Маргарет «Пеггі» Картер (англ. Margaret «Peggy» Carter) — вигаданий персонаж з коміксів, що публікуються американським видавництвом Marvel Comics. Вона з'являється як любовний інтерес супергероя Капітана Америка. Створена письменником Стеном Лі та художником Джеком Кірбі, героїня дебютувала у Tales of Suspense #77 (травень 1966). Також відома як родичка сучасної супутниці Капітана, Шерон Картер.

Пеггі Картер
Історія
Видавець Marvel Comics
Дебют Tales of Suspense #77 (травень 1966)
Автор(и) Стен Лі
Джек Кірбі
Характеристики
Повне ім'я Маргарет Картер
Позиція добро
Вид людина
Зріст 165 см
Вага 46 кг
Колір очей блакитний
Колір волосся блондинка
Псевдоніми Дріада
Місце народження Ричмонд, Вірджинія, США
Громадянство США США
Команди й організації
Дочки Свободи, Щ.И.Т., Французький рух опору
Союзники
Капітан Америка, Бакі Барнс, Нік Ф'юрі, Дум-Дум Дуган, Говард Старк
Вороги
Гідра, Левіафан, Арнім Зола
Особливі сили
  • Кваліфікований солдат, шпигун і тактик

Гейлі Етвел виконала роль Пеггі Картер у проєктах кіновсесвіту Marvel, починаючи з фільму «Перший месник» (2011) і продовживши у короткометражці «Агент Картер», фільмах «Перший месник: Друга війна» (2014), «Месники: Ера Альтрона» (2015), «Людина-мураха», «Месники: Завершення» і телесеріалах «Агенти Щ.И.Т.» і «Агент Картер». Актриса також озвучить альтернативну версію свого персонажа у мультсеріалі «Що як…?», який дебютує на Disney+ у 2021 році.

Історія публікаційРедагувати

Уперше героїня з'явилася на сторінках коміксу Tales of Suspense #75 (травень 1966) як неназваний любовний інтерес Капітана Америка часів Другої світової війни. У 77 випуску творці персонажа, письменник Стен Лі та Джек Кірбі, дали їй ім'я.[1] Наступного разу Пеггі фігурувала у Captain America #161 (травень 1973) як старша сестра Шерон Картер. Проте пізніше, через пливучий таймлайн, що притаманний довготривалим коміксам Marvel, Маргарет була відретконена як тітка Шерон. Це відбулось у Captain America vol. 5 #25 від квітня 2007 року. Надалі Пеггі часто з'являлася в історіях про пригоди Капітана Америка під час Другої світової.

Вигадана біографіяРедагувати

Пеггі народилася у багатій сім'ї, що жила у м. Ричмонді, штат Вірджинія, США. Будучи підлітком вона приєдналася до Французького руху опору, де стала кваліфікованим бійцем і тактиком, що допомогло їй у спільних завданнях із Капітаном Америка.[2] Двоє закохуються один в одного, проте невдовзі вирішують розійтись через велику небезпеку пригод Стіва. Після втечі з полону у Парижі Пеггі зазнає амнезії через близький вибух снаряду, тому її доставляють назад до Вірджинії, де вона продовжила жити з батьками.[3]

Під час подій сюжетної лінії «Первородний гріх» було розкрито, що у 1952 році Пеггі співпрацювала з Говардом Старком і Вуді МакКордом, щоб розслідувати падіння іншопланетного корабля у Сибіру.[4] Ці троє намагалися утримати прибульців від захвату Гідрою.[5]

Коли Капітан Америка прокинувся після багатолітнього сну в арктичній кризі, доктор Фаустус займався лікуванням амнезії у Пеггі. Проте лікар виявився суперлиходієм і використовував сім'ю Картерів, аби виманити і вбити Капітана Америка. Врешті-решт Стів рятує Маргарет і відтоді вони підтримували дружні відносини.[6]

У 1960-х Картер вступає до лав Щ.И.Т., служивши відтоді надійним і кваліфікованим агентом довгі роки.[7]

Пізніше Пеггі, разом з Гейбом Джонсом допомогла Капітанові перемогти Таємну імперію. Ненадовго в неї з Гейбом зав'язалися романтичні стосунки, проте останній був підпільним агентом Таємної імперії і вони розійшлися.[8] Також вона допомогла Стіву з рішенням на деякий час покинути кар'єру Капітана Америка.[9]

Героїня допомагає у розслідуванні зникнення своєї племінниці, Шерон, та інших агентів Щ.И.Т., коли вони збирали інформацію про нового Гранд-директора.[10]

Певний час Пеггі працювала у Вежі Месників як член служби підтримки Месників[11], але після розпаду команди був розпущений і допоміжний персонал.

