Відкрити головне меню

Премія Сапіра (офіційна назва премії — івр. פרס ספיר‏‎‎‎) — престижна літературна премія Ізраїлю[1][2], що з 2000 року щорічно вручається в червні під час проведення Тижня івритської книги. Названа в честь колишнього міністра фінансів країни Пінхаса Сапіра

Зміст

Порядок присудженняРедагувати

Процедура висунення номінантів і присудження премії Сапіра відбувається аналогічно британській Букерівській премії.

Премія Сапіра в грошовому виразі є найбільшою літературною премією Ізраїля. Так, в 2005 році лауреат отримав винагороду в розмірі 150 тисяч шекелів (близько 35 тисяч доларів США), а кожен з чотирьох фіналістів — по 25 тисяч шекелів[3]. Крім цього, переможець отримує грант на переклад свого твору з івриту на будь-яку іншу мову світу по власному бажанню.

Журі премії складається з відомих діячів літератури. Імена членів журі не розголошуються до моменту офіційної публікації імені лауреата. Щорічно склад частково змінюють. Пять фіналістів обирають з числа авторів книг, які були видані на протязі останнього року найбільшими видавництвами країни. Через кілька тижнів журі визначає єдиного лауреата і оголошує його ім'я під час проведення Тижня івритської книги. Церемонія вручення в обов'язковому порядку транслюється по телебаченню.

Пятеро фіналістів проводять зустрічі з читачами, журналістами по всій країні. Фінансову підтримку вони отримують від державної лотереї Ізраїлю. В 2005 році всім бажаючим було запропоновано вгадати ім'я лауреата премії. Перші 30 учасників, які назвали письменника, отримали книги з його твором як подарунок.

В 2003 році книга письменника Етгара Керета була знята з конкурсу за невідповідність правилам. Об'єм номінованого твору повинен був бути не меншим за 60 000 слів. Пізніше цю вимогу скасували.

В 2006 році після численних звернень від авторів журі конкурсу прийняло рішення номінувати на здобуття премії не тільки твори, написані на івриті. До конкурсу дозволили надсилати літературні твори, які були написані і переведені на іврит за останні 5 років. Таким чином, шанс отримати премію отримали автори із Ізраїлю, які пишуть на англійській, арабській, російській або інших мовах світу. Такі письменники можуть приймати претендувати на нагороду як в загальній номінації, так і в спеціальній номінації переведених видань (присуджується тільки одна премія).

КритикаРедагувати

Премія не раз піддавалася критиці з боку літераторів та діячів культури через те, що вона вручається, як правило, бестселерам, не враховуючи їхню художню цінність. Саме в зв'язку з цим ряд відомих ізраїльських письменників відмовилися від номінації на здобутття премії Сапіра[4]. Серед них: Меір Шалев, Аарон Аппельфельд, Авраам Ієгошуа, Амоз Ос.

ЛауреатиРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. Julie Wheelwright. Saturday, 16 February 2002
  2. June 11, 2006. News of the Muse, By JERUSALEM POST STAFF AND Associated Press [1][недоступне посилання з квітень 2019]
  3. The Sapir Prize — About the Prize and Judges' Statement. 
  4. Critic slams head of Sapir panel, Maya Sela

ПосиланняРедагувати