Обговорення користувача:Turzh/Загава (17.07.2008—17.07.2008)
Найсвіжіший коментар: Demidov2007 у темі «Загава» 15 років тому
- Повний архів: Обговорення користувача:Turzh/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення користувача:Turzh
Дуже вам дякую за розвинення статті "Загава". Коли я випадково натрапив на цю статтю у есперантській Вікіпедії, побачив що вона є у російскій, а от в українській її немає, то виришив створити її. Ви дуже мені допомогли. Взагалі, ви виконали усю роботу.
Demidov2007 15:04, 17 липня 2008 (UTC)
- Та я не зовсім бажав дописувати статтю. Скоріш, збирався. А коли побачив, що вона же дописана, був приємно здивований. І подяка моя щира...
- Ну, есперантська версія більша, ніж англійська. А іншими мовами, на яких написана стаття, я не розмовляю. Тому й перекладаю з есперанто. Обидві статті об'єднує те, що я натрапив на них у ЕоВікі. На eo:Zaghavaoj - за допомогою hazarda paĝo (випадкова сторінка), на статтю о селі - через diskuteĵo... І, так, я з Мелітополя.
- Щодо міста у Танзанії... Я вже переклав есперантський текст, зараз переводитиму з англійської... Взагалі, я там (на англовікі) і роблю більшість моїх редагувань... А зараз роблю на укрвікі.