Після виходу на пенсію Маргарет жила в будинку пристарілих, де страждала на деменцію, внаслідок чого не могла впізнати навіть Шерон. Вільям Бернсайд відвідав одного разу Пеггі, претендуючи на те, що він був оригінальним Капітаном Америка.[12] Невдовзі вона померла.[4] Стів Роджерс, Шерон Картер, Нік Ф'юрі і Дум-Дум Дуган були присутні на похоронах, а її меморіальний пам'ятник був споруджений буля Академії Щ.И.Т. у Ньюарку.[13]

Невідомим способом Пеггі повертається до життя молодою і, взявши псевдонім Дріада, стала учасницею команди Дочок Свободи, разом зі своєю племінницею. Окрім Шерон, іншими людьми, що знали про відродження, були Яструб і Зимовий солдат.[14] Вона допомогла групі працювати над очищенням імені Капітана Америка після того, як він був звинувачений у вбивстві Громовержця Росса. Дріада боролася з суперлиходієм Іноземцем, справжнім убивцею Росса, поки Кроссбоунс і Гріх не вистрілили в них ракетою. Дріада виживає, натомість Іноземець, найімовірніше, гине.[15] Вона таємно допомагає Зимовому солдатові передавати Ніку Ф'юрі-молодшому неправдиві дані про розташування Капітана Америка. Після отримання інформації з мозку барона Страйкера, Пеггі штурмує Нік Ф'юрі-молодший та його люди, в той час як вона запитувала Шерон, коли та збирається розповісти Роджерсу про її відродження. Пеггі каже Ф'юрі-молодшому, що йому та його людям доведеться спершу пережити її, якщо вони захочуть дістатися до Капітана Америка. Пеггі перемагає солдатів і тримає Ніка під дулом рушниці, щоб переконати його.[16] Пеггі попросила товаришку по команді Дочок Свободи Агату Гаркнесс, щоб вона привела сюди Стіва. Вона розповіла, що слідкує за Олександром Лукіним ще відколи Лукін і Селіна взяли у Шерон фрагмент душі. Крім того, Пеггі заявила Стіву, що Лукін стоїть за смертю Росса, атаками Сторожових псів та новим Скорджем. Шерон, Яструб і Зимовий Солдат входять, пояснюючи, чому вони таємно відродили Пеггі. Фрагмент душі у вигляді каменя був використаний для відродження Лукіна, що також відродило залишки розуму Червоного Черепа, що знаходяться в ньому.[14]

Сили та здібностіРедагувати

Пеггі Картер є кваліфікованим знавцем рукопашного бою та учасником бойових дій. Прекрасно володіє вогнепальною зброєю і не раз демонструвала навички стратега, тактика і шпигуна.

Як Дріада, Маргарет носить дуже міцні обладунки, що витримують вистріл ракетниці й ізолюють тіло героїні від вогню.

Альтернативні версіїРедагувати

  • В альтернативному всесвіті, створеному Багряною відьмою під час подій сюжетної арки «Дім М» Капітан Америка ніколи не замерзає в арктичній кризі, тому невдовзі після закінчення Другої світової війни він одружується з Пеггі Картер.[17]
  • На Землі-65, рідному всесвіті Ґвен-павук, Пеггі є довговічним директором Щ.И.Т., подібно до Ніка Ф'юрі в основному всесвіті, вона також носить пов'язку на оці.[18]
  • У Super-Soldier: Man of War #1, що належить до всесвіту Amalgam Comics, Мадмуазель Пеггі є сумішшю Пеггі Картер з Marvel і Мадмуазель Марі з DC Comics.[19]

