Пен: Подорож до Небувалії
«Пен: Подорож до Небувалії» (англ. Pan) — американське сімейне пригодницьке фентезі режисера Джо Райта, що вийшло 2015 року. Стрічка розповідає про пригоди Пітера Пена. У головних ролях Леві Міллер, Г'ю Джекмен, Ґаррет Гедлунд.
Пен: Подорож до Небувалії | |
---|---|
Pan | |
Жанр | пригоди фентезі сімейний |
Режисер | Джо Райт |
Продюсер | Грег Берланті Сара Шехтер Пол Вебстер |
Сценарист | Джейсон Фукс |
На основі | Пітер Пен |
У головних ролях | Леві Міллер Г'ю Джекмен Ґаррет Гедлунд |
Оператор | Джон Метісон Шеймус МакҐарві |
Композитор | Джон Павелл |
Монтаж | Вільям Гой Пол Тотгілл |
Художник | Aline Bonettod |
Кінокомпанія | Warner Bros. RatPac-Dune Entertainment Berlanti Productions Moving Picture Company |
Дистриб'ютор | Україна — Kinomania США — Warner Brothers |
Тривалість | 111 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США, Велика Британія, Австралія |
Рік | 2015 |
Дата виходу | Велика Британія — 20 вересня 2015[1] Україна — 8 жовтня 2015[2] |
Кошторис | 150 млн $[3] |
Касові збори | 126 988 320 $[4] (за іншими даними 123 888 320 $[5]) |
IMDb | ID 3332064 |
Рейтинг | IMDb: MPAA: PG[6] |
panmovie.com | |
Пен: Подорож до Небувалії у Вікісховищі |
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Пен: Подорож до Небувалії | |
Трейлер (український) від Kinomania |
Уперше фільм продемонстрували 20 вересня 2015 року у Великій Британії[1]. В Україні у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 8 жовтня 2015[7][8][2].
Сюжет
ред.Маленького хлопчика Пітера Пена, якого мати Мері залишила під дверима сиротинця, виховують у цьому закладі. Через декілька років Пітера разом з його другом впіймали, коли вони хотіли вкрасти і поділити їжу між сиротами, а потім він знаходить листа своєї матері, у якому вона пише, що вони зустрінуться «у цьому чи іншому світі». Щоб помститися хлопцям, наглядачка викликає піратів, які забирають їх до Небувалії — магічної країни, де зупинився час.
Творці фільму
ред.У ролях
ред.Актор | Роль |
---|---|
Леві Міллер | Пітер Пен, хлопчик |
Г'ю Джекмен | Чорна борода, пірат |
Ґаррет Гедлунд | Капітан Джеймс Гак, пірат, капітан корабля |
Руні Мара | Тигрова Лілія, донька вождя племені |
Аділь Ахтар | Сем Сміґель / містер Смі, боцман Капітана Гака |
Нонсо Анозі | Єпископ, права рука Чорної бороди |
Аманда Сейфрід | Мері, мати Пітера |
Кара Делевінь | русалка |
Луїс Партрідж | хлопчик-шахтар |
Знімальна група
ред.- Кінорежисер — Джо Райт
- Сценарист — Джейсон Фукс
- Кінопродюсери — Ґреґ Берланті, Сара Шехтер, Пол Вебстер
- Виконавчі продюсери — Тім Льюїс і Стівен Мнучин
- Композитор — Джон Павелл
- Кінооператори — Джон Метісон і Шеймус МакҐарві
- Кіномонтаж — Вільям Гой і Пол Тотгілл
- Підбір акторів — Діксі Чейсі і Джина Джей
- Художники-постановники — Аліна Бонетті
- Артдиректори — Раві Бенсел, Ґевін Фітч, Філ Гарві, Пол Лаґ'є, Род Маклін і Марк Скратон
- Художник по костюмах — Жаклін Дюрран[9].
