Південне Бутово (телепрограма)
«Півде́нне Бу́тово» — імпровізаційне шоу. Вперше вийшло в ефір 13 вересня 2009 рік а на Першому каналі. Останній випуск вийшов 19 вересня 2010 рік а. Нині проект завершений. Російський аналог німецької програми «Schillerstraße». В Україні повторювався на ICTV (2010)
| Південне Бутово (телепрограма) | |
|---|---|
| Загальні дані | |
| Жанр | гумор, імпровізація |
| Країна |
 Росія |
| Мова | російська |
| Схожі передачі | Слава богу, ти прийшов! |
| Тривалість | 37-43 хвилини |
| Кінокомпанія | середа |
| Творча команда | |
| Режисер(и) | Герман Єфімов |
| Продюсер(и) |
Олександр Цекало Руслан Сорокін |
| Ведучі/Актори |
Сергій Светлаков Дмитро Брекоткін Тимур Батрутдінов Віра Брежнєва Аліса Гребенщикова Тимур Родрігез Степан Абрамов Анастасія Шунін-Махоніна Гарік Харламов Юлія Тімоніна Андрій Рожков |
| Технічні дані | |
| Українськомовна локалізація | |
Опис ред.
Це не просто район Москви, це місце проживання двох приїжджих, на перший погляд, нічим не примітних братів, Сергія Светлакова та Дмитро Брекоткін. Сергій — старший брат. Приїхав підкорювати Москву і строго вірить: хто багато працює — той молодець! Дмитро ж — повна протилежність старшого брата. Заїхавши погостювати на пару деньків до Сергія, він не може виїхати від нього вже цілий рік. З братами весь час трапляються безглузді історії, в яких замішані: їх сусідки Віра Брежнєва та Аліса Гребенщикова, друзі Тимур Родрігез та Тимур Батрутдінов, господиня квартири Анастасія Шунін-Махоніна і «випадкові» гості Ксенія Собчак, Гарик Мартиросян, Жанна Фріске та Тигран Кеосаян.
Суть сюжет а кожної передачі задає модератор (Руслан Сорокін) — персонажі до початку дії не в курсі його. Модератор в кожному з епізодів задає тему кожному персонажу, і актор повинен відразу ж виконати її шляхом імпровізації.
Концепція шоу була розроблена німецькою фірмою «Hurricane Fernsehproduktion GmbH». Оригінальна шоу транслюється в Німеччині з 2004 року під назвою «Schillerstraße» (рос. Вулиця Шиллера) на каналі «Sat1».
Відмінності від німецької версії ред.
Ідея німецької версії була зімітувати обстановку мексиканського телесеріалу, де відома тільки тема сюжету. Актори, як постійні, так і запрошені, намагаються не виходити з образу. Модератор своїми командами направляє сюжет і тільки іноді віддає чисто смішні команди, щоб розрядити обстановку або тупикову ситуацію.
У російській версії тема сценок не дотримується, хоча формально декларується. Светлаков і Брекоткін постійно заграють з залом і ведучим, підкреслюючи несерйозність ситуації, і не намагаються витримувати заданий образ. У проміжках між командами, що віддається модератором, дія відсутня. Коли команда подана, ті, хто її не отримав, не беруть участь у дії.
У ролях ред.
Учасники постійної трупи шоу:
- Сергій Светлаков — головний герой. Людина який приїхав підкорювати Москву, знімає квартиру в Південному Бутово
- Дмитро Брекоткін — головний герой. Двоюрідний брат Сергія
Решта актори грають різних персонажів, проте за деякими збереглися постійні ролі.
- Тимур Батрутдінов — завжди різний персонаж
- Віра Брежнєва — сусідка (у 16 випуску — секретарка)
- Андрій Рожков — сусід
- Анастасія Шунін-Махоніна — господиня квартири
- Юлія Тімоніна — завжди різний персонаж
- Степан Абрамов — завжди різний персонаж
- Тимур Родрігез — завжди різний персонаж
- Аліса Гребенщикова — завжди різний персонаж
- Гарік Харламов — завжди різний персонаж
Гості ред.
