR}}||На знак визнання відкриття [[Квантовий вихор|кванта циркуляції]] надтекучого гелію та розробки нової техніки точних вимірювань в рідкому гелії||{{lang-en2|In recognition of his discovery of the quantum of circulation in superfluid helium and his development of new techniques for precise measurements within liquid helium}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1982||{{sort|Вінн|{{нп5Не перекладено|Чарлз Горрі Вінн||en|Charles Gorrie Wynne}}}}||{{GBR}}||На знак визнання унікального вкладу в розробку оптичних інструментів — від великих телескопів до оптики [[Бульбашкова камера|бульбашкової камери]]||{{lang-en2|In recognition of his unique contribution to the design of optical instruments ranging from large telescopes to bubble-chamber optics}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1984||{{sort|Гопкінс|{{нп5Не перекладено|Гарольд Гопкінс||en|Harold Hopkins}}}}||{{GBR}}||На знак визнання значного внеску в теорію і розробку оптичних інструментів, особливо величезної кількості важливих нових медичних інструментів, що сприяли значному прогресу клінічної діагностики та хірургії||{{lang-en2|In recognition of his many contributions to the theory and design of optical instruments, especially of a wide variety of important new medical instruments which have made a major contribution to clinical diagnosis and surgery}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1986||{{sort|Рук|{{нп5Не перекладено|Деніс Рук||en|Denis Rooke}}}}||{{GBR}}||На знак визнання внеску в науковий розвиток газової промисловості||{{lang-en2|In recognition of his contributions to scientific developments in the gas industry}}||<ref>{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/2690308/Sir-Denis-Rooke-OM.html|title=Sir Denis Rooke, OM|publisher=''[[The Daily Telegraph]]''|location={{L.}}|date=2008-09-05|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsJ1iEQ|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|1988||{{sort|Вайнберг|[[Фелікс Вайнберг]]}}||{{GBR}}||На знак визнання новаторської роботи в області оптичної діагностики та електричних аспектів горіння, а також фундаментальних досліджень проблем полум'я, пов'язаних з реактивними двигунами і промисловими печами||{{lang-en2|In recognition of his pioneering work on optical diagnostics and electrical aspects of combustion and his fundamental studies of flame problems associated with jet engines and furnaces}}||<ref>{{cite web|url=http://www.combustion.org.uk/newsletter/newsletterjul08/weinberg.html|title=80th Birthday Celebration for Professor Felix Weinberg, at the Chemical Engineering Department, Imperial College London, 23 April 2008|publisher=The Combustion Institute|accessdate=2013-08-25}}</ref>
|-
|1990||{{sort|Спір|{{нп5Не перекладено|Волтер Ерік Спір||en|Walter Eric Spear}}}}||{{GBR}}||За відкриття і впровадження техніки осадження та характеризації тонких плівок вискоякісного аморфного кремнію, а також демонстрацію можливості їх легування для створення корисних електронних пристроїв — високорентабельних фотоелементів і масивів [[Тонкоплівковий транзистор|тонкоплівкових транзисторів]], що використовуються в комерційних плоских [[Рідкі кристали|рідкокристалічних]] кольорових телевізійних екранах||{{lang-en2|For discovering and applying techniques for depositing and characterising thin films of high quality amorphous silicon and for demonstrating that these can be doped to give useful electronic devices, such as cost-effective solar cells and large arrays of thin film transistors, now used in commercial, flat-panel, LCD colour TV screens}}||<ref>{{cite web|url=http://www.rse.org.uk/fellowship/obits/obits_alpha/spear_w.pdf|author=Fitzgerald, Alexander.|title=Walter Eric Spear – Obituary|publisher=Royal Society of Edinburgh|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://web.archive.org/20090320013836/www.rse.org.uk/fellowship/obits/obits_alpha/spear_w.pdf|archivedate=2009-03-20}}</ref>
|-