Поза коміксівРедагувати

МультсеріалиРедагувати

  • Уперше за межами коміксів Пеггі з'явилася в епізодах про Капітана Америка анімаційного телешоу «Супергерої Marvel» (1966). Озвучена Пеґ Діксон.
  • Пеггі Картер фігурує у мультсеріалі «Месники: Загальний збір» (2013). Вона згадується у третьому сезоні з підзаголовком «Революція Альтрона». Гейлі Етвел озвучила героїню в епізоді «Новорічна революція» четвертого сезону («Таємні війни»).[20][21] Після арешту доктора Фаустуса в новорічну ніч 1949 року Пеггі і Говард Старк піддаються атаці роботів Канга Завойовника, переодягнених в агентів Гідри. Канг викрадає персонажів у теперішній час, щоб запобігти появі Залізної людини 2020, свого ворога. Капітан Америка і Залізна людина допомагають побороти Завойовника і повернути Пеггі й Говарда до їхнього часу.
  • Персонаж з'явиться у першому епізоді мультсеріалу «Що як...» (2021), який показуватиме альтернативний розвиток подій фільмів кіновсесвіту Marvel. Ця версія Пеггі отримує сироватку суперсолдата і стає супергероїнею на ім'я Капітан Картер, поки Стів Роджерс стає пілотом ранньої версії броні Залізної людини. До озвучення героїні повернеться Гейлі Етвел.[22]

ТелесеріалиРедагувати

  • Гейлі Етвел повторила свою роль з фільмів кіновсесвіту Marvel у телесеріалі «Агенти Щ.И.Т.», з'явившись у першому епізоді другого сезону під назвою «Тіні», де вона й інші члени СНР атакують об'єкт Гідри, заарештовуючи Деніела Вайтхолла і його солдатів.[23] Пізніше Картер фігурувала у флешбеках Вайтхолла («Заховані секрети»). В епізоді «Емансипація» третього сезону, події якого відбуваються під час «Першого месника: Протистояння», помічений заголовок газети, де йдеться про смерть Пеггі Картер у віці 95 років.
  • «Агент Картер», сольний серіал героїні від ABC[24], оповідає про просування Пеггі від звичайної офісної робітниці до шанованого і надійного агента Стратегічного Наукового Резерву (СНР) незадовго після зникнення Капітана Америка. Крім того, вона співпрацює з дворецьким Говарда Старка — Едвіном Джарвісом, розгадуючи його причетність до організації Левіафан. У другому ж сезоні, події якого розгортаються у Лос-Анджелесі, головні герої стикаються з нищівною силою невідомого раніше науці елементу, званого Нульовою матерією. Серіал виходив з 6 січня 2015 року по 1 березня наступного.

ФільмиРедагувати

Пеггі Картер неодноразово з'являлась у фільмах кіновсесвіту Marvel, де її роль грає Гейлі Етвел. Ця версія героїні представлена як брюнетка з Великої Британії, замість блондинки з Сполучених Штатів у коміксах.

  • Кіно-версія героїні дебютувала у фільмі «Перший месник» (2011).[25] Крісті Лемайр з Associated Press сказала: «чудовий зовнішній вигляд Етвел робить її прекрасно придатною для цієї частини, але її персонаж краще розвинений, ніж ви могли собі уявити; вона не панна в біді, що чекає, поки Капітан Америка врятує її, а скоріше навчений боєць, якого дуже ототожнюють».[26] Роджер Еберт відчув, що вона нагадує «класичну військову красуню того періоду» з її «повними червоними губами».[27]
  • Пізніше вона з'явилася у короткометражці «Агент Картер» (2013), що була випущена у складі Blu-ray-версії «Залізної людини 3». Події стрічки відбуваються рік після «Першого месника», що показують Картер як члена Стратегічного Наукового Резерву (СНР), що вишукує таємничого Зодіака.[28] Короткометражка стала відправною точкою для створення однойменного телесеріалу.
  • Героїня фігурує у фільмі «Перший месник: Друга війна» (2014).[28][29] Так як події розвиваються в наш час, був використаний CGI, щоб створити вигляд дев'яносторічної Пеггі. Стів Роджерс провідує її у будинку пристарілих, де вона і проживає.[30]
  • З'являється у видіннях Стіва, викликаних Багряною відьмою у «Месниках: Ера Альтрона» (2015).
  • Камео шестидесятирічної Пеггі є на початку фільму «Людина-мураха» (2015), де Генк Пім покидає Щ.И.Т. у 1989 році після того, як дізнається, що Мітчелл Карсон намагався повторити формулу зменшувальних частинок без його згоди.
  • У «Першому месникові: Протистояння» (2016) персонаж гине поза екраном. Стів Роджерс є одним з тих, хто несе труну на її похоронах, де й дізнається, що Шерон Картер є її двоюрідною внучкою.[31]
  • Пеггі двічі з'являється у «Месниках: Завершення» (2019) у різних періодах часу. Коли Месники подорожують у часі за допомогою частинок Піма і квантового виміру, у 1970 році Капітан Америка бачить її за роботою в офісі. У кінці фільму Кеп вирушає у 1940-ві роки альтернативної часової лінії, де залишається мирно жити з Пеггі, а в глибокій старості він повертається у наш час, аби передати свій щит Сему Вілсону.[32][33]

