Обговорення користувача:Romanbibwiss/Лімузен (05.02.2010—21.02.2010)

Повний архів: Обговорення_користувача:Romanbibwiss/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Romanbibwiss

Лімузен

Вітаю, щойно додав таблички двох департаментів - разом 461 муніципалітет.--Rar 06:57, 5 лютого 2010 (UTC)

Вітаю! Давно ми правил не змінювали :). Дуже багато помилок з -ey-. Офіційні правила кажуть міняти на -е-, а в більшості випадків поправлено на -ей-. Можна це якось формалізувати, щоб частіше трапляти в правильну транскрипцію? Хотілося б, щоб надалі було менше роботи. Чи можна програмі пояснити чому

• 127 fr:Maison-Feyne Мезон-Фен Мезон-Фейн
• 182 fr:Sainte-Feyre Сент-Фер? --Rar 15:19, 9 лютого 2010 (UTC)

Вітаю! Я змінив на ей, частина виправилася, кілька появилося зворотніх помилок (є -ей-, має бути -е- ). Перевірте, про всяк випадок у змінених табличках:

• Верхня В'єнна: 51, 74, 198
• Крез: 118, 180, 182, 183.

Постараюся ще сьогодні додати нові таблички.--Rar 13:31, 13 лютого 2010 (UTC)

І друге питання: є кілька (принаймі 4) подібних: 125 fr:Magnat-l'Étrange Манія-л'Етранж Манья-л'Етранж. Чи буває в кінці -нія? Якщо ні, то додам відповідне правило. Можливо ще якісь подібні (тья, сья)? --Rar 14:05, 13 лютого 2010 (UTC)

Зрозумів. Почну, поки маю трохи часу, підготовку до кантонів - їх теж є біля 4000, назви вже транскрибовані. --Rar 11:44, 16 лютого 2010 (UTC)

Вітаю, трохи мав мало часу останні дні. Ті кілька -ей- перейменував. Дякую за Коррез, завтра бот залиє. --Rar 12:18, 21 лютого 2010 (UTC)