|1992||{{sort|Темперлі|{{нп5Не перекладено|Гарольд Невілл Везайл Темперлі||en|Harold Neville Vazeille Temperley}}}}||{{GBR}}||На знак визнання обширного і винахідливого вкладу у [[Прикладна математика|прикладну математику]] і [[Статистична фізика|статистичну фізику]], особливо у вивчення фізичних властивостей рідин і розробку [[Алгебра Темперлі — Ліба|алгебри Темперлі — Ліба]]||{{lang-en2|In recognition of his wide-ranging and imaginative contributions to applied mathematics and statistical physics, especially in the physical properties of liquids and the development of the Temperley-Lieb algebra}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
|-
|1994||{{sort|Келлер|{{нп5Не перекладено|Ендрю Келлер||en|Andrew Keller}}}}||{{GBR}}||На знак визнання внеску в науку про полімери, особливо за з'ясування природи кристалізації полімерів — фундаментального інгредієнта багатьох матеріалів; за [нові] методи створення міцних [[Хімічні волокна|синтетичних волокон]] і розуміння [природи] полімерних розчинів, що лежать в основі цієї технології||{{lang-en2|In recognition of his contributions to polymer science, in particular his elucidation of the basis of polymeric crystallization, a fundamental ingredient in many materials, to methods of making strong fibres and to the understanding of polymer solutions which underlie this technology}}||<ref>{{cite web|url=http://www.chm.bris.ac.uk/whatsnew/dixon-rumfeld.htm|title=Professor Dixon awarded Rumford Medal|publisher=Bristol University|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsJwjI0|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|1996||{{sort|Гренвілл|{{нп5Не перекладено|Гренвілл Тернер||en|Grenville Turner}}}}|||{{GBR}}||На знак визнання роботи над методом аргон-аргонного датування і доведення цієї технології до високоточного рівня, який зробив можливим її широке використання при датуванні позаземних і земних порід||{{lang-en2|In recognition of his work on the 40Ar/39Ar method of dating developing this technique to a sophisticated level and one which is widely used for dating extraterrestrial and terrestrial rocks}}||<ref>{{cite web|url=http://www.seaes.manchester.ac.uk/aboutus/staff/staffprofile.php?id=59|title=Prof Grenville Turner FRS School of Earth, Atmospheric and Environmental Sciences|publisher=[[Манчестерський університет|The University of Manchester]]|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsKV5cx|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|1998||{{sort|Френд|{{нп5Не перекладено|Річард Френд||en|Richard Friend}}}}||{{GBR}}||На знак визнання передових досліджень у галузі розвитку електроніки на полімерній основі і [[Оптоелектроніка|оптоелектроніки]], що зумовили надзвичайно швидке зростання робіт, спрямованих на створення [[Пластикова електроніка|пластикових електронних дисплеїв]], що володіють перевагами мінімальної собівартості, гнучкості і можливості вибору між зігнутою і плоскою поверхнею||{{lang-en2|In recognition of his leading research in the development of polymer-based electronics and optoelectronics leading to a very rapid growth of development activities aimed at plastic electronic displays, with advantages of very low cost, flexibility, and the option of curved or flat surfaces}}||<ref>{{cite web|url=http://www.innovationpark.org/dr_richard.php|title=NCL Innovation Park|publisher=National Chemical Laboratory|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsL8R5m|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|2000||{{sort|Сібетт|{{нп5Не перекладено|Вілсон Сібетт||en|Wilson Sibbett}}}}||{{GBR}}||На знак визнання досліджень в області науки і технології надкороткоімпульсного лазера. У роботі, присвяченій [[Стрік камера|електронно-оптичним камерам]], він вперше продемонстрував техніку субпікосекундної [[хроноскоп]]ії, при якій камери, шляхом синхронного повторення, можуть функціонувати в якості [[осцилограф]]ів. Проведена новаторська робота, присвячена [[Синхронізація мод|синхронізації мод]] за допомогою здвоєного [[резонатор]]а; відкрита автором техніка автосинхронізаціі мод зробила можливим комерційне використання субпікосекундних імпульсів широкого діапазону настройки. Крім того, він застосував [[Твердотільний лазер з діодним накачуванням|лазерні напівпровідникові