Обговорення користувача:Romanbibwiss/Iwan Franko (04.05.2012—05.05.2012)
Найсвіжіший коментар: Romanbibwiss у темі «Iwan Franko» 12 років тому
- Повний архів: Обговорення_користувача:Romanbibwiss/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:Romanbibwiss
Iwan Franko ред.
Вітаю!
Невдовзі День слов’янської культури. Іван Франко — її чільний представник. Є німецька стаття — de:Iwan Franko. Її треба довести до рівня української статті. Bitte! 
Хай щастить. --Максим Пе (обговорення) 15:55, 4 травня 2012 (UTC)
- Вітаю! Загалом мене задовольняє рівень німецької вікіпедії, саме тому я думаю, що краще вдосконалювати українську. Звичайно, можна щось додати до німецької статті про Франка, я, до речі, недавно дізнався про нього багато нового з книжки Грицака. А чому вас цікавить саме Франко?--Romanbibwiss (обговорення) 08:52, 5 травня 2012 (UTC)
- Чому Франко — я писав вище ("чільний представник"). Чому німецька — тому що це lingua franca Центральної Європи XIX - поч. XX ст. і найважливіша іноземна мова у творчості самого Франка. Але de:Iwan Franko містить лише Leben (життя), а про Werk (творчість, спадщина) власне нічого немає. Тому в данному разі треба "вдосконалювати" німецьку статтю. І "хто, як не ми"? --Максим Пе (обговорення) 10:29, 5 травня 2012 (UTC)
- Гаразд, принагідно зроблю деякі доповнення.--Romanbibwiss (обговорення) 14:51, 5 травня 2012 (UTC)
- Чому Франко — я писав вище ("чільний представник"). Чому німецька — тому що це lingua franca Центральної Європи XIX - поч. XX ст. і найважливіша іноземна мова у творчості самого Франка. Але de:Iwan Franko містить лише Leben (життя), а про Werk (творчість, спадщина) власне нічого немає. Тому в данному разі треба "вдосконалювати" німецьку статтю. І "хто, як не ми"? --Максим Пе (обговорення) 10:29, 5 травня 2012 (UTC)