Святовацлавський Хоралчеський церковний гімн, коріння якого простежуються аж до XII століття.

Святовацлавський Хорал, як співають у соборі Св. Віта, Вацлава та Адальберта в Празі, в сучасній нотації.

Історія

ред.

Гімн виник в XIV столітті, авторство приписується першому празькому архієпископу Арношту з Пардубіце. Вацлав Гайок з Либочан приписує її архієпископу Яну Очко з Височан. Богуслав Балбін обидві теорії скомбінував і припустив, що Арношт гімн написав, а Очко відредагував. Однак вважають, що Святовацлавський Хорал виник значно раніше. Про це свідчать: структура вірша, мовні особливості, хвиляста мелодія. Благання в пісні «утіш печалі, віджени напасті» свідчить швидше про тривожні часи, якими могли бути роки бранденбург ського правління в Чехії (1278-1283). Текст змінювався поступово, а його першооснова виникла в XII столітті. У XIV і XV століттях, у часи гуситів, були додані дві нові строфи: «Ти - спадкоємець землі чеської» і «Марія, мати бажана». В літомержіцькому рукописі кінця XV століття записано ще кілька нових строф, в тому числі і строфа зі зверненням до решти чеських святих. Хорал написаний спочатку старочеською мовою, сучасний вигляд набув у XVIII-XIX століттях. Через кілька століть з часу виникнення хорал і тепер співається після недільної меси або по великих християнських свят. За часів виникнення Чехословаччини були пропозиції зробити хорал державним гімном, а політична партія «Чеська Корона» вимагає цього досі.

Опис

ред.

Зміст Святовацлавського Хоралу- молитва до святого Вацлава, князя і святого покровителя Чехії, щоб він благав Бога про свій народ і його порятунок, огородив від бід. Оригінальна версія складалася з трьох пятирядкових строф з рефреном - літургійним вигуком «Господи помилуй»).

Джерела

ред.
  • Obrazová, P. — Vlk, J. (1994): Maior Gloria — Svatý kníže Václav. Nakladatelství paseka, vydání první, Praha a Litomyšl, s. 152-3. ISBN 80-85192-94-2

Посилання

ред.