Породила мене мати…
«Породила мене мати…» — вірш Тараса Шевченка, написаний ним на засланні 1848 року, на Косаралі.
| Породила мене мати… | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Жанр | вірш | |||
| Автор | Тарас Шевченко | |||
| Написано | 1848 | |||
| Опубліковано | 1862 | |||
|
| ||||
Написання ред.
Збереглося два чистові автографи вірша: у «Малій книжці»[1]; у «Більшій книжці»[2]. Автографи не датовано[3]. Датується за місцем автографа у «Малій книжці» серед творів 1848 року та часом зимівлі Аральської описової експедиції в 1848—1849 роках на Косаралі, орієнтовно: кінець вересня — грудень 1848 року, Косарал[3].
Найраніший відомий текст — чистовий автограф у «Малій книжці», до якої вірш переписано під № 29 у шостому зшитку за 1848 рік, орієнтовно наприкінці 1849-го чи на початку 1850 року (до арешту 23 квітня), з невідомого ранішого автографа. Пізніше, очевидно, в Новопетровському укріпленні, повернувшись до тексту, Шевченко виправив описку у рядку 12. У 1858 році, не раніше 18 березня і не пізніше 22 липня, він переніс вірш, замінивши по одному слову в рядках 7 і 16, з «Малої книжки» до «Більшої книжки»[3].
Публікація ред.
Вперше вірш надруковано за «Більшою книжкою» в журналі «Основа» 1862 року (№ 1, стор. 2 — 3). Публікація мала неточності: відсутній поділ на строфи, у рядку 9 замість «Білолицая» надруковано «Білолиця я», у рядку 14 «дівувати» замінено на «дівовати»[3].
Вперше вірш введено до збірки творів у виданні: «Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова» 1867 року (СПб., стор. 478), того ж року — у виданні: «Поезії Тараса Шевченка» (Львів, том 1, стор. 246). В обох публікаціях текст вірша подано за «Основою»[3].
Відомі нам списки вірша походять від публікації в «Основі» 1862 року (№ 1, стор. 2 — 3): у збірці «Сочинения Т. Г. Шевченка» (1862)[4], у рукописних «Кобзарях» — 1865, переписаному Д. Демченком[5], другої половини XIX століття[6] тощо[3].
Сюжет ред.
Як і поезія «І багата я…», вірш є розповіддю-монологом багатої дівчини, якій через соціальну нерівність батьки не дозволяють поєднатися з коханим. Близькою за змістом до цих творів Шевченка є народна пісня: «Ой мати, мати, серце не вважає…»[3].
Примітки ред.
- ↑ ІЛ, ф. 1, № 71, с. 317—318
- ↑ ІЛ, ф. 1, № 67, с. 148
- ↑ а б в г д е ж «Породила мене мати…» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847—1861. — С. 127; 626—627.] litopys.org.ua Процитовано 21 вересня 2023
- ↑ ЦДАМЛМУ, ф. 506, оп. 1, № 4, с. 625—626
- ↑ ІЛ, ф. 1, № 81, арк. 56 звор.
- ↑ ІР НБУВ, І. 7450, арк. 14 — 14 звор.
Посилання ред.
- Вірш «Породила мене мати…» на сайті litopys.org.ua
- Вірш «Породила мене мати…» у Шевченківському словнику, izbornyk.org.ua