Кіновсесвіт Marvel
«Кіновсесвіт Marvel»[2][3] скорочена назва «КВМ» (англ. Marvel Cinematic Universe, або MCU) — вигаданий всесвіт, серія супергеройських фільмів та серіалів, які засновані на коміксах компанії Marvel і розроблені компанією Marvel Studios. Всесвіт було створено шляхом з'єднання в загальну сюжетну лінію декількох фільмів та серіалів зі спільними акторами та персонажами.
Кіновсесвіт Marvel | |
|---|---|
| Marvel Cinematic Universe | |
 | |
| Жанр | бойовик, фантастика, пригодницький фільм |
| Продюсер | Кевін Файгі |
| На основі | Marvel Comics |
| Кінокомпанія | Marvel Studios (2008—тепер) Columbia Pictures (2017, 2019, 2021) |
| Дистриб'ютор | В США/світі:
|
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | з 2008 — тепер |
| Касові збори | $29 557 520 204[1] |
| marvel.com/movies | |
 Кіновсесвіт Marvel у Вікісховищі | |
Кіновсесвіт Marvel займає перше місце в списку найбільш прибуткових серій фільмів із загальними зборами понад $29 млрд, а картини «Месники: Завершення», «Месники: Війна нескінченності», «Месники» і «Месники: Ера Альтрона» посідають відповідно друге, п'яте, восьме й одинадцяте місця в списку найкасовіших фільмів за всю історію кінематографу.
У кожному з фільмів або телесеріалів КВМ є відсилання один до одного, що в підсумку об'єднує їх в один всесвіт. Всі інші фільми й телесеріали, засновані на коміксах Marvel, ніяк не пов'язані з цією серією, оскільки зняті іншими компаніями та не мають загальної сюжетної лінії між собою, хоча всі ці герої з одного вигаданого всесвіту в коміксах.
Створення
ред..jpg)
У 2005 році журнал Variety повідомив, що Marvel Studios почне виробляти свої власні фільми та буде поширювати їх через Paramount Pictures. Раніше студія виступала лише в ролі копродюсерів в екранізаціях придуманих ними персонажів (найбільш відомий семирічний договір з 20th Century Fox). Доходи, отримані від даних угод, керівництво Marvel вирішує вкласти у власну узагальнену франшизу, процес створення якої буде повністю під контролем студії. З цією метою було укладено поновлюваний кредитний договір строком на 7 років з Merrill Lynch на суму $525 млн[4].
«Це одночасно і страшно, і весело. Це щось, чого ніхто ніколи раніше не робив, і саме завдяки цьому духу новизни всі з ентузіазмом приймають такий підхід. Інші режисери не звикли залучати вже ангажованих акторів з інших фільмів, робити прив'язки до певних сюжетних ліній або до місця, але я думаю … всі в підсумку погодилися на це і вважають, що це весело. В основному тому, що ми незмінно продовжуємо стверджувати: фільм, над яким ми працюємо зараз — понад усе. Всі наші „зв'язки“ — все це весело і також буде дуже важливим, якщо ви того захочете. Якщо шанувальники захочуть заглянути далі і побачити глибший зв'язок — він буде там. Є й кілька очевидних „зв'язків“, за якими, ми сподіваємося, зможе слідувати і основна аудиторія. Але … причина, по якій всі режисери погодилися брати участь в цій затії — в тому, що їхні фільми повинні бути конкурентоспроможними самі по собі. Їм потрібен свіжий погляд, унікальний тон, та той факт, що вони можуть бути пов'язані між собою, якщо глядач хоче йти по цих слідах з хлібних крихт — бонус».Оригінальний текст (англ.)«It is daunting but it’s fun. It’s never been done before and that’s kind of the spirit everybody’s taking it in. The other filmmakers aren’t used to getting actors from other movies that other filmmakers have cast, certain plot lines that are connected or certain locations that are connected, but I think … everyone was on board for it and thinks that it’s fun. Primarily because we’ve always remained consistent saying that the movie that we are making comes first. All of the connective tissue, all of that stuff is fun and is going to be very important if you want it to be. If the fans want to look further and find connections, then they’re there. There are a few big ones obviously, that hopefully the mainstream audience will able to follow as well. But … the reason that all the filmmakers are on board is that their movies need to stand on their own. They need to have a fresh vision, a unique tone, and the fact that they can interconnect if you want to follow those breadcrumbs is a bonus.»— Кевін Файгі, президент Marvel Studios, про структуру загального кіновсесвіту[5]
Президент Marvel Studios Кевін Файгі згадав, що пропонувалося назвати цю серію фільмів як «Marvel Cinema Universe»[6][7], але вибрали інший термін — «Marvel Cinematic Universe»[8]. Перші фільми поширювалися за допомогою Paramount Pictures та Universal Pictures. Починаючи з 2012 року дистриб'ютором фільмів стає Walt Disney Pictures[9], купивши до цього часу компанію Marvel Entertainment, яка стала підрозділом The Walt Disney Company.
Компанія The Walt Disney Company 20 березня 2019 року купила 21st Century Fox за $71,3 млрд.[10] До складу 21st Century Fox входить голлівудська кінокомпанія 20th Century Fox — яка своєю чергою володіє правами на героїв коміксів таких як Фантастична четвірка, Люди Ікс, Росомаха, Дедпул, Магнето, Гамбіт[en], Кейбл, Срібний Серфер, Доктор Дум, Ґалактус та інші.
Фільми
ред.У проміжку з 2008 року і дотепер Marvel Studios випустили 33 фільми кіновсесвіту Marvel (Станом на 01.02.24). Усі вони поділяються на фази, наразі триває п'ята фаза. Перші три фази разом відомі як «Сага Нескінченності», а наступні три як «Сага Мультивсесвіту».
- Перша фаза складається з фільмів «Залізна людина» (2008), «Неймовірний Халк» (2008), «Залізна людина 2» (2010), «Тор» (2011), «Перший месник» (2011) та кросовера «Месники» (2012).
- Друга фаза включає кінокартини «Залізна людина 3» (2013), «Тор 2: Царство темряви» (2013), «Перший месник: Друга війна» (2014), «Вартові Галактики» (2014), «Месники: Ера Альтрона» (2015) та «Людина-мураха» (2015).