У передачі задіяно постійна кількість акторів, до штатної трупі кожен раз буде додаватися ще й гість — запрошена зірка. Серед них побували:
- Ксенія Собчак — нова дівчина Сергія (13 вересня 2009)
- Гарик Мартиросян — успішний телепродюсер (20 вересня 2009)
- Жанна Фріске — ще новіша дівчина Сергія (27 вересня 2009)
- Тигран Кеосаян — ревнивий жених вагітної незнайомки Насті (11 жовтня 2009)
- Саті Казанова — однокласниця Сергія та Дмитра на прізвисько «Погануля» (10 січня 2010)
- Олександр Цекало — батько подруги Дмитра (31 січня 2010)
- Михайло Шац — батько Сергія (14 березня 2010)
- Тетяна Лазарєва - мати Сергія (14 березня 2010)
- Василь Уткін — телемайстер (14 березня 2010)
- Іван Ургант — друг Віри (4 квітня 2010)
- Філіп Кіркоров — заручник (25 квітня 2010)
- Тимофій Мозгов — син Дмитра (25 квітня 2010)
- Ігор Верник — друг Юлії (10 травня 2010)
- Jukebox Trio — вуличні музиканти (16 травня 2010)
- Альбіна Джанабаєва — подруга Віри (16 травня 2010)
- Надія Мейхер — подруга Віри (16 травня 2010)
- Дмитро Соколов — робітник, якого Дмитро запросив жити з ним (16 травня 2010)
- Олександр Пишний — розносник піци. Примітно, що в кінці історії, в якій він брав участь він заспівав пісню «Південне Бутово», написану ним самим. (4 липня 2010)
- Анфіса Чехова — стюардеса (4 липня 2010)
- Леонід Ярмольник — англійський лорд (29 серпня 2010)
- Наталія Мальцева — в ролі самої себе (5 вересня 2010)
- Домінік Джокер — в ролі самого себе (19 вересня 2010)
- Гоша Куценко — завсідник клубу (19 вересня 2010)
Список серій ред.
| - | № серії | Мініатюри | Запрошені знаменитості | Дата прем'єри | - | 01 | «Фінансова криза» і «Романтичне побачення» | Ксенія Собчак, Тимур Родрігез, Віра Брежнєва | 13 вересня 2009 | - | 02 | «На риболовлю» та «Домашнє телебачення» | Гарик Мартиросян, Тимур Батрутдінов | 20 вересня 2009 | - | 03 | «Забутий день народження» і «Фітнес» | Жанна Фріске | 27 вересня 2009 | - | 04 | «Миші» і «Трішки вагітна» | Тигран Кеосаян | 11 жовтня 2009 | - | 05 | «Зустріч однокласників» і «Військові збори» | Саті Казанова | 10 січня 2010 | - | 06 | «Без води» і «Наречена» | Олександр Цекало | 31 січня 2010 | - | 07 | «Приїзд батьків» і «Спорт» | Михайло Шац, Тетяна Лазарєва, Василь Уткін | 14 березня 2010 | - | 08 | «Хвороба» і «Любов» | Іван Ургант | 4 квітня 2010 | - | 09 | «Позашлюбний син» і «Після полювання» | Філіп Кіркоров, Тимофій Мозгов | 25 квітня 2010 | - | 10 | «Аварія» та «Кіно» | Ігор Верник | 10 травня 2010 | - | 11 | «Продюсери» і «Гастарбайтери» | «Jukebox Trio», Альбіна Джанабаєва, Надія Мейхер-Грановська, Дмитро Соколов | 16 травня 2010 | - | 12 | «Журналіст» і «Пограбування сусіда» | 30 травня 2010 | - | 13 | «Шоу-бізнес» і «аерофобія» | Олександр Пишний, Анфіса Чехова | 4 липня 2010 | - | 14 | «Піцерія» і «Англійський лорд» | Леонід Ярмольник | 29 серпня 2010 | - | 15 | «Ремонт» і «Спіритичний салон» | Наталія Мальцева | 5 вересня 2010 | - | 16 | «Гарна робота» і «Клуб» | Домінік Джокер, Гоша Куценко | 19 вересня 2010 | - |
|---|
Час виходу в ефір ред.
