Іва́н Юрко́вич Русе́нко (19 січня 1890, с. Красна на Лемківщині — 10 січня 1960, с. Королівка Борщівського району Тернопільської області) — український поет, художник, фольклорист.

Іван Юркович Русенко
Іван Русенко, кінець 1920-х років
Народився19 січня 1890(1890-01-19)
с. Красна на Лемківщині
Помер10 січня 1960(1960-01-10) (69 років)
с. Королівка Борщівського району Тернопільської області
Національністьукраїнець
Місце проживанняс. Королівка Борщівського району Тернопільської області
Діяльністьпоет, художник, фольклорист
Відомий завдякистворив «Карпаторускій буквар Ваня Гунянки»

Життєпис

ред.

Народився 19 січня 1890 року в с. Красна на Лемківщині.

У 1905—1912 рр. навчався в гімназії в Новому Сончі.

Після закінчення гімназії служив у австрійському війську. Під час Першої світової війни воював на сербському фронті, згодом, після лікування важкого поранення, на італійському фронті.

У 1922 р. закінчив вчительську семінарію в Красній, де і почав вчителювати.

У 1922—1944 рр. вчителював в польському селі Лютча біля Стрижова. В 1943 р. — у школі в селі Боднарівка.

У 1945 р. виселений у СРСР, постійно мешкав у селі Королівка Борщівського району Тернопільської області. Працював вчителем (в основному вчив німецької мови) в Королівській середній школі.

Літературна творчість

ред.
 
Фото молодого Івана Русенка на обкладинці книги «Русенко — Выбране», вид. 2010 р.
 
Обкладинка книги «Карпаторускій буквар Ваня Гунянки», видання 1931 р. (Клівленд, Лемко Паблишинг Ко)

Розпочав публіцистичну діяльність в 1912 році, в австрійському часописі «Лемко»[2], видання якого переїхало того року з Нового Сонча до Горлиць.

Збирав лемківський фольклор, був автором сценічного твору «Вертеп в Карпатах», багатьох віршів, байок, п'єс та ін. Часто його твори друкувалися в газеті «Карпатська Русь» і календарі «Лемко» (США), тижневику «Наше слово» (Варшава). Відомий також як збирач народного пісенного фольклору лемків[3].

У 2010 р., з нагоди 120-ї річниці народження, було відкрито[2] меморіальну кімнату Івана Русенка в «Руській бурсі» в Горлицях.

«На Лемковині»

ред.

Вірш «На Лемковині» з музичною обробкою Ярослава Трохановского вважається[ким?] неофіційним лемківськи та карпатсько-русинським славнем[4].

 

На Лемковині, в старым краю
Шумят смерекы і ялиці -
Побідну пісню они грают
Од Ужгорода до Шавниці.

І гремит хор Карпатскых гор,
В далеку даль гет плыне -
В Карпатах днес народ воскрес
І право його не згыне!

Могучий хор Карпатскых гор
Най вітер несе во вці страны,
Най приде час - най уж і в нас
Здоптана правда встане!

На Лемковині і в Талергофі
Невинна кров пролята -
Най в нашых серцях на все остане
Памятка - вічна і свята.

 

— Іван Русенко, Петро Трохановскій: Русенко – Выбране. Стоваришыня Лемків, Крениця – Ліґниця 2010.

«Карпаторускій буквар Ваня Гунянки»

ред.

Створив «Карпаторускій буквар Ваня Гунянки»[5] — один з перших посібників вивчення абетки лемківського (русинського) говору української мови з прикладами написання букв і зображеннями, назви яких починались на відповідну букву. Іван Русенко оформив лемківський буквар власними графічними роботами. У другій частині є прості тексти для читання.

«Ванько Гунянка» — псевдонім Дмитра Вислоцького, українського письменника, журналіста, громадського діяча; давнього приятеля Івана Русенка.

Художня творчість

ред.
 
Рисунок «Лемкиня, яка сидить», Іван Русенко, 1936

Автор картин, сценічних декорацій і зарисовок з життя лемків. Деякі з них друкувалися в різних післявоєнних виданнях США і Польщі, публікувався часто під псевдонімом «Сват»[1].

Навчав малювати дітей в селі Королівка, зокрема про це згадував[6] з власного досвіду І. Мердак, відомий скульптор.

Див. також

ред.

Джерела

ред.

Примітк

ред.
  1. а б Іван Русенко. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 3 вересня 2014.
  2. а б «Учытельовы Лемковины». Архів оригіналу за 4 вересня 2014. Процитовано 4 вересня 2014.
  3. Діячі науки і культури. Архів оригіналу за 5 березня 2012. Процитовано 29 серпня 2013.
  4. З нашой історії – Іван Русенко. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 3 вересня 2014.
  5. Букварь, Кливленд, Лемко Паблишинг Ко, 1931. — 64 ст.
  6. «26 листопада українському скульпторові Іанові Мердаку сповнилось б 80 років». Архів оригіналу за 4 вересня 2014. Процитовано 3 вересня 2014.