- «Перший месник: Протистояння» (2016) став першим фільмом Третьої фази, за ним йшли «Доктор Стрендж» (2016), «Вартові Галактики 2» (2017), «Людина-павук: Повернення додому» (2017), «Тор: Раґнарок» (2017), «Чорна пантера» (2018), «Месники: Війна нескінченності» (2018), «Людина-мураха та Оса» (2018), «Капітан Марвел» (2019), «Месники: Завершення» (2019) та «Людина-павук: Далеко від дому» (2019)
- У Четверту фазу входять фільми «Чорна вдова» (2021), «Шан-Чі та легенда десяти кілець» (2021), «Вічні» (2021), «Людина-павук: Додому шляху нема» (2021), «Доктор Стрендж у мультивсесвіті божевілля» (2022), «Тор: Любов і грім» (2022) та «Чорна пантера: Ваканда назавжди» (2022).
- П'ята фаза починається з фільму «Людина-мураха та Оса: Квантоманія» (2023), за яким йдуть «Вартові Галактики 3» (2023), «Марвели» (2023), «Дедпул і Росомаха» (2024), «Капітан Америка: Чудесний новий світ» (2025) та «Громовержці*» (2025).
- Шоста фаза почнеться з фільму «Фантастична четвірка: Перші кроки» (2025), до неї також увійдуть фільми «Блейд» (2025), «Месники: Судний день» (2026) та «Месники: Таємні війни» (2027).
Телесеріали
ред.Серіали Marvel Television
ред.До 2019 року телесеріалами займався підрозділ Marvel Entertainment — Marvel Television. Серіали створювалися для різних телеканалів, сервісів «відео на вимогу» та кабельних мереж. Наразі усі проєкти Marvel Television закриті та не отримають додаткових сезонів.
Хоча події кіновсесвіту Marvel періодично згадуються у телесеріалах Marvel Television, більшість із них заведено вважати неканонічними. Офіційно було підтверджено лише канонічність усіх шести серіалів від Netflix, коли 10 січня 2024 року їх було додано в офіційну хронологію кіновсесвіту Marvel на Disney+[11].
- На телеканалі ABC транслювалися серіали лінійки «Герої Marvel»: «Агенти Щ.И.Т.» (2013—2020), «Агент Картер» (2015—2016) та «Надлюди» (2017).
- На стрімінг-сервісі Netflix виходили серіали про «Лицарів Marvel», що наразі відомі під назвою «Сага Захисників»: «Шибайголова» (2015—2018), «Джесіка Джонс» (2015—2019), «Люк Кейдж» (2016—2018), «Залізний кулак» (2017—2018), мінісеріал «Захисники» (2017) та «Каратель» (2017—2019).
- Два молодіжні серіали «Втікачі» (2017—2019) та «Плащ і Кинджал» (2018—2019) транслювалися на стрімінг-сервісі Hulu та кабельної мережі Freeform відповідно. А ще один серіал від Hulu, «Гелстром» (2020), спочатку замислювався як початок міні-франшизи «Подорож у Страх».
Серіали Marvel Studios
ред.Починаючи з 2019 року серіалами кіновсесвіту Marvel почала займатися напряму студія Marvel Studios та її новоутворений підрозділ Marvel Studios Animation[en]. Через це телесеріали стали більш пов'язаними з фільмами кіновсесвіту, а також серіали стали частиною фаз та саг, як і фільми.
- У Четверту фазу входять серіали: «ВандаВіжен» (2021), «Сокіл та Зимовий солдат» (2021), перший сезон «Локі» (2021), перший сезон анімаційного серіалу «А що як…?» (2021), «Соколине око» (2021), «Місячний лицар» (2022), «Міз Марвел» (2022) та «Жінка-Галк: Адвокатка» (2022). Частиною фази також є спецвипуски «Нічний вовкулака» та «Вартові Галактики».
- П'ята фаза охоплює серіал «Таємне вторгнення» (2023), другий сезон «Локі» (2023), «Ехо» (2023), другий сезон анімаційного серіалу «А що як…?» (2024), а також серіали «Це все Аґата» (2024), «Залізне серце» (2025) та «Шибайголова: Народжений наново» (2025).
- У Шосту фазу будуть входити анімаційні серіали «Ваш дружній сусід Людина-павук» (TBA) та «Marvel Zombies» (TBA).
- Крім цього в розробці знаходяться серіал «Диво-людина» та поки неназвані серіали про Ваканду та Нову.
Короткометражки
ред.Marvel One-Shots
ред.Marvel One-Shots (укр. Короткометражки Marvel) — це серія короткометражних фільмів, які випускалися у форматі direct-to-video разом з цифровими, Blu-ray та DVD релізами певних повнометражних фільмів, щоб доповнити глядачеві образ якогось персонажа чи подію з фільму.
| Назва | Дата виходу | Режисер | Сценарист | Продюсер | У комплекті з фільмом | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Цифровий реліз | Фізичні носії | |||||
| Консультант The Consultant |
— | 13 вересня 2011 | Лейтум | Ерік Пірсон[en] | Кевін Файгі | Тор |
| Кумедний випадок на шляху до молота Тора A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer |
— | 25 жовтня 2011 | Перший месник | |||
| Зразок 47 Item 47 |
— | 25 вересня 2012 | Луїс Д'Еспозіто | Месники | ||
| Агент Картер Agent Carter |
3 вересня 2013 | 24 вересня 2013 | Залізна людина 3 | |||
| Хай живе Король All Hail the King |
4 лютого 2014 | 25 лютого 2014 | Дрю Пірс[en] | Тор: Царство темряви | ||
| Команда Тора: Частина 1 Team Thor: Part 1 |
28 серпня 2016 | 13 вересня 2016 | Тайка Вайтіті | Перший месник: Протистояння | ||
| Команда Тора: Частина 2 Team Thor: Part 2 |
14 лютого 2017 | 28 лютого 2017 | Доктор Стрендж | |||
| Команда Дерріла Team Darryl |
20 лютого 2018 | 6 березня 2018 | Тор: Раґнарок | |||
Початково було випущено п'ять короткометражок протягом 2011—2014 років, після чого у травні 2015 року глава Marvel Studios Кевін Файгі заявив, що у них наразі немає планів щодо повернення One-Shots, але додав, що студія не проти продовження серії, і у них вже є відкладені ідеї для потенційних One-Shots[12].