| - | № серії | Дата прем'єри | День тижня | Час | - | 01 | 13 вересня 2009 | Неділя | 23:00 | - | 02 | 20 вересня 2009 | Неділя | 22:50 | - | 03 | 27 вересня 2009 | Неділя | 23:00 | - | 04 | 11 жовтня 2009 | Неділя | 23:00 | - | 05 | 10 січня 2010 | Неділя | 22:20 | - | 06 | 31 січня 2010 | Неділя | 23:00 | - | 07 | 14 березня 2010 | Неділя | 23:00 | - | 08 | 4 квітня 2010 | Неділя | 22:30 | - | 09 | 25 квітня 2010 | Неділя | 23:00 | - | 10 | 10 травня 2010 | Понеділок | 23:00 | - | 11 | 16 травня 2010 | Неділя | 22:30 | - | 12 | 30 травня 2010 | Неділя | 23:00 | - | 13 | 4 липня 2010 | Неділя | 23:00 | - | 14 | 29 серпня 2010 | Неділя | 22:20 | - | 15 | 5 вересня 2010 | Неділя | 23:00 | - | 16 | 19 вересня 2010 | Неділя | 23:00 |
|---|
Колектив проекту ред.
- Руслан Сорокін - креативний продюсер і модератор.
- Олександр Цекало - генеральний продюсер.
- Євген Юранов - виконавчий продюсер.
- Герман Єфімов - режисер-постановник телевізійної версії програми
Початкова тема ред.
18 червня в щоденнику Олександра Хутрового з'явилася наступна запис[1]:
Бачило А. та А. Пишний представляють … Нова пісня «Південне Бутово»
Для однойменної ТВ-програми на Першому.
Слухаємо … висловлюємося …
P.S. У телевізорі будуть співати по черзі різні виконавці, щоб урізноманітнити картину …
Критика ред.
«І в перший раз Південне Бутово викликало захват і цілковите відчуття, що нарешті з'явилося щось живе. У другій — дивитися було цікаво, а в третій — вже стало нудно. Виявилося, що ніякого руху вперед в шоу немає, а без сюжету-каркаса навіть найгеніальніші імпровізації повисають у повітрі.»
Програма звелася до того, що модератор-ведучий говорить Светлакову: «Покажи чайник!». Той показує. «Брекоткін, покажи праска». Показує праска. «А тепер нехай чайник поговорить з праскою». Чайник і праска розмовляють.
Мені дуже подобалося те, що робили в КВН і за його межами породили Светлаков з Брекоткіним «Уральські пельмені». Я був впевнений, що незатребуваність Брекоткіна в нашому телеящику — велика для цього ящика втрата. Мені, нарешті, подобається, як ці хлопці показують праски, чайники і взагалі будь-які предмети побуту! Але коли чайник вступає в діалог з праскою в десятий раз, не те що Светлаков з Брекоткіним, Джим Керрі з Геннадієм Хазановим набриднуть.
У «Слава Богу, ти прийшов!» на один вдалий жарт імпровізує припадає п'ять жартів створюють фон акторів. У «Південному Бутово» все звалили на учасників, мовляв, вони таланти, вони вивезуть. А везти-то їм і нікуди. Тому мені здається, я вже зараз знаю, що покажуть в «Південному Бутово» найближчим неділю.
— «Про" чайник сказав праски "я більше дивитися не можу!», «Комсомольская правда» від 2 жовтня 2009 [2]
Цікаві факти ред.
- Хоч за сюжетом Сергій і старший брат, але в житті Дмитро Брекоткін старше його на 7 років
- У шоу побували всі ведучі «Прожекторперісхілтон».
- Рідного брата Сергія теж звуть Діма
- У серії 16 травня 2010 року, в програмі брала участь група «ВІА Гра» і заспівала пісню «Діаманти». Цікаво, що в цьому складі (Віра Брежнєва, Альбіна Джанабаєва, Надія Мейхер-Грановська) група не з'являлася вже 5 років.
Примітки ред.
- ↑ pushnoy-ru.livejournal. com
- ↑ Про «чайник сказав праски» я більше дивитися не можу! (російською) . Комсомольская правда. 2 жовтня 2009. Процитовано 14 жовтня 2009.
Посилання ред.
| Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (березень 2012) |