Вікіпедія:Правила використання зображень: відмінності між версіями

{{проект політики}}

 

 

 

Нижче наводиться короткий перелік ознак та застосовних правил, які належить виконати.

 

# <span id="always tag"><span id="copyrights_in_mind">'''Завжди позначайте своє зображення одним із [[:Категорія:Шаблони:Авторські права|шаблонів авторських прав]]'''. У разі сумніву, '''не завантажуйте''' захищені авторським правом медіа.</span></span>

# <span id="no credits"><span id="cite_sources">'''Завжди вказуйте в описі зображення його джерело, як наприклад: книгу з якої воно скановано, або гіперпосилання [[URL]], або ім'я/корпорацію та контактні дані фотографа.''' Для скриншотів слід вказати, що саме є відображеним (бажано вказати більше деталей). Не ліцензуйте зображення самотужки.<ref>В оригіналі: Don't put credits in images themselves.</ref> </span></span>

# <span id="use_a_clear_title">Використовуйте зрозумілу, деталізовану назву. Зауважте, що якщо яке-небудь зображення під тією самою назвою вже було завантажено, його буде стерто.</span>

# <span id="high-res">По можливості завантажуйте зображення у високому розділенні (за виключенням випадків [[Вікіпедія:Добропорядне використання|Добропорядного використання]]<!--; see [[#Fair use considerations]] for details),and use the automatic thumbnailing option of the [[Wikipedia:Extended image syntax|Wikipedia image markup]] to scale down the image.--> MediaWiki '''підтримує''' зображення розміром до '''20 MB'''. Не змінюйте розмір зображень власноруч — це може обмежити їх використання у майбутньому.</span>

# <span id="no text">Якщо Ви створюєте зображення, що включає текст, завантажте також версію без тексту, що й допоможе вікіпедистам зробити версії Вашого зображення іншими мовами.</span>

# <span id="image formats">Використовуйте формат [[JPEG]] для фотографій; [[Scalable Vector Graphics|SVG]] для [[логотип]]ів, мап, [[прапор]]ів тощо; [[PNG]] для знімків екрану або коли зображення є [[растр]]овим; [[GIF]] для анімації; [[Ogg]]/[[Theora]] для відео. ''Не використовуйте'' зображення Windows [[Windows and OS/2 bitmap|BMP]] формату&nbsp;— вони є нестисненими і займають забагато місця.</span>

# <span id="use captions">Додавайте [[Вікіпедія:Альтернативний текст до зображень|альтернативний текст до зображень]].</span>

# У загальному, немає потреби вказувати розмір мініатюри зображення. Користувачі самі можуть налаштувати (визначити) його для себе у [[Довідка:Налаштування|налаштуваннях]].

 

== Додання зображень ==

 

Вікіпедія заохочує користувачів завантажувати власні знімки, але усі медія, створені користувачем, мають бути ліцензовані вільною ліцензією (такою, як [[GNU Free Documentation License|GFDL]] або/і прийнятною [[Вікіпедія:ліцензування зображень#Creative Commons]]) чи передані у суспільне надбання [[Вікіпедія:Суспільне надбання|суспільне надбання|]] (без авторських прав). Найкращими практиками є мультиліцензування ваших зображень як під GFDL, так і під [[Creative Commons]].

 

Such images can include photographs which you yourself took (remember that rights to images generally lie with the ''photographer'', not the ''subject''), drawings or diagrams you yourself created, and other self-created work. Simply re-tracing a copyrighted image or diagram, however, does ''not'' necessarily create a new copyright&nbsp;— copyright is generated only by instances of "creativity, " and not by the amount of labor which went into the creation of the work. Photographs of three-dimensional objects almost always generate a new copyright&nbsp;— photographs of two-dimensional objects (such as paintings in a museum) often do not (see the section on the «[[#Public domain|public domain]]» below). If you have questions in respect to this, please ask the regulars at [[Wikipedia talk:Copyrights]].

 

Also note that in the United States, reproductions of two-dimensional artwork which is in the public domain because of age do ''not'' generate a new copyright&nbsp;— for example, a straight-on photograph of the [[Mona Lisa]] would ''not'' be considered copyrighted (see ''[[Bridgeman v. Corel]]''). Scans of images ''alone'' do not generate new copyrights&nbsp;— they merely inherit the copyright status of the image they are reproducing. This is ''not'' true of the copyright laws of some other countries, such as the [[United Kingdom]].

 

=== Розгляд добропорядного використання ===

* [[Вікіпедія:Логотипи]]

* [[Вікіпедія:Уникайте копірайт-параоної]] ([[meta:Avoid copyright paranoia]]).

 

== Редагування зображень ==

Використовуйте [[Special:Завантажити файл|Завантажити файл]], щоб замінити файл зредагованою версією. Упевніться у тому, що зображення, що замінюється, має таку ж назву.

 

Converting an image to another file format changes the filename, hence the new image will have an entirely separate image description page.

 

<!-- Rest of paragraph commented out; see talk page

The currently accepted method to rename an image is to 1. download the image to your hard disk, 2. re-upload it again with a new file name, 3. mark the old (incorrect file name) image page with a speedy deletion tag noting that the image has been replaced by an ''exact'' duplicate of the file (for example, <nowiki>{{deletebecause|This image has been renamed to [new filename]}}</nowiki>). Note that duplicates images which are not ''exact'' duplicates of the original file contents (new scans, different file formats, etc.) cannot be speedy deleted and must be listed manually at [[Wikipedia:Images for deletion|Images for deletion]]. Before you place the speedy deletion notice, make sure that all the articles that linked to the old image now link to the new image. A list of articles linking to an image is found at the end of the image's description page.

 

== Placement ==

=== Розмір завантаженого зображення ===

 

 

For line art, particularly that which you've drawn yourself, it may be better to manually resize the images to the right size and use them in the article. This is because the automatic resizing function can sometimes produce images that are larger in bytes than the original and/or of worse quality than the original. This is a specific case where [[Scalable Vector Graphics|SVG]] can be useful.

=== Розмір зображення, що відображається ===

 

 

In articles, if you wish to have a photo beside the text, you should generally use the «thumbnail» option available in the «Image markup» (this results in 180 pixels wide display in standard preferences default setting).

* [http://images.google.com/images?svnum=100&hl=en&lr=&newwindow=1&safe=off&q=site%3Awikipedia.org+filetype%3Ajpg&safe=off jpg] or [http://images.google.com/images?svnum=10&hl=en&lr=&rls=GGLG%2CGGLG%3A2005-33%2CGGLG%3Aen&q=site%3Awikipedia.org+filetype%3Ajpeg&safe=off jpeg]

* [http://images.google.com/images?svnum=100&hl=en&lr=&newwindow=1&safe=off&q=site%3Awikipedia.org+filetype%3Agif&safe=off gif]

 

===Примітки===