Обговорення користувача:Thevolodymyr/Картка Збірна команда з хокею (21.01.2010—21.01.2010)

Повний архів: Обговорення користувача:Thevolodymyr/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення користувача:Thevolodymyr

{{Картка:Збірна команда з хокею}}

Вже є {{Збірна команда з хокею з шайбою}}, може, варто об'єднати? — NickK 14:56, 21 січня 2010 (UTC)

О, файно є, за се дуже вдячний, й домагатися не прийшлось. Гарна картка, буду використовувати --Когутяк Зенко 15:06, 21 січня 2010 (UTC)

Безболісно об'єднати навряд чи вийде, принаймні у мене. Дороблю вже «картку» з двома варіантами параметрів (укр. та англ.). Можна буде використовувати для пролегшеного «імпорту» статей з англвікі. Нічого ж критично поганого в існуванні двох схожих карток немає? Принагідно таке питання: як подавати абревіатуру en:IIHF? Лишати IIHF, транслітерувати (ІІХФ) чи перекладати (МФХЛ)? Сайт федерації лишає англійську. З повагою, Thevolodymyr 15:51, 21 січня 2010 (UTC)

Ну якщо хоча б параметри ті самі, то спробую об'єднати. На мою думку, краще ІІХФ, за аналогією, скажімо, з ФІФА, яка навіть у словнику є — NickK 15:55, 21 січня 2010 (UTC)

Параметри приблизно ті ж самі, в моєму трохи більше, ну й імена дещо відлрізняються :(З повагою, Thevolodymyr 16:31, 21 січня 2010 (UTC)

Із самим шаблоном наче усе. Інтервікі, категорії та документацію шаблону поку не роблю. Приклад роботи шаблону на Користувач:Thevolodymyr/Граймайданчик (половина полів з оригінальної статті в англвікі, половина перекладених, працюють й ті, й інші). У другій половині шаблону при перекладі брав назви з {{Збірна команда з хокею з шайбою}} (за наявності). Якщо будете об'єднувати — дайте знати, поки не використатиму. І ще одне прохання — перекиньте, будь-ласка, до коммонз вільні зображення 1 та 2, бо я боюся там щось з описами наплутати. Дякую! З повагою, Thevolodymyr 17:10, 21 січня 2010 (UTC)