Прийдешня весна
«Прийдешня весна» (пол. Przedwiośnie) — роман 1925 року польського письменника-неоромантика Стефана Жеромського.
| Прийдешня весна | ||||
|---|---|---|---|---|
| пол. Przedwiośnie | ||||
 | ||||
| Жанр | роман | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Стефан Жеромський | |||
| Мова | польська | |||
| Опубліковано | 1925 | |||
| Видавництво | Central European University Press[d] | |||
| ISBN | 963-7326-89-8 | |||
|
| ||||
Роман складається з трьох частин: «Скляні будинки», «Маєток Навлоч» і «Вітер зі сходу». Дія розгортається у 1914-1924 роках, до і під час відновлення Польщі як Другої Речі Посполитої, включно з польсько-радянською війною. З початком російської революції головний герой, Цезарій Барика, тікає з Баку разом зі своїм батьком, польським політичним засланцем із Сибіру[1]. Батько помирає на шляху до новоствореної польської держави. Чезарі в'їжджає до Польщі, країни своїх батьків, сам, ніколи не буваючи там раніше[2]. Роман розповідає про його розчарування, оскільки Польща, яку він відкриває для себе, не схожа на ту, про яку розповідав йому батько; це відчуття лише посилюється глибокою підозрою Барика до більшовицьких рішень щодо бідних.
Екранізація ред.
У 1928 році відбулася прем'єра екранізації роману режисера Генрика Шаро — фільм вважається втраченим. Екранізація вийшла на екрани Польщі 2 березня 2001 року у двох форматах, адаптована і зрежисована Філіпом Байоном, продюсером Даріушем Яблонським, з Матеушем Дам'янським у ролі Цезаря Барики. Це був третій за популярністю фільм у Польщі за рік з 1,7 мільйонами відвідувань[3]. П'ятигодинна міні-серіальна версія транслювалася на польському телебаченні, а 138-хвилинна версія йшла в кінотеатрах.
Переклади ред.
У 2007 році роман був виданий англійською Біллом Джонстоном під назвою «Coming Spring» Центрально-Європейським університетом[4].
Примітки ред.
- ↑ Ciekawostki na temat Przedwiośnia Stefana Żeromskiego. RMF Classic (пол.). Процитовано 27 липня 2021.
- ↑ Przedwiośnie - streszczenie - Stefan Żeromski. Poezja (пол.). Процитовано 7 листопада 2022.
- ↑ Hollender, Barbara (24 грудня 2001). Homegrown pix gain in Europe. Variety (англ.). с. 7.
- ↑ The Coming Spring by Stefan Zeromski, translated and with an introduction by Bill Johnston, Central European University Press, Tra edition, May 2007.