Різдво в Шотландії
До Реформації 1560 року Різдво в Шотландії, яке тоді називалося «Йоль» або в гельськомовних регіонах «Ноллаґ», святкувалося подібним чином до решти католицької Європи. Колдервуд записав, що в 1545 році, за кілька місяців до свого вбивства, кардинал Бітон «провів різдвяні дні іграми та бенкетами». Однак Реформація змінила ставлення до традиційних християнських святкових днів, включаючи Різдво, і призвела на практиці до скасування фестивальних днів та інших церковних свят.[1][2] У Шотландії церква і держава були тісно пов'язані протягом пізнього середньовіччя та раннього модерну. Акт парламенту Шотландії від 1640 року скасував «святкові канікули та всі їх святкування в майбутньому».
| Різдво в Шотландії | |
 Різдво в Шотландії у Вікісховищі |
Після реформаційне придушення святкувань святкових днів ред.
Два акти парламенту про стани — Акт про звільнення від святкових вихідних (2 червня 1640 р.)[3] та Акт про звільнення від святкових вихідних (15 квітня 1690 р.)[4] — скасували святкові вихідні (різдвяні канікули).
Перший Акт був частково скасований у 1686 році,[5] коли на панівному рівні в Кірку ненадовго перебувало єпископаліанство.
Другий Акт був частково скасований Вестмінстерським парламентом у 1712 році Законом про відпустку Юла 1711 року.[6]
У 1871 році у Шотландії Різдво стало державним святом.
Акт 1640 року зазначав (переклад із середньошотландської мови):[3]
«… церква в цьому королівстві тепер очищена від усіх забобонних дотримання днів… отже, згадані рішення скасували і просто скасували згадані Йольські канікули та всі їх дотримання в майбутньому, і скасувати та анулювати всі акти, статути, ордери та розпорядження, видані будь-коли раніше для дотримання згаданих святкових канікул, з усіма звичаями їх дотримання, а також визнати та оголосити їх такими, що втратили чинність, недійсними та такими, що не мають чинності та дії в приходить час».[7]
Роберт Джеймісон записав думку англійського священнослужителя щодо постреформаційного придушення Різдва:[8]
«Міністри Шотландії, зневажливо ставлячись до святого дня, який дотримується в Англії, змушують своїх дружин і слуг прясти на очах у людей у день Свята, а їхні люб'язні аудитори змушують своїх слуг впрягати плуг у день Свята, зневага до Різдва Христового. Наш Господь не залишив безкарним, бо їхні воли бігли вуд, ламали собі шиї та зашкалювали деяким орачам, що сумно відомо в деяких частинах Шотландії».
Дафтські дні ред.
Період урочистостей, що триває від Різдва до понеділка Гензеля, включаючи Гоґманай і День нового року, відомий як Дафтдей.[9][10][11]
Повоєнний період ред.
Різдво в Шотландії традиційно відзначали дуже тихо, тому що церква Шотландії, пресвітеріанська, з різних причин після Реформації забороняли в Шотландії святкувати Різдво.
У 1871 році в Шотландії Різдво було зроблено державним святом, у 1974 році — День подарунків.[12] Новорічне свято Гоґманай було, безумовно, найбільшим святкуванням у Шотландії. З 11 грудня по 6 січня традиційно влаштовували щедрування, свята та застілля, пов'язані з серединою зими. Однак, починаючи з 1980-х років, згасання впливу Церкви та посилення впливу з боку решти Сполученого Королівства та інших країн, Різдво та пов'язані з ним свята зараз майже зрівнялися з Гоґманаєм і новорічним днем або перевершують їх. В Единбурзі, Глазго та інших містах тепер з кінця листопада до Святвечора є традиційним німецький різдвяний ярмарок.
Див. також ред.
Посилання ред.
- ↑ Ross, Anthony (Autumn 1959). Reformation and Repression. The Innes Review. Edinburgh: Edinburgh University Press. 10 (2): 338—381. doi:10.3366/inr.1959.10.2.338. ISSN 0020-157X. Процитовано 1 грудня 2011.
- ↑ Christmas in Scotland: Christmas Around the World. World Book. 2001. с. 23. ISBN 978-0-7166-0860-8.
- ↑ а б Act discharging the Yule vacance. The Records of the Parliaments of Scotland to 1707. University of St Andrews and National Archives of Scotland. Архів оригіналу за 19 травня 2012. Процитовано 2 грудня 2011.
- ↑ Act discharging the Yule vacance. The Records of the Parliaments of Scotland to 1707. University of St Andrews and National Archives of Scotland. Архів оригіналу за 7 квітня 2014. Процитовано 2 грудня 2011.
- ↑ Act for the Christmas vacation. The Records of the Parliaments of Scotland to 1707. St Andrews: University of St Andrews and National Archives of Scotland. Процитовано 4 грудня 2011.
- ↑ Cobbett, William (1810). Cobbett's parliamentary history of England: from the Norman conquest, in 1066 to the year 1803. Bagshaw.
- ↑ Act discharging the Yule vacation. The Records of the Parliaments of Scotland to 1707. St Andrews: University of St Andrews and National Archives of Scotland. Архів оригіналу за 14 December 2013. Процитовано 4 грудня 2011.
- ↑ Napier, James (1879). Folklore, or, Superstitious beliefs in the west of Scotland within this century: with an appendix, shewing the probable relation of the modern festivals of Christmas, May Day, St. John's Day, and Halloween, to ancient sun and fire worship. Paisley: Alex. Gardner. с. 190. Архів оригіналу за 16 липня 2012. Процитовано 2 грудня 2011.
- ↑ Scotslanguage.com - Fergusson's Daft Days. www.scotslanguage.com.
- ↑ Dictionary of the Scots Language:: SND :: feast.
- ↑ Dictionary of the Scots Language:: SND :: daft.
- ↑ Archived copy. Архів оригіналу за 3 February 2009. Процитовано 3 лютого 2009.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)