Сила. Повернення додому
«Сила. Повернення додому» (тур. Sıla) — турецький драматично-романтичний телесеріал 2006—2008 роках студій «Fm Yapım» і «Most Production». В Туреччині транслювався на телеканалі «ATV», Греції — на «Mega Channel» з 10 червня 2012-го, в Україні — «1+1».[1]
| Сила. Повернення додому | |
|---|---|
| Sıla | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) |
 ATV 1+1, Бігуді |
| Жанр | романтика, драма |
| Формат зображення | 4:3 |
| Тривалість серії |
 82 хв 40-45 хв |
| Компанія | Fm Yapım, Most Production |
| Сценарист | Мухаррем Бухара |
| Режисер |
Гюль Огуз Ясин Услу |
| Продюсери | Незіхе Делікіташ |
| У головних ролях |
Джансу Дере Мехмет Акіф Алакурт Мухаммед Кангорен Джемал Токташ Бонджук Йилмаз Гокче Янардаг |
| Країна-виробник |
Туреччина |
| Мова оригіналу | турецька |
| Перший показ |
15 вересня 2006 — 20 вересня 2008 1 липня — 11 жовтня 2013 — 19 вересня 2008 |
| Кількість сезонів | 3 |
| Кількість серій |
79 (в Туреччині) 158 (в Україні) |
| Посилання | |
Сюжет ред.
Народжена у бідній сім'ї на південному сході Туреччини Сила дитиною була віддана на виховання в багату стамбульську сім'ю. З самого дитинства дівчинка росла в атмосфері розкоші. Дівчинці, яку в новій сім'ї полюбили як рідну, дали чудову освіту. В рідному місті Сили залишився її брат, який виріс і закохався в дівчину з найбагатшого сімейства в селі. Цей вчинок тягне за собою неприємні наслідки. Сила, дотримуючись традицій, повинна вийти заміж за Борана, сина багатого сімейства. Дівчина не дає згоди, і старші підуть на радикальні заходи, щоб добитися свого. Однак у серце дівчини прийшла любов, і все навколо змінилося.
Дія серіалу відбувається в стародавньому місті Мардін.
Акторський склад та український дубляж ред.
- Джансу Дере (Наталя Романько-Кисельова) — Сила Оздемір-Сьонмез/Ґенджо
- Мехмет Акіф Алакурт (Андрій Мостренко) — Боран Ґенджо/Ага
- Зейнеп Еронат — Бедар Сьонмез
- Мендерес Саманджилар — Джеліль Сьонмез
- Фатош Тез — Кевсер Ґенджо/Ханум
- Мухамед Джангьорен — Фіруз Ґенджо/Ага
- Деврим Салтоглу — Джихан Ґенджо
- Джемаль Токташ — Азад Сьонмез
- Бонджук Їлмаз — Нарін Ґенджо/Сьонмез
- Картал Балабан — Емре Тюркоглу
- Зейнеп Анил Тардиран — Ділан Сьонмез
- Джеліль Налчакан — Ділавер Ґенджо
- Ґьокче Янардаг — Есма Оздемір
- Серап Доґан — Уму Ґенджо
- Тайанч Айайдин — Абай
- Сінем Ярук — Айше
Українською мовою серіал дубльовано студією 1+1 у 2013 році.
Трансляція в Україні ред.
- Вперше серіал транслювався з 1 липня по 11 жовтня 2013 року на телеканалі 1+1, у будні о 17:10 по дві серії.
Примітки ред.
- ↑ Сила. Повернення додому. Архів оригіналу за 30 липня 2013. Процитовано 27 липня 2013.