Виробництво
ред.Сценарій фільму був внесений до Чорного списку Голлівуду 2013 року.[10] У січні 2014 року Гарретт Хедлунд був обраний на роль молодої версії Капітана Гака. 24 січня 2014 року Джекман був офіційно затверджений на роль пірата Чорної Бороди. У лютому був оголошений кастинг на роль Пітера Пена, яка в березні дісталася новачку Леві Міллеру. У квітні 2014 року була обрана Аманда Сейфрід. У серпні 2014 року на роль русалки була обрана британська модель Кара Делевінь.[11] Руні Мара отримала роль Тигрової Лілії.[12]
Сприйняття
ред.Оцінки
ред.Фільм отримав загалом погані відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 26 % на основі 162 відгуків від критиків (середня оцінка 4,5/10) і 44 % від глядачів зі середньою оцінкою 3,1/5 (49 428 голосів). Загалом на сайті фільм має погані оцінки, фільму зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків і «розсипаний попкорн» від глядачів[13], Internet Movie Database — 5,9/10 (27 782 голоси)[14], Metacritic — 36/100 (35 відгуків критиків) і 4,8/10 від глядачів (133 голоси). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав погані відгуки, а від глядачів — змішані[15].
Касові збори
ред.Під час прем'єрного показу у США, що розпочався 9 жовтня 2015 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3 515 кінотеатрах і зібрав 15 315 435 $, що на той час дозволило йому зайняти 3 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму тривав 91 день (13 тижнів) і завершився 7 січня 2016 року, зібравши у прокаті у США 35 088 320 доларів США[4][5], а у решті світу 91 900 000 $[4] (за іншими даними 88 800 000 $[5]), тобто загалом 126 988 320 доларів США (за іншими даними 123 888 320 $[5]) при бюджеті 150 млн доларів США[3].
Дубляж українською мовою
ред.Дублювання українською мовою зроблено студією «Postmodern». Переклад здійснено Олегом Колесниковим, режисером дубляжу була Анна Пащенко, звукорежисер — Антон Семикопенко, звукорежисери перезапису — Роман Гоменюк і Максим Пономарчук.
Ролі озвучили: Максим Чумак, Андрій Твердак, Роман Чорний, Катерина Буцька, Роман Чупіс, Костянтин Черноклилюк, Євген Синчук, Людмила Суслова, Юлія Перенчук та інші[16].
Джерела
ред.Виноски
ред.- ↑ а б Pan: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 7 лютого 2016.
- ↑ а б Пен: Подорож у Небувалію. Kino-teatr.ua. Процитовано 7 лютого 2016.
- ↑ а б Pamela McClintock (21 квітня 2015). Summer Box Office: What's Behind Warner Bros.' Risky Move to Release Nine Movies ((англ.)) . The Hollywood Reporter. Процитовано 7 лютого 2016.
- ↑ а б в Pan ((англ.)) . Box Office Mojo. Процитовано 7 лютого 2016.
- ↑ а б в г Pan (2015) ((англ.)) . The Numbers. Процитовано 7 лютого 2016.
- ↑ Pan (2015) ((англ.)) . AllMovie. Процитовано 7 лютого 2016.
- ↑ Пен: Подорож до Небувалії. Кіноманія. Архів оригіналу за 7 лютого 2016. Процитовано 7 лютого 2016.
- ↑ Юлія Купріна, Андрій Фарисей (9 жовтня 2015). Прем'єри тижня: «Марсіанин» і «Пен: Подорож до Небувалії». У прокат виходять науково-фантастична драма про життя на Марсі та ще один варіант відомої історії про хлопчика, який ніколи не дорослішає. Forbes.ua. Архів оригіналу за 18 жовтня 2015. Процитовано 7 лютого 2016.
- ↑ Pan: Full Cast & Crew ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 7 лютого 2016.
- ↑ The Black List Announces 2013 Screenplays (Complete List). Variety. 16 грудня 2013. Процитовано 28 липня 2014.
- ↑ Darwin, Liza (5 серпня 2014). OMG! Get a First Look at Cara Delevingne in Pan. Nylon. Процитовано 6 серпня 2014.
- ↑ Rooney Mara to Play Tiger Lily in Warner Bros.' 'Pan'. Variety. 12 березня 2014. Процитовано 28 липня 2014.
- ↑ Pan ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Процитовано 7 лютого 2016.
- ↑ Pan ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 7 лютого 2016.
- ↑ Pan ((англ.)) . Metacritic. Процитовано 7 лютого 2016.
- ↑ Pan ((англ.)) . Postmodern LLC. Архів оригіналу за 26 грудня 2015. Процитовано 6 лютого 2016.
Посилання
ред.- Прокатне посвідчення фільму «Пен: Подорож до Небувалії» (2015) (PDF). Kinomania. Процитовано 8 вересня 2016.
- Pan на сайті IMDb (англ.)
- Pan на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Pan на сайті Metacritic (англ.)
- Pan на сайті AllMovie (англ.)
- Pan на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Пен: Подорож у Небувалію на сайті Kino-teatr.ua