У червні 2017 року актор, що грає роль Людини-павука, Том Голланд, натякнув, що Marvel планують створювати ще One-Shots. У жовтні, сценарист Ерік Пірсон також натякнув, що Marvel зацікавлені у створенні One-Shots, та заявив, що у нього є ціла тека з сценаріями до різноманітних One-Shots. Тайка Вайтіті, режисер фільму «Тор: Раґнарок», також заявив, що були обговорення, що до повернення One-Shots, наприклад короткометражка зосереджена на персонажі Корґ та Майк з його кінострічки «Раґнарок».
У квітні 2018 року режисер Луїс Д'Еспозіто зазначив, що Disney сподівається, що Marvel продовжать знімати One-Shots, але визнав, що студія «просто занадто зайнята», через зосередження на випуску набагато масштабніших повнометражних фільмів.
У лютому 2022 року всі One-Shots стали доступними до перегляду на сервісі Disney+, де до колекції One-Shots було додане також трисерійне мок'юментарі «Команда Тора» зрежисоване Тайкою Вайтіті[13].
Я є Ґрут
ред.Я є Ґрут — серія американських анімаційних короткометражних фільмів, створена для потокового сервісу Disney+. Проєкт розповідає про пригоди малюка Ґрута.
В інших медіа
ред.Вебсеріали
ред.- WHIH Newsfront — вебсеріал, кожен сезон якого рекламує певний фільм кіновсесвіту і частково доповнює його події: перший сезон служив рекламою до фільму «Людина-мураха», другий сезон — до «Перший месник: Протистояння». Серіал було створено разом з Google для платформи YouTube.
- Агенти «Щ. И. Т.»: Йо-йо — вебсеріал, події якого обертаються навколо місії Родрігес до подій четвертого сезону «Агенти Щ.И.Т.».
- The Daily Bugle —вебсеріал, що зснований на новинній програмі з кіновсесвіту, служив маркетинговою кампанією для фільмів «Людина-павук: Далеко від дому» та «Людина-павук: Додому шляху нема». Серії були опубліковані на платформах YouTube та TikTok. Джонатан Сіммонс та Ангурі Райс виконують у серіалі ролі Джона Джеймсона та Бетті Брант з фільмів про Людину-павука.
| Серіал | Сезон | Кількість епізодів | Дата показу | Виконавчі продюсери | Статус | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Прем'єра | Фінал | |||||
| WHIH Newsfront[en] | 1 | 5 | 2 червня 2015 | 16 червня 2015 | Marvel Studios, Google | Випущений |
| 2 | 22 квітня 2016 | 3 травня 2016 | ||||
| Агенти «Щ.И.Т.»: Йо-йо[en] | 1 | 6 | 13 грудня 2016 | Джеф Лоеб, Джосс Відон, Маоріса Танхароен[en] | ||
| The Daily Bugle | 1 | 6 | 23 жовтня 2019 | 20 листопада 2019 | Sony Pictures, Джон Воттс | |
| 2 | 25 | 24 листопада 2021 | 29 квітня 2022 | |||
Комікси
ред.З 2008 року видавництво Marvel Comics почало створення коміксів, які доповнюють новостворений в той час кінематографічний всесвіт. Комікси, опубліковані Marvel, пов'язують фільми й серіали та призначені для того, щоб розповісти додаткові історії про наявних персонажів і створити зв'язки між проєктами студії. Комікси-адаптації частково переказують події фільмів і доповнюють їх новими сценами, які Marvel хотіли б бачити в «офіційному каноні», але з яких-небудь причин не зняли їх. У 2012 році для збереження «реткона» Marvel розділили комікси на два напрямки — що входять до безперервної хронології кіновсесвіту та комікси, натхненні фільмами та серіалами, які не є канонічними[14]. Частина коміксів другого напрямку найчастіше є рекламою відомих брендів (наприклад, Lexus та Audi).
| Комікси, що входять в хронологію КВМ | |||||
| Назва | Випуски | Дата публікації | Автор(и) сценарію | Автор(и) малюнка | |
|---|---|---|---|---|---|
| Перший випуск | Останній випуск | ||||
| Залізна людина: Я — Залізна людина! Iron Man: I Am Iron Man! (адаптація фільму «Залізна людина») |
2 | 27 січня 2010 | 24 лютого 2010 | Пітер Девід[15] | Шон Чен[15] |
| Залізна людина 2: Публічна особа Iron Man 2: Public Identity |
3 | 28 квітня 2010 | 12 травня 2010 | Джо Кейсі та Джастін Теру[16] | Баррі Кітсон[16] |
| Залізна людина 2: Агенти «Щ. И. Т.» Iron Man 2: Agents of S.H.I.E.L.D. |
1 | 1 вересня 2010 | Джо Кейси[16] | Тім Грін, Фелікс Руїс та Метт Камп[16] | |
| Капітан Америка: Перший месник Captain America: First Vengeance |
4 | 4 травня 2011 | 29 червня 2011 | Фред Ван Ленте[17] | Ніл Едвардс[18] та Люк Росс[19] |
| Месники. Прелюдія: Довгий тиждень Ніка Ф'юрі Marvel's The Avengers Prelude: Fury's Big Week |
4 | 7 березня 2012 | 18 квітня 2012 | Історія: Кріс Йост та Ерік Пірсон[20] Сценарій: Ерік Пірсон[20] |
Люк Росс[21] |
| Чорна вдова: Холодний прийом Marvel's The Avengers: Black Widow Strikes |
3 | 2 травня 2012 | 6 червня 2012 | Фред Ван Ленте[22] | Ніл Едвардс[23] |
| Залізна людина 2 Marvel's Iron Man 2 (Адаптація фільму «Залізна людина 2») |
2 | 7 листопада 2012 | 5 грудня 2012 | Крістос Гейдж[24][25][26] | Рамон Розанас[24] |
| Залізна людина 3. Пролог Marvel's Iron Man 3 Prelude |
