Обговорення користувача:Turzh/Hi (15.09.2008—16.09.2008)

Повний архів: Обговорення користувача:Turzh/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення користувача:Turzh

Hi

I have something special to you. See: pl:Chorągiew Hetmańska Iwana Mazepy. I can send you photo with translation (in ukrainian language). Dariusz.Biegacz 20:41, 15 вересня 2008 (UTC)

Pane Dariusz, velmy djakuju za prywitannya. Bud' laska, możete spokiyno pysaty pol's'kou, jaku ukraincy rozumijut' tak samo lehko, jak, spodivajus' Vy zrozumijete ukrajins'ku v cij latynyci. Zvyćajno prysylajte - z zadovolennyam ! Til'ky ukrains'kou :-) --Ігор з Києва 20:55, 15 вересня 2008 (UTC)

Panie Igorze! Zobaczcie na artykul pl:Chorągiew Hetmańska Iwana Mazepy - wy powinniści (wam nuzno) umiescic taki na waszej wiki. Mialem okazje zrobic zdjecie choragwi po jej renowacji - Choragiew wraca do was. Mam opis tej choragwi po ukrainsku - moge zrobic zdjecie opisu i wyslac poczta e-mailowa do kogos z was. Dariusz.Biegacz 22:01, 16 вересня 2008 (UTC)