Росіо Бонілла — іспанська письменниця та ілюстраторка.

Росіо Бонілла
Rocio Bonilla 2119.jpg
Народилася 1970[1]
Барселона, Іспанія
Країна Flag of Spain.svg Іспанія
Діяльність письменниця, ілюстраторка
Alma mater Барселонський університет
Мова творів іспанська[2] і каталанська
Напрямок дитяча література
Нагороди Премія міністерства культури і освіти за найкращу книгу, опубліковану у 2015 році "Якого кольору поцілунок" (2016)
Сайт: rociobonilla.com

Найвідомішу книгу письменниці — "Якого кольору поцілунок?" перекладено на 14 мов світу.

Життя і творчістьРедагувати

Росіо народилася у Барселоні в 1970 році. Отримала бакалавра з бізнес адміністрування (BBA) та степінь CAP у педагогіці в університеті Барселони.

Пройшла курси ілюстрації у відомих ілюстраторів Ignasi Blanch та Roger Olmos.

Різні захоплення творчістю — малювання, фотографія та реклама спонукали Росіо на появу перших дитячих альбомів з ілюстраціями у 2010 році. Вже потім, материнство стало ключовим фактором в її кар'єрі і вона почала писати книги для дітей та ілюструвати їх. [3]

Видані книги письменниціː

  • The Highest Mountain of Books in the World (2016) [4]
  • What Color Is a Kiss? (2015) [5]
  • The odd bird (2014) [6]
  • Els fantasmes no toquen a la porta (2016) [7]
  • Max y los superhéroes (2016) [8]

Переклади українськоюРедагувати

У 2017 році арт-видавництво "Nebo BookLab Publishing" презентувало книгу "Якого кольору поцілунок?" [9] двома мовами — українською та російською [10]. Ілюстрації і текст книги повністю зроблені Росіо Бонілла, переклала книгу І. Брайко.

Анотація книгиː

Мінімоні може намалювати стільки всього своїми фарбами: червоні сонечка, блакитні небеса, жовті банани… Але жодного разу вона ще не малювала поцілунок. 

Якого він кольору? Червоний, як смачний томатний соус? Ні, бо червоний - це ще й колір обличчя, коли ти розлючений…

Можливо, поцілунок зелений, як крокодили? Вони такі милі...Точно ні! Адже зелений – це колір овочів, які так не любить їсти Мінімоні!

То як же вирішити, якого кольору поцілунок?

ПосиланняРедагувати

ДжерелаРедагувати

  1. BNE authority file
  2. Czech National Authority Database
  3. rociobonilla.com | Rocio Bonilla. rociobonilla.com (es-ES). Архів оригіналу за 8 листопада 2017. Процитовано 19 листопада 2017. 
  4. Bonilla, Rocio (1 вересня 2016). The Highest Mountain of Books in the World (English). Peter Pauper Press. ISBN 9781441319999. 
  5. Bonilla, Rocio (6 грудня 2016). What Color Is a Kiss? (English). Charlesbridge. ISBN 9781580897396. 
  6. BONILLA, ROCIO (2014). ODD BIRD, THE (Catalan). Alzira: ALGAR EDITORIAL INFANTIL. ISBN 9788498456868. 
  7. BONILLA, ROCIO / CANAL EULALIA (2016). Els fantasmes no toquen a la porta (Spanish). Alzira: BROMERA EDICIONS. ISBN 9788490266274. 
  8. Raya, Rocio Bonilla (1 жовтня 2016). Max i els superherois (Catalan). Barcelona: Animallibres, S.L. ISBN 9788416844173. 
  9. Купить книгу Якого кольору поцілунок с доставкой по Киеву и всей Украине | Интеренет-магазин nebobookshop.com.ua. nebobookshop.com.ua. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 19 листопада 2017. 
  10. Какого цвета поцелуй? купить книгу с доставкой по Киеву и всей Украине | Интеренет-магазин nebobookshop.com.ua. nebobookshop.com.ua. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 19 листопада 2017.