2 | 2 січня 2013 | 6 лютого 2013 | Стів Курт[26] | |
| Тор (Marvel's Thor) (Адаптація фільму «Тор») |
2 | 16 січня 2013 | 20 лютого 2013 | Лан Медіна[25] | |
| Тор: Царство темряви. Пролог Marvel's Thor: The Dark World Prelude |
2 | 5 червня 2013 | 10 липня 2013 | Крейг Кайл та Кріс Йост[27] | Скотт Ітон[27] та Рон Лім[28] |
| Капітан Америка: Перший месник Marvel's Captain America: The First Avenger (Адаптація фільму «Перший месник») |
2 | 6 листопада 2013 | 11 грудня 2013 | Пітер Девід[29][30] | Веллінтон Алвес[29] |
| Перший месник: Друга війна — Infinite Comic Marvel's Captain America: The Winter Soldier Infinite Comic |
1 | 28 січня 2014 | Рок Хе-Кім[30] | ||
| Вартові галактики: Небезпечна здобич — Infinite Comic Marvel's Guardians of the Galaxy Infinite Comic — Dangerous Prey |
1 | 1 квітня 2014 | Ден Абнетт та Енді Леннінген[31] | Андреа Ді Віто[31] | |
| Месники Marvel's The Avengers (Адаптація фільму «Месники») |
2 | 24 грудня 2014 | 7 січня 2015 | Вілл Корона Пілгрим[32][33][34][35] | Джо Беннетт[32] |
| Месники: Ера Альтрона. Пролог Marvel's Avengers: Age of Ultron Prelude — This Scepter'd Isle |
1 | 4 лютого 2015 | Веллінтон Алвес[34] | ||
| Людина-мураха. Пролог Marvel's Ant-Man Prelude |
2 | 4 лютого 2015 | 4 березня 2015 | Мігель Сепульведа[33] | |
| Людина-мураха — Скотт Ленг: Мало часу — Infinite Comic Marvel's Ant-Man — Scott Lang: Small Time |
1 | 3 березня 2015 | Веллінтон Алвес и Деніел Говар[35] | ||
| Джессіка Джонс Marvel's Jessica Jones |
1 | 7 жовтня 2015 | Брайан Майкл Бендіс[36] | Майкл Гайдос[36] | |
| Перший месник: Протистояння. Прелюдія Marvel's Captain America: Civil War Prelude (Адаптація фільмів «Залізна людина 3» та «Перший месник: Друга війна») |
4 | 16 грудня 2015 | 27 січня 2016 | Вілл Корона Пілгрим[37][38][39][40][41] | Сімон Кудранскі[37] та Лі Фергюсон[42] |
| Перший месник: Протистояння. Пролог — Infinite Comic Marvel's Captain America: Civil War Prelude Infinite Comic |
1 | 10 лютого 2016 | Лі Фергюсон, Горан Суджука и Гильермо Могоррон[38] | ||
| Доктор Стрендж. Пролог Marvel's Doctor Strange Prelude |
2 | 6 липня 2016 | 24 серпня 2016 | Хорхе Форнес[39] | |
| Доктор Стрендж. Прелюдія: Зелот — Infinite Comic Marvel's Doctor Strange Prelude Infinite Comic — The Zealot |
1 | 7 вересня 2016 | |||
| Вартові галактики. Частина 2. Пролог Marvel's Guardians of the Galaxy Vol. 2 Prelude (Адаптація фільму «Вартові галактики») |
2 | 4 січня 2017 | 1 лютого 2017 | Крістофер Аллен[43] | |
| Людина-павук: Повернення додому. Пролог Spider-Man: Homecoming Prelude (Адаптація фільму «Перший месник: Протистояння») |
2 | 1 березня 2017 | 5 квітня 2017 | Тодд Наук[41] | |
| Тор: Рагнарок. Пролог Marvel's Thor: Ragnarok Prelude (Адаптація фільму «Неймовірний Халк» та «Тор 2: Царство темряви») |
4[44] | 5 липня 2017 | 16 серпня 2017 | Джей. Єл. Джайлз[45] | |
| Чорна Пантера. Пролог Marvel's Black Panther Prelude |
2[46] | 18 жовтня 2017 | 15 листопада 2017 | Аннапаола Мартелло | |
| Месники: Війна нескінченності. Пролог Marvel's Avengers: Infinity War Prelude |
2[47] | 24 січня 2018[48] | 28 лютого 2018 | Тай Вокер[48] | |
| Людина-мураха і Оса. Пролог Marvel's Ant-Man and the Wasp Prelude |
2[49] | 7 березня 2018 | 4 квітня 2018 | Кріс Аллен[49] | |
| Капітан Марвел. Пролог Marvel's Captain Marvel Prelude |
1 | 14 листопада 2018 | Андреа ді Віто | ||
| Месники: Завершення. Пролог Marvel's Avengers: Endgame Prelude |
3 | 5 грудня 2018 | 20 лютого 2019 | Пако Діаз | |
| Людина-павук: Далеко від дому. Пролог Spider-Man: Far From Home Prelude |
2 | 27 березня 2019 | 24 квітня 2019 | Лука Мареска | |
| Чорна Вдова. Пролог Marvel's Black Widow Prelude |
2 | 15 січня 2020 | 19 лютого 2020 | Пітер Девід | Карлос Вілла |
| Вічні: 500 років війни Eternals: The 500 Year War |
7 | 12 січня 2022 | Ден Абнетт, Акі Янаґі, Джонмін Шин, Джу-Йон Парк, Девід Мачо, Рафаель Скавоне, Їфан Джанґ[50] |
Джеоффо, Метт Мілла, Джо Сабіно, Рікі Яґава, Карлос Масіас, До Джон Кім, Фернандо Сіфентес, Маґда Прайс, Піт Пантазіс, Марсіо Фіоріто, Феліпе Собрейро, Ґунджі[50] | |
Книжки
ред.- Файли Ваканди: Технологічне дослідження Месників і не тільки — це книжка, що також існує у кіновсесвіті Marvel та є «збіркою документів, статей, креслень і нотаток, накопичених протягом історії Бойовими Псами Ваканди» створеною на прохання Шурі[51]. Книжка організована за напрямками досліджень та розповідає про технологічний прогрес у кіновсесвіті Marvel[51]. У нашому світі книга написана Троєм Бенджаміном й опублікована Epic Ink та Quarto Publishing Group 20 жовтня 2020 року[51]. У «Файлах Ваканди» вміст надруковано ультрафіолетовими чорнилами, які можна переглядати за допомогою ультрафіолетових ламп у формі намистин Кімойо, що йдуть у комплекті з книгою[51].