ВідеоігриРедагувати

  • Гейлі Етвел озвучила Пеггі у відеогрі Captain America: Super Soldier (2011), заснованій на фільмі того ж року.[34]
  • Пеггі Картер фігурує у Lego Marvel's Avengers (2016), де її вкотре озвучила Етвел.
  • Маргарет з'явилася у Marvel Puzzle Quest (2013).
    • Пеггі як альтернативна версія Капітана Америка є іграбельним персонажем, доданим у честь 75-річчя героя.[35]
    • Ця версія також пізніше фігурувала у коміксі Exiles.[36]

ПриміткиРедагувати

  1. «If a Hostage Should Die!». Grand Comics Database. Архів оригіналу від 6 січня 2018 року.
  2. Catherine Saunders, Heather Scott, Julia March, and Alastair Dougall, editors, 2008, Marvel Chronicle: A year by Year History, London: Dorling Kindersley, Сторінка 115; ISBN 978-1-4093-8399-4.
  3. Tales of Suspense #77
  4. а б Operation S.I.N. #1
  5. Operation S.I.N. #2-5
  6. Captain America #161-163
  7. Agent Carter: S.H.I.E.L.D. Anniversary #1
  8. Captain America #174-175
  9. Captain America #176
  10. Captain America #231-236
  11. Avengers #300
  12. Captain America vol. 5, #45
  13. Silk vol. 2, #8
  14. а б Captain America vol. 9, #19
  15. Captain America vol. 9, #9-11
  16. Captain America vol. 9, #12-13
  17. Captain America vol. 5, #10 (жовтень 2005)
  18. Spider-Gwen #2
  19. Super-Soldier: Man of War #1 (червень 1997). Amalgam Comics.
  20. Awesome, Amy (8 жовтня 2016). «Hayley Atwell Returning As Agent Carter». Comicbook.com.
  21. «Новорічна революція» (англ. New Year's Revolution). «Месники: Загальний збір» (2013). Disney XD. 3 грудня 2017. 14 серія 4 сезону.
  22. Chitwood, Adam (12 квітня 2019). «Marvel's What If? Disney+ Series Will Launch with Peggy Carter Episode». Collider.
  23. «Learn How Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Begins Its Second Season». marvel.com. 8 вересня 2014. Архів оригіналу від 8 вересня 2014.
  24. Goldberg, Lesley (17 січня 2014). «Marvel's 'Agent Carter': Hayley Atwell, Writers, Showrunners Confirmed for ABC Drama». The Hollywood Reporter. Архів оригіналу від 10 травня 2014.
  25. «Captain America Movie: Peggy Carter Cast». marvel.com. 14 квітня 2010 року.
  26. Lemire, Christy (27 липня 2011). «Movie review: "Captain America" is solid, fun». Associated Press. Архів оригіналу від 24 грудня 2013.
  27. Ebert, Roger (20 липня 2011). «Captain America: The First Avenger review by Roger Ebert». Chicago Sun-Times.
  28. а б Breznican, Anthony (11 липня 2013). «'Marvel One-Shot: Agent Carter' -- First Look at poster and three photos from the new short!». Entertainment Weekly.
  29. «Captain America: The Winter Soldier Begins Filming». marvel.com. 8 квітня 2013.
  30. Failes, Ian (1 травня 2014). «Captain America: The Winter Soldier – reaching new heights». Fxguide. Архів оригіналу від 3 травня 2014 року.
  31. Romano, Nick. «The First Captain America: Civil War Death Has Already Been Leaked». CinemaBlend.
  32. Robinson, Joanna (25 квітня 2019). «Avengers: The Hidden Meaning Behind That Final Endgame Song». Vanity Fair.
  33. Sirikul, Laura (27 квітня 2019). «Why 'Avengers: Endgame' Final Scene Isn't What It Seems». The Hollywood Reporter.
  34. Kevin Kelly (27 липня 2011). «Captain America: Super Soldier Review - Xbox 360». G4.
  35. Slead, Evan (27 червня 2016). «Captain America: Peggy Carter wields the shield in new Marvel Game». Entertainment Weekly.
  36. Dinh, Christine (8 травня 2018). «This Week in Marvel Games: Peggy Carter Captain America, Infinity War Cap, and More». marvel.com.

ПосиланняРедагувати