пристрої з діодним накачуванням]] для зміни частоти в нелінійній оптиці, продемонструвавши перший у світі твердотільний оптичний [[Параметричний резонанс|параметричний осцилятор]]||{{lang-en2|In recognition of his research on ultra-short pulse laser science and technology. In his work on streak cameras, he first demonstrated the technique of sub-picosecond chronoscopy whereby the cameras, by synchronous repetition, can function as oscilloscopes. He conducted pioneering work on coupled cavity modelocking, and his discovery of the technique of sels-modelocking led to the commercialisation of sub-picosecond pulses over a wide tuning range. He also exploited diode-pumped solid-state lasers in nonlinear optics for frequency conversion by demonstrating the world’s first all-solid-state optical parametric oscillator}}||<ref>{{cite web|url=http://royalsociety.org/page.asp?id=1555|title=Professor Wilson Sibbett FRS, CBE|publisher=The Royal Society|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsLhiN1|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|2002||{{sort|Кінг|{{нп5Не перекладено|Девід Кінг (вчений)|Девід Кінг|en|David King (scientist)}}}}||{{GBR}}||За видатний внесок у фундаментальне розуміння структури та динаміки хімічних процесів на твердих поверхнях||{{lang-en2|For his outstanding contributions to our fundamental understanding of the structure and dynamics of reaction processes on solid surfaces}}||<ref>{{cite web|url=http://www.admin.cam.ac.uk/univ/annualreport/2002/o.html|title=Annual Report: Awards, Prizes and Appointments|publisher=[[Кембриджський університет|University of Cambridge]]|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://web.archive.org/20030430123102/www.admin.cam.ac.uk/univ/annualreport/2002/o.html|archivedate=2003-04-30}}</ref>
|-
|2004||{{sort|Діксон|{{нп5Не перекладено|Річард Діксон (вчений)|Річард Діксон|en|Richard|Dixon|Richard Dixon (scientist)}}}}||{{GBR}}||На знак визнання значного внеску в молекулярну спектроскопію і динаміку молекулярної [[Фотоліз|фотодисоціації]]||{{lang-en2|In recognition of his many contributions to molecular spectroscopy and to the dynamics of molecular photodissociation}}||<ref>{{cite web|url=http://www.bristol.ac.uk/news/2004/486|title=Bristol University – News from the University|publisher=Bristol University|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsMG5EF|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|2006||{{sort|Хансен|{{нп5Не перекладено|Жан-П'єр Хансен||en|Jean-Pierre Hansen}}}}||{{LUX}}||За новаторську роботу про розплави солей і [[Фізика плазми|щільні плазми]], яка зробила можливим кількісне розуміння структури і динаміки сильно корельованих [[Іонна рідина|іонних рідин]]||{{lang-en2|For his pioneering work on molten salts and dense plasmas that has led the way to a quantative understanding of the structure and dynamics of strongly correlated ionic liquids}}||<ref>{{cite web|url=http://www-theor.ch.cam.ac.uk/people/sprikgroup/jeanpierre/jeanpierre.htm|title=Prof Hansen Meeting|publisher=University of Cambridge|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsMqXp9|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|2008||{{sort|Гайндс|{{нп5Не перекладено|Едвард Гайндс||en|Edward Hinds}}}}||{{GBR}}||За всебічну і найвищою мірою новаторську роботу з [[Нейтронна фізика|ультрахолодною речовиною]]||{{lang-en2|For his extensive and highly innovative work in ultra-cold matter}}||<ref>{{cite web|url=http://archive.thenorthernecho.co.uk/2007/11/4/239427.html|title=The Northern Echo: Prestigious awards for school’s old boys|date=2007-11-04|work=The Northern Echo|accessdate=2012-01-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/67tsNjWWc|archivedate=2012-05-24}}</ref>
|-
|2010||{{sort|Лонзарик|[[Гілберт Лонзарик]]}}||{{GBR}}||За видатну роботу по вивченню новітніх типів [[Надплинність|квантової речовини]] з використанням новаторських інструментів і технічних прийомів||{{lang-en2|For his outstanding work into novel types of quantum matter using innovative instrumentation and techniques}}||{{sfn|Rumford Medal|2014}}
| 