Терех Олександр Іванович: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
Рядок 1:
'''Олександр Іванович Терех''' ([[8 грудня]] [[1928]], [[Київ]] — [[3 вересня]] [[2013]], [[Київ]]) — український [[письменник]]-[[перекладач]].
== Біографія ==
Після закінчення [[Київський університет|Київського університету]] працював редактором у видавництві «Веселка» і викладачем [[англійська мова|англійської мови]], згодом завідуючим відділу західної літератури в журналі «[[Всесвіт (журнал)|Всесвіт]]». Переклав з англійської твори [[Рей Бредбері|Р. Бредбері]], [[Джефрі Тріз|Д. Тріза]], [[О'Генрі]], [[Роберт Белентайн|Р. Белентайна]], [[Джон Ґолсуорсі|Д. Ґолсуорсі]], [[Кінґслі Еміс|К. Еміса]], [[Джером Девід Селінджер|Д. Селінджера]], [[Джеймс Джойс|Д. Джойса]] та ін. Лауреат [[Премія імені Максима Рильського|премії імені Максима Рильського]] (2005). Викладав теорію перекладу в [[Києво-Могилянська академія|Києво-Могилянській академії]].▼
▲Після закінчення [[Київський університет|Київського університету]] працював редактором у видавництві «[[Веселка (видавництво)|Веселка]]» і викладачем [[англійська мова|англійської мови]], згодом завідуючим відділу західної літератури в журналі «[[Всесвіт (журнал)|Всесвіт]]». Переклав з англійської твори [[Рей Бредбері|Р. Бредбері]], [[Джефрі Тріз|Д. Тріза]], [[О'Генрі]], [[Роберт Белентайн|Р. Белентайна]], [[Джон Ґолсуорсі|Д. Ґолсуорсі]], [[Кінґслі Еміс|К. Еміса]], [[Джером Девід Селінджер|Д. Селінджера]], [[Джеймс Джойс|Д. Джойса]] та ін. Лауреат [[Премія імені Максима Рильського|премії імені Максима Рильського]] (2005). Викладав теорію перекладу в [[Києво-Могилянська академія|Києво-Могилянській академії]].
== Переклади з англійської ==
| |||