- Стережися малого! — вигадані мемуари Скотта Ленґа, написані за мотивами фільму «Людина-мураха та Оса: Квантоманія», які можна буде придбати починаючи з 5 вересня 2023 року. Книга спільно створена Marvel Studios та режисерами «Квантоманії» і написана Робом Катнером, містить «понад 20 коротких фрагментів, що досліджують різні аспекти досвіду Скотта як батька та Месника»[52][53]. Режисер Джефф Лавнесс написав фрагмент мемуарів, який було озвучено у фільмі[53].
- Офіційна хронологія кіновсесвіту Marvel — повна хронологія усіх проєктів кіновсесвіту Marvel, що створена у співпраці з Marvel Studios. Випущена 20 жовтня 2023 року видавництвом DK[54].
Музика
ред.Різні композитори створювали музику до фільмів, телесеріалів, короткометражок, спеціальних презентацій та інших проєктів кіновсесвіту. Також існують оригінальні пісні, створені спеціально для використання у франшизі, зокрема Браян Тайлер і Майкл Джаккіно написали фанфари для логотипу Marvel Studios[55].
Герої кіновсесвіту Marvel
ред.Усі фільми, що пов'язані спільними героями та персонажами кіновсесвіту Marvel
К — Камео
Г — Голос
Хронологія
ред.Таблиці та списки цього розділу можуть містити не всі проєкти кіновсесвіту Marvel. |
Фази
ред.Marvel Studios офіційно групує свої проєкти у «фази». Поділ на фази відбувається за роками випуску проєкту. Перші три фази разом відомі як «Сага Нескінченності», а наступні три як «Сага Мультивсесвіту».
Хронологія за подіями
ред.Хронологія «як показано» є неофіційною та створена спільнотою зважаючи на події, діалоги та інші деталі у проєктах кіновсесвіту.
Хронологія у довіднику «Marvel Studios: Перші 10 років»
ред.У фільмі «Людина-павук: Повернення додому» згадується, що між «Месники» та «Перший месник: Протистояння» пройшло 8 років, хоча насправді пройшло 4 роки. Ця неточність обурила спільноту та створила проблеми у хронології[56]. У відповідь на обурення, Marvel вирішили додати офіційну хронологію до довідника «Marvel Studios: Перші 10 років», який вийшов у листопаді 2018 року[57]. Ця хронологія ігнорує помилки з проміжком у 8 років, але натомість створює розбіжності у фільмах «Чорна Пантера» та «Месники: Війна нескінченності», помістивши їх у 2017 рік[58].
| Рік | Проєкт |
|---|---|
| 1939–1945 | «Перший месник» |
| 2010 | «Залізна людина» |
| 2011 | «Залізна людина 2», «Тор» |
| 2012 | «Месники», «Залізна людина 3» |
| 2013 | «Тор: Царство темряви» |
| 2014 | «Перший месник: Друга війна», «Вартові галактики», «Вартові галактики 2» |
| 2015 | «Месники: Ера Альтрона», «Людина-мураха» |
| 2016 | «Перший месник: Протистояння» |
| 2016–2017 | «Доктор Стрендж» |
| 2017 | «Чорна пантера», «Тор: Раґнарок», «Месники: Війна нескінченності» |
Хронологія на Disney+
ред.У жовтні 2020 року на сервісі відео на вимогу Disney+ до розділу Marvel було додано хронологічний порядок проєктів[59]. У цій хронології були виправлені неточності хронології «Перші 10 років», але багатьом фанатам не сподобався порядок розміщення проєктів на Disney+[60]. У січні 2024 до хронології були додані всі серіали саги Захисників, це нарешті підтвердило, що серіали Netflix все ж відбуваються в основному всесвіті КВМ[61]. Станом на січень 2024 року хронологія на Disney+ виглядає наступним чином:
«Перший месник», «Агент Картер», «Капітан Марвел», «Залізна людина», «Залізна людина 2», «Неймовірний Халк», «Кумедний випадок на шляху по молот Тора», «Тор», «Консультант», «Месники», «Зразок 47», «Тор: Царство темряви», «Залізна людина 3», «Хай живе Король», «Перший месник: Друга війна», «Вартові галактики», «Вартові галактики 2», «Я є Ґрут», «Шибайголова», «Джессіка Джонс», «Месники: Ера Альтрона», «Людина-мураха», «Люк Кейдж», «Залізний кулак», «Захисники», «Перший месник: Протистояння», «Чорна вдова», «Чорна пантера», «Людина-павук: Повернення додому», «Каратель», «Доктор Стрендж», «Тор: Раґнарок», «Людина-мураха та Оса, «Месники: Війна нескінченності», «Месники: Завершення», «Локі», «А що як...?», «ВандаВіжен», «Шан-Чі та легенда десяти кілець», «Сокіл та Зимовий солдат», «Людина-павук: Далеко від дому», «Вічні», «Доктор Стрендж у мультивсесвіті божевілля», «Соколине око», «Місячний лицар», «Чорна пантера: Ваканда назавжди», «Ехо», «Жінка-Галк: Адвокатка», «Міз Марвел», «Тор: Любов і грім», «Нічний вовкулака», «Вартові галактики: Святковий спецвипуск», «Людина-мураха та Оса: Квантоманія», «Вартові галактики 3», «Таємне вторгнення»».
Хронологія у книжці «Офіційна хронологія кіновсесвіту Marvel»
ред.У серпні 2022 року Marvel Studios найняли людину, яка почала відстежувати та контролювати хронологію кіновсесвіту, аби уникнути розбіжностей[62]. 24 жовтня видавництво DK опублікувало книжку «Офіційна хронологія кіновсесвіту Marvel» створену журналістами Ентоні Брезнікан, Емі Реткліфф та Ребеккою Феодор-Вашон у співпраці з Marvel Studios[63]. Бред Віндербаум, голова відео на вимогу, серіалів та анімації Marvel Studios, каже, що в цій книжці студія вперше «викладає хронологію»[64]. Книга включає проєкти перших чотирьох фаз основного всесвіту КВМ[65].
Культурний вплив
ред.Вплив на інші студії
ред.DC Entertainment та Warner Bros. Pictures
ред.У жовтні 2012 року, після своєї законної перемоги над Джо Шустером за право володіння правами на Супермена, Warner Bros. Pictures оголосила про те, що вона планує просунутися у своєму довгоочікуваному фільмі Ліга Справедливості, об'єднавши таких супергероїв DC Comics, як Бетмен, Супермен і Диво Жінка. Передбачалося, що компанія прийме протилежний підхід від Marvel, випустивши окремі фільми для персонажів, після того, як вони з'являться в об'єднаному фільмі[66]. Випуск Людина зі сталі у 2013 році повинен був стати початком нової загального всесвіту для DC, «заклавши основу для майбутнього виходу фільмів на основі DC Comics»[67]. У 2014 Warner Bros. оголосила випуск фільмів, аналогічно Disney і Marvel затвердивши дати фільмів на кілька років вперед[68]. У тому ж році генеральний директор DC Джефф Джонс заявив, що «телевізійні серіали »Стріла" і «Флеш» матимуть окремий всесвіт від фільмів DC[69], пізніше, пояснивши, що — «ми дивимося на нього як на мультивсесвіт. У нас є свій телевізійний всесвіт і наш всесвіт, але всі вони співіснують. Для нас, творчо, мова йде про те, щоб дозволити кожному зробити кращий продукт, розповісти кращу історію, зробити кращий світ. У всіх є своє бачення і ви дійсно хочете, щоб було злиття (…). Це просто інший підхід [від Marvel]»[70].
В травні 2016 року, Warner Bros. дав контроль над Розширеним всесвітом DC Джонсу і виконавчому Джону Бергу в спробі «уніфікувати розрізнені елементи фільмів DC» і наслідувати успіх Marvel. Ці двоє були зроблені продюсерами на фільм Ліга Справедливості, крім участі Джонса в декількох «сольних» фільмах, таких як постпродукція Загін самогубців або процес створення сольного фільму про Бетмена[71]. Після успішного випуску Диво-жінка в червні 2017 року DC вирішила почати оскаржувати загальний характер своїх фільмів, а президент DC Entertainment Діана Нельсон[en] заявила: «Наш намір, безумовно, просуватися вперед, використовуючи можливості, щоб допомогти переконатися, що ніщо не розходиться таким чином, що це не має сенсу, але немає ніякої наполегливости щодо загальної сюжетної лінії або взаємозв'язку в цьому всесвіті … Рухаючись вперед, ви побачите, що універсальна кінострічка DC — це всесвіт, але такий, який виходить з серця творця фільму, який їх створює». Крім того, DC почав фокусуватися на фільмах, "повністю відокремлених від решти, встановлених повністю поза «Розширеним всесвітом DC» як частина нової мітки, причому перша зосереджена на Джокері[72].
Sony Pictures
ред.У лютому 2015 року Sony Pictures і Marvel Studios оголосили про те, що франшиза Людини-павука буде знову перезапущена новим фільмом, який буде спродюсований Файгі та Паскаль і вийде 07 липня 2017 року. Фільм вийде після того, як персонаж стане частиною кіновсесвіту Marvel і з'явиться в одному із його фільмів. Компанія Sony Pictures продовжить фінансувати картини про Людину-павука і займатися їх дистрибуцією, а також прийматиме підсумкові креативні рішення. Marvel Studios буде також розглядати можливості для інтеграції інших персонажів кіновсесвіту Marvel в майбутніх фільмах про Людину-павука. З цим оголошенням, продовження до «Нова Людина-павук 2. Висока напруга» були скасовані, а фільми-спінофи, засновані на Зловісній шістці, Веномі та жіночих персонажах всесвіту Людини-павука, «рухаються далі», хоча і без участі Файгі.
Академія
ред.У вересні 2014 року Університет Балтимору оголосив навчальний курс, який розпочнеться у весняному семестрі 2015 року, що обертається навколо «Кіновсесвіту» Marvel, викладач Арнольд Т. Блумберг. «Media Genres: Media Marvels» аналізує «як серія Marvel пов'язаних між собою фільмів та телевізійних шоу, а також пов'язані ЗМІ та коміксів та Мономіф Джозефа Кемпбелла „Подорож Героя“[73], пропонують важливі уявлення про сучасну культуру», а також зусилля Marvel, "щоб створити життєдайний всесвіт сюжетних ліній, персонажів та їх передісторії[74]
Див. також
ред.- Кіновсесвіт Sony
- Кіновсесвіт DC (DCEU • DCU)
Примітки
ред.- ↑ Касові збори Кіновсесвіту Marvel. Архів оригіналу за 4 травня 2015. Процитовано 30 квітня 2015.
- ↑ Marvel vs DC: чого чекати від війни гігантів коміксів у кінотеатрах (ua) . 24 (телеканал). с. 24. Архів оригіналу за 18 лютого 2018. Процитовано 17-02-2018.
{{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр:|11=(довідка) - ↑ Всі зірки кіновсесвіту Marvel зібралися на одному фото (ua) . с. УНІАН. Архів оригіналу за 18 лютого 2018. Процитовано 17-02-2018.
{{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр:|11=(довідка) - ↑ Waxman, Sharon (18 червня 2007). Marvel Wants to Flex Its Own Heroic Muscles as a Moviemaker. The New York Times. с. 2. Архів оригіналу за травень 22, 2013. Процитовано 1 лютого 2009.
- ↑ Philbrick, Jami (26 квітня 2010). Kevin Fiege Talks Iron Man 2, The Avengers and More. MovieWeb. Архів оригіналу за травень 12, 2012. Процитовано 10 травня 2010.
- ↑ Marvel Decade: Kevin Feige. Marvel. Marvel Entertainment. Архів оригіналу за 8 січня 2010. Процитовано 30 грудня 2009.
- ↑ Marvel's Kevin Feige on the Future of The Avengers, Thor, Ant Man, Doctor Strange, and Captain America!. MovieWeb.com. Архів оригіналу за 16 вересня 2009. Процитовано 19 жовтня 2010.
- ↑ Douglas, Edward. «Exclusive: Marvel Studios Production Head Kevin Feige» [Архівовано 2013-06-13 у Wayback Machine.], SuperheroHype.com, April 26, 2010..
- ↑ Grase, Marc (29 вересня 2008). Paramount, Marvel extend pact. Variety. Архів оригіналу за 6 січня 2009. Процитовано 1 січня 2009.
- ↑ Держбюджет-2019 в цифрах. Радіо Свобода. Архів оригіналу за 24 березня 2019. Процитовано 24-03-2019.
- ↑ Dinsdale, Ryan (10 січня 2024). Daredevil, Punisher, and Entire Defenders Saga Added to Official MCU Timeline on Disney Plus. IGN (англ.). Процитовано 17 січня 2024.
- ↑ Feige Talks Contracts, Death and If Marvel's Movies Will Take a "Dark Turn" - Comic Book Resources. web.archive.org. 9 травня 2015. Архів оригіналу за 9 травня 2015. Процитовано 10 липня 2024.
- ↑ Zogbi, Emily (21 січня 2022). Disney+'s MCU Hub Adds Every Marvel One-Shot. CBR (англ.). Процитовано 10 липня 2024.
- ↑ Richards, David (25 лютого 2015). Exploring Untold Tales of the Marvel Cinematic Universe in Comics Form. Comic Book Resources. Архів оригіналу за лютий 27, 2015. Процитовано 28 лютого 2015.
- ↑ а б Iron Man: I Am Iron Man! (2010) #1. Marvel.com. Архів оригіналу за квітень 8, 2014. Процитовано 6 червня 2014.
- ↑ а б в г Iron Man 2: From Film to Comics. Marvel.com. 13 вересня 2010. Архів оригіналу за липень 23, 2014. Процитовано 22 червня 2014.
- ↑ Captain America: The First Avenger's First Vengeance. Marvel.com. 6 вересня 2011. Архів оригіналу за червень 22, 2014. Процитовано 22 червня 2014.
- ↑ Captain America: First Vengeance (2011) #1. Marvel.com. Архів оригіналу за 19 липня 2014. Процитовано 30 червня 2014.
- ↑ Captain America: First Vengeance (2010) #3. Marvel.com. Архів оригіналу за листопад 10, 2014. Процитовано 18 жовтня 2014.
- ↑ а б Writing The Avengers Movie Prelude. Marvel.com. 6 березня 2012. Архів оригіналу за червень 6, 2014. Процитовано 4 червня 2014.
- ↑ Marvel's The Avengers Prelude: Fury's Big Week (2011) #1. Marvel.com. Архів оригіналу за квітень 10, 2015. Процитовано 30 червня 2014.
- ↑ Arrant, Chris (9 квітня 2012). To Russia with Guns: The Black Widow Strikes. Marvel.com. Архів оригіналу за травень 21, 2013. Процитовано 3 травня 2013.
- ↑ Marvel's The Avengers: Black Widow Strikes (2012) #1. Marvel.com. Архів оригіналу за липень 3, 2013. Процитовано 30 червня 2013.
- ↑ а б Marvel's Iron Man 2 Adaptation (2012). Marvel.com. Архів оригіналу за липень 25, 2014. Процитовано 6 червня 2014.
- ↑ а б TFAW (16 січня 2013). Marvels Thor Adaptation #1 (of 2). TFAW. Архів оригіналу за 7 квітня 2013. Процитовано 3 травня 2013.
- ↑ а б Marvel's Iron Man 3 Prelude (2012) #1. Marvel.com. Архів оригіналу за квітень 10, 2015. Процитовано 30 червня 2014.
- ↑ а б Marvel's Thor: The Dark World Prelude 2 (2012) #1. Marvel.com. Архів оригіналу за червень 7, 2014. Процитовано 30 червня 2014.
- ↑ Marvel's Thor: The Dark World Prelude 2 (2012) #2. Marvel.com. Архів оригіналу за листопад 20, 2015. Процитовано 3 листопада 2015.
- ↑ а б Marvel's Captain America: The First Avenger Adaptation (2013 – PRESENT). Marvel.com. Архів оригіналу за липень 24, 2014. Процитовано 6 червня 2014.
- ↑ а б Read a Prelude to Captain America: The Winter Soldier. Marvel.com. 30 січня 2014. Архів оригіналу за липень 24, 2014. Процитовано 30 червня 2014.
- ↑ а б Marvel's Guardians Of The Galaxy Prequel Infinite Comic. Marvel.com. Архів оригіналу за червень 6, 2014. Процитовано 30 червня 2014.
- ↑ а б Marvel Comics FULL DECEMBER 2014 SOLICITATIONS. Newsarama. 16 вересня 2014. Архів оригіналу за лютий 18, 2015. Процитовано 1 березня 2015.
- ↑ а б "Darth Vader" Arrives, "Spider-Verse" Concludes in Marvel's February 2015 Solicitations. Comic Book Resources. 18 листопада 2014. Архів оригіналу за листопад 21, 2014. Процитовано 19 листопада 2014.
- ↑ а б Arrant, Chris (3 лютого 2015). Marvel's Surprise, Official AGE OF ULTRON Prequel Has Wanda & Pietro SPOILERS. Newsarama. Архів оригіналу за лютий 3, 2015. Процитовано 4 лютого 2015.
- ↑ а б Marvel's Ant-Man - Scott Lang: Small Time MCU Infinite Comic #1. Comixology. Архів оригіналу за квітень 13, 2015. Процитовано 21 березня 2015.
- ↑ а б Arrant, Chris (7 жовтня 2015). Bendis & Gaydos Return With New Jessica Jones Book - Today. Newsarama. Архів оригіналу за жовтень 9, 2015. Процитовано 7 жовтня 2015.
- ↑ а б MARVEL COMICS December 2015 Solicitations. Newsarama. 15 вересня 2015. Архів оригіналу за вересень 19, 2015. Процитовано 17 вересня 2015.
- ↑ а б Pilgrim, Will Corona (w), Ferguson, Lee and Sudzuka, Goran и Mogorron, Guillermo (p), Rosenberg, Rachelle (i). Marvel's Captain America: Civil War Prelude Infinite Comic 1 (10 лютого 2016), Marvel Comics
- ↑ а б Marvel Comics JULY 2016 Solicitations. Newsarama. 19 квітня 2016. Архів оригіналу за квітень 22, 2016. Процитовано 23 квітня 2016.
- ↑ MARVEL COMICS January 2017 Solicitations. Newsarama. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 8 грудня 2016.
- ↑ а б MARVEL COMICS FULL MARCH 2017 Solicitations. Newsarama. 20 грудня 2016. Архів оригіналу за грудень 21, 2016. Процитовано 22 грудня 2016.
- ↑ MARVEL COMICS January 2016 Solicitations. Newsarama. 20 жовтня 2015. Архів оригіналу за листопад 8, 2015. Процитовано 11 листопада 2015.
- ↑ MARVEL COMICS January 2017 Solicitations. Newsrama. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 8 грудня 2016.
- ↑ Marvel's Thor: Ragnarok Prelude. Amazon. Архів оригіналу за 18 листопада 2020. Процитовано 6 березня 2017.
- ↑ MARVEL COMICS Full JULY 2017 Solicitations. Newsarama. 18 квітня 2017. Архів оригіналу за квітень 19, 2017. Процитовано 18 квітня 2017.
- ↑ Marvel Comics Full OCTOBER 2017 SOLICITATIONS. Newsarama. 18 липня 2017. Архів оригіналу за 1 серпня 2017. Процитовано 31 липня 2017.
- ↑ Marvel's Avengers: Infinity War Prelude. Amazon. Архів оригіналу за 9 січня 2020. Процитовано 7 серпня 2017.
- ↑ а б MARVEL COMICS January 2018 Solicitations. Newsarama. 17 жовтня 2017. Архів оригіналу за 22 жовтня 2017. Процитовано 21 жовтня 2017.
- ↑ а б Marvel's Ant-Man and the Wasp Prelude. Amazon. Архів оригіналу за 5 червня 2019. Процитовано 9 грудня 2017.
- ↑ а б Spangler, Todd (12 січня 2022). Marvel’s Eternals Superheroes Get New Digital Comics Series. Variety (амер.). Процитовано 23 серпня 2023.
- ↑ а б в г Unlock Shuri's Knowledge of the Avengers and Beyond. Marvel Entertainment. Процитовано 23 серпня 2023.
- ↑ Scott Lang Announces New Memoir ‘Look Out for The Little Guy’ Coming this Fall. Marvel Entertainment. Процитовано 23 серпня 2023.
- ↑ а б Davids, Brian (24 лютого 2023). ‘Ant-Man and the Wasp: Quantumania’ Writer Jeff Loveness Talks Deleted Hope Story, Jennifer Coolidge’s Potential Role and ‘Avengers: The Kang Dynasty’. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 23 серпня 2023.
- ↑ 'Marvel Studios The Marvel Cinematic Universe: An Official Timeline' Coming September 2023. www.marvel.com. Процитовано 11 листопада 2023.
- ↑ Marvel Studios Debuts New Logo and Fanfare. Collider (англ.). 24 липня 2016. Процитовано 23 серпня 2023.
- ↑ published, Dirk Libbey (10 липня 2017). Why Marvel Fans Are Arguing About Spider-Man: Homecoming. CINEMABLEND (англ.). Процитовано 6 лютого 2024.
- ↑ Hood, Cooper (12 жовтня 2017). Official MCU Timeline Will Address Continuity Issues. ScreenRant (англ.). Процитовано 6 лютого 2024.
- ↑ Bacon, Thomas (17 листопада 2018). Marvel Has Released An Official MCU Timeline (Sort Of). ScreenRant (англ.). Процитовано 6 лютого 2024.
- ↑ Alexander, Julia (9 жовтня 2020). Disney Plus finally understands how fans want to watch Marvel movies. The Verge (англ.). Процитовано 6 лютого 2024.
- ↑ Bacon, Thomas (8 вересня 2022). Love & Thunder's MCU Timeline Placement Makes Zero Sense Now. ScreenRant (англ.). Процитовано 6 лютого 2024.
- ↑ DAREDEVIL and Entire Defenders Saga Added to Official MCU Timeline on Disney+. Nerdist (амер.). Процитовано 6 лютого 2024.
- ↑ Marvel Studios Now Has an Official Timeline Keeper. Marvel (англ.). Процитовано 6 лютого 2024.
- ↑ Hood, Cooper (29 грудня 2022). Official MCU Timeline Will Be Revealed In New Marvel Book After Phase 4 Confusion. ScreenRant (англ.). Процитовано 6 лютого 2024.
- ↑ Marvel Cinematic Universe Official Timeline Trailer Released. Movies (англ.). Процитовано 6 лютого 2024.
- ↑ Marvel confirms official MCU timeline from Phase 1 to Phase 4. Digital Spy (брит.). 25 жовтня 2023. Процитовано 6 лютого 2024.
- ↑ 'Justice League' aims for summer 2015 after Superman victory (англ.). Los Angeles Times. с. Los Angeles Times. Архів оригіналу за 30 вересня 2013. Процитовано 13-02-2018.
{{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр:|11=(довідка) - ↑ 'Man of Steel' will open door for more DC Comics superhero movies (англ.). Entertainment Weekly. с. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 18 лютого 2018. Процитовано 13-02-2018.
{{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр:|11=(довідка) - ↑ ‘Batman V. Superman’ Moves Release Date Again As Warner Bros Sets DC Game Plan (англ.). Deadline.com. с. Deadline.com. Архів оригіналу за 22 червня 2017. Процитовано 13-02-2018.
{{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр:|11=(довідка) - ↑ BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE - GEOFF JOHNS: 'NO DC MOVIE/TV CROSSOVER' (англ.). IGN. с. IGN. Архів оригіналу за 18 липня 2014. Процитовано 13-02-2018.
{{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр:|11=(довідка) - ↑ The Man At The Center Of DC's TV Multiverse (англ.). BuzzFeed. Архів оригіналу за 30 жовтня 2014. Процитовано 13-02-2018.
{{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр:|11=(довідка) - ↑ 'Batman v. Superman' Fallout: Warner Bros. Shakes Up Executive Roles (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter. с. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 19 травня 2016. Процитовано 17-02-2018.
{{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр:|11=(довідка) - ↑ DC Rethinks Its Universe (англ.). Vulture. Архів оригіналу за 29 вересня 2017. Процитовано 17-02-2018.
{{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр:|11=(довідка) - ↑ The Hero's Journey (book)[en]
- ↑ First-of-Its-Kind Course to Examine 'Universe' of Cinematic Storytelling, Perspectives in Ongoing Marvel Films (англ.). с. University of Baltimore. Архів оригіналу за 20 вересня 2014. Процитовано 17-02-2018.
{{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр:|11=(довідка)
|
Це незавершена стаття про